1. Manuales
  2. Marcas
  3. Playcore Manuales
  4. Equipos para Parques Infantiles y Áreas de Juegos
  5. Swing-N-Slide PB 8276
  6. Instrucciones de ensamblaje

Playcore Swing-N-Slide PB 8276 Instrucciones De Ensamblaje

Ocultar thumbs

Publicidad

Tabla de contenido

Pb 8276
AssEMbLy INsTRUcTIONs
INsTRUccIONEs DE ENsAMbLAJE
Minimum Use Zone / Zona de uso mínima
29'
32'
No. of children: Up to 10
Min. Use Zone: 32 ' x 29 '
set Dim. 20 'W x 13 'L x 11'H
Est. building Time: 12-16 hr.
Número de niños: hasta 10
Zona de uso mínima: 32' x 29'
Dimensiones del juego: 20' de ancho x 13' de
largo x 11' de alto
Tiempo de armado estimado: 12-16 horas
IMPORTANT!! / ¡IMPORTANTE!
PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!! / ¡LEER ANTES DE COMENZAR CON EL ENSAMBLAJE!
DO NOT RETURN
Please make sure all lumber, hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing anything, please
to the store where purchased. Please call our Customer Service Department at the number below.
NO DEVUELVA EL KIT
Asegúrese de que todas las piezas de madera, los herrajes y los accesorios estén incluidos. Si falta algo,
a la tienda donde lo compró. Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente, al número indicado abajo.
To register your product visit / Para registrar su producto, visite:
http://www.swing-n-slide.com
Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing list
for new products and promotions, receiving our newsletter, and providing feedback on products.
Se incluyen otros beneficios, como información sobre las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse a nuestra
lista de correo para nuevos productos y promociones, recibir nuestro boletín de noticias y proporcionar comentarios sobre los productos.
WARNING:
DO NOT ALLOW ANy cHILDREN ON THE PLAysET UNTIL IT Is PROPERLy ANcHORED
ADVERTENcIA:
NO PERMITA QUE LOs NIÑOs UsEN EL JUEGO HAsTA QUE EsTÉ ANcLADO cORREcTAMENTE
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visit our web site at / Visite nuestro sitio web en: www.swing-n-slide.com or call us at / o llámenos al
1-800-888-1232

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Playcore Swing-N-Slide PB 8276

Resumen de contenidos para Playcore Swing-N-Slide PB 8276

  • Página 1 Pb 8276 AssEMbLy INsTRUcTIONs INsTRUccIONEs DE ENsAMbLAJE Minimum Use Zone / Zona de uso mínima No. of children: Up to 10 Min. Use Zone: 32 ' x 29 ' set Dim. 20 'W x 13 'L x 11'H Est. building Time: 12-16 hr. Número de niños: hasta 10 Zona de uso mínima: 32' x 29' Dimensiones del juego: 20' de ancho x 13' de...

  • Página 2: Disposal Instructions

    Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and ccessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on Swing•N•Slide approved designs? (Do not alter its design or add/remove components.) Made sure all hardware is tightened securely? (Supplied bolt covers must also be fastened securely.) Using a hacksaw, cut off all protruding threaded ends of bolts and other fasteners and remove any sharp edges with a metal file as needed, and coated fastener ends with lead free paint?
  • Página 3 This product is intended for single family home/residential use only and not intended for use in any public setting. Placement in any public setting constitutes a misuse of this product. IMPORTANT! DDITION L REQUIRED S FETY INST LL TION INSTRUCTIONS According to ASTM requirements, all kits must be anchored to the ground and, if the unit has a climbing rope, the rope end must be anchored to the ground.
  • Página 4 Lista de control de seguridad para los juegos y accesorios Swing-N-Slide tender los siguientes enunciados y advertencias reduce la posibilidad de lesiones graves o fatales. Seguridad durante la instalación – Usted: ¿Ha consultado las instrucciones de ensamblaje suministradas con su modelo en particular? ¿Ha notado que este accesorio se debe usar solamente con diseños aprobados por Swing•N•Slide? (No altere su diseño ni añada/retire componentes).
  • Página 5 ste producto ha sido ideado para su uso en una residencia u hogar de una sola familia y no para usarse en lugares públicos. Su uso en lugares públicos constituye una mala utilización de este producto. ¡IMPORTANTE INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN Según establece la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (American Society for Testing and Materials, ASTM), todos los equipos deben anclarse al suelo y, si la unidad tiene además una cuerda para escalar, el extremo de la cuerda deberá...
  • Página 6 3-1/2’’ Hex Head Bolt FS 2419 WASHER 8MM TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS 4-1/2’’ Hex Head Bolt 1/2'' & 7/16" sOcKET TAPE MEAsURE sAFETy GLAssEs cARPENTER's HAMMER ELEcTRIc DRILL PHILLIPs bIT & WRENcH & DUsT MAsK sQUARE PUNTA DE 5-1/2’’...
  • Página 7 (10) Cup-Loc (4) Wrap-Loc Abrazadera de bloqueo Abrazadera de envoltura (4) Swing Beam Bracket Abrazadera de envoltura (4) Roof Bracket Abrazadera de techo (4) Cupola Bracket Abrazadera de la cúpula (22) Bridge Spacers (4) Cable Clamp Espaciadores del puente Abrazadera de cable (1) Bridge Cable Cable del puente THIS PRODUCT IS...
  • Página 8 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje (1) Ring-Trap Combo (2) Safety Handles Combinación de anillos/sujetador Manijas de seguridad (1) Chalk Board with Chalk Holder (1) Eye Strap Pizarra y soporte Correa con ojal de tiza (2) Fence Staple Grapas de cerca (1) Bongo Drums Tambores Bongo (2) Swing Seat...
  • Página 9 (2) PF 3836 2’’ x 4’’ x 60’’ (2) PF 3801 5/4’’ x 4’’ x 8-1/2’’ (6) PF 3783 5/8’’ x 1’’ x 18’’ Cleat PF 3836 2’’ x 4’’ x 60’’ Pb 8276 board List / Lista de tablas Pb 8276 PF 3801 5/4’’...

  • Página 10: How To Select The Correct Fastener Cómo Seleccionar El Sujetador Apropiado

    ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje How to select the correct fastener Cómo seleccionar el sujetador apropiado Use these 2 pictorial guides to help select the correct fastener(s) for the lumber attachment you are making. Each diagram will highlight the correct number of fasteners to use, and where to attach them.
  • Página 11 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Understanding how the Bracket System Works Cómo funciona el sistema de abrazaderas Wrap-Loc Bracket Example of a Cup-Loc bracket connection. Abrazadera de envoltura Ejemplo de una conexión con abrazadera de bloqueo. cORREcT! ¡cORREcTO! brackets Cup-Loc ''clipped'' WRONG!
  • Página 12 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje REMEMbER: brackets are inter-locking. cup-loc will clip and secure into the Wrap-Loc as shown below. Insert Lag screws ONLy where illustrated. REcUERDE: Las abrazaderas se entrelazan. La abrazadera de bloqueo se cerrará y asegurará en la abrazadera de envoltura como se muestra a continuación.

  • Página 13: Construcción De La Estructura

    ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje •W RNING• void splitting your lumber by offsetting your screws at least 3/4’’ from edge. • DVERTENCI • Evite rajar la madera colocando los tornillos a una distancia de al menos 3/4" desde el borde. Fig.
  • Página 14 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje DO NOT UsE LAG Frame 2 Construction scREWs HERE Use Lag Screws Only Where Brackets Attach Construcción de la estructura 2 NO UTILIcE TORNILLOs DE cOMPREsIÓN AQUÍ Utilice tornillos de compresión solo donde se enganchan las abrazaderas Fig.
  • Página 15 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 5 2-1/2'' Lag screws screws per bracket per joint Tornillos de Tornillos de  2 1/2'' por junta 2-1/2'', por junta Double check to make sure structure is square Verifique dos veces que la estructura esté...
  • Página 16 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 6 2-1/2'' screws per joint Tornillos de 2-1/2", por junta 2-1/2'' screws per joint Tornillos de  2-1/2'', por junta Lag screws per bracket Tornillos de compresión de 2" por abrazadera Frame Construction cont. 1.
  • Página 17 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 7 2-1/2'' screws per joint Tornillos de  2-1/2'', por junta 2-1/2'' screws per joint Tornillos de  2-1/2'', por junta Frame Construction (cont.) 1. Install lower support boards as shown in (Fig. 7). Construcción de la estructura (cont.) 2-1/2'' screw Tornillo de 2-1/2"...
  • Página 18 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 8 2-1/2'' screws per joint Tornillos de  2-1/2'', por junta 18'' 2-1/2'' screws per joint Tornillos de  2-1/2'', por junta 2-1/2'' screw / Tornillo de 2-1/2" Install Lower Deck Support 1. Install Lower Deck Support as shown in (Fig. 8). Instale el soporte de la plataforma inferior 1.
  • Página 19 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 9 NOTE: There must be a 5/8'' Nominal Gap between all deck boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 5/8'' entre todas las tablas de la plataforma. 2-1/2'' screws per joint Tornillos de  2-1/2'', por junta 2-1/2'' screw / Tornillo de 2-1/2"...
  • Página 20 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 10 2'' lag screws Per Bracket Tornillos de compresión de  2'' por abrazadera 18-1/4'' Fig. 10a Lag screws per bracket Tornillos de compresión de 2'' por abrazadera 2'' Lag screw / Tornillo de compresión de 2'' Install Upper Deck Support 1.
  • Página 21 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 11 Fig. 11b 1/4-20 Locking T-nut Tuerca en T de Flat Washer seguridad Arandela plana 2-1/2'' de 1/4-20 screws per joint 2-1/2'' Tornillos de  screws 2-1/2'', por junta per joint Tornillos de 2-1/2'', por junta 4-1/2'' Hex Head Bolt Perno de cabeza hexagonal de 4-1/2''...
  • Página 22 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 12 1-1/2'' screws per joint Tornillos de  1-1/2'', por junta FLUsH ALINEADO 1-1/2'' screws per joint Tornillos de  1-1/2'', por junta Fig. 12a NOTE: There must be a 3/8'' Nominal Gap between barrier boards. NOTA: Debe haber un espacio NOTE: There must be a 1-1/2'' nominal de 3/8'' entre las...
  • Página 23 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 13 Fig. 13a 1-1/2'' screws per joint Tornillos de  17-1/4'' 17-1/4'' 1-1/2'' por junta 2-1/2'' 2-1/2'' screws screws per board per board Tornillos de Tornillos de 2-1/2'' por tabla 2-1/2'' por tabla NOTE: There must be a 2-3/4'' Fig.
  • Página 24 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 14 Fig. 14a 1/4-20 Locking T-nut Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 Flat Washer Arandela plana 4-1/2'' Bolt Perno de 4-1/2'' Install Swing Beam Support 1. Install Swing Beam Support Board as shown in (Fig. 14) and (Fig. 14a). Instale el soporte de la viga del columpio 1.
  • Página 25 1-1/2’’ Hex Head Bolt ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1-1/2'' Bolt 1-1/2'' Bolt Perno de 1-1/2'' 5-1/2'' Bolt Washer Perno de 1-1/2'' Fig. 15 Fig. 15a Washer Arandela Perno de 5-1/2 Arandela 1/4-20 Locking T-nut Washer Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 Arandela 2’’...
  • Página 26 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 16 Fig. 16a Loc Washer Arandela de seguridad Washer 1-1/2’’ Hex Head Bolt Arandela 4-1/2'' Bolt Perno de 4-1/2'' 1/4-20 Locking T-nut 2'' Bolt Tuerca en T de seguridad Perno de 2'' de 1/4-20 Washer Washer Arandela Arandela...
  • Página 27 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Hammer Martillo Bottom Beam Clamp Abrazadera de la viga inferior 5/16'' T-nut 3/8'' hole Tuerca en Swing Hanger Orificio de 3/8'' T de 5/16'' Colgadero de columpio 5/16'' T-nut Tuerca en T de 5/16'' Swing Beam Viga del...
  • Página 28 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 17 Fig. 17a 1/4-20 Locking T-nut Tuerca en T de seguridad de 1/4-20 Loc Nut Arandela de seguridad Washer Washer Arandela Arandela Loc Washer Arandela de seguridad 4-1/2'' Bolt Perno de 4-1/2'' 2'' Bolt Perno de 2'' Washer Arandela...
  • Página 29 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 18a Fig. 18 (2) [PF 3834] 2'' x 4'' x 10'' 2'' screws 2'' screws 2'' screws per joint 2'' screws per joint per joint Tornillos de 2'', per joint Tornillos de 2'', por junta Tornillos de 2'', por junta Tornillos de 2'',...
  • Página 30 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 19 Fig. 19a (2) [PF 3803] 2'' x 4'' x 12-1/2'' 2-1/2'' screws per joint Tornillos de 2-1/2'', por junta 10'' (2) [PF 3807] 5/4'' x 4'' x 27'' 2'' GAP / ESPACIO DE 2'' 1'' GAP / ESPACIO DE 1'' 2-1/2'' screws...
  • Página 31 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 20 WARNING: DO NOT ALLOW ANy (2) [PF 3815] 5/4'' x 6'' x 24'' cHILDREN ON THE PLAysET 1/2'' GAP / ESPACIO DE 1/2'' UNTIL IT Is ANcHORED ADVERTENcIA: 2-1/2'' screws per joint Tornillos de 2-1/2'', NO PERMITA QUE LOs NIÑOs UsEN por junta...

  • Página 32: Tower Attachment Colocación De La Torre

    ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 21 Fig. 21a Tower Attachment colocación de la torre 5/16'' Washer Arandela de 5/16'' 5/16'' Loc Nut Tuerca de seguridad de 5/16'' bridge Platform Attachment colocación de la plataforma del puente ssemble Bridge: ttach Rope Rails 1.
  • Página 33 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 22 THREAD cAbLE THROUGH PAsE EL cAbLE POR AQUÍ Fig. 22b Eye Bolts Pernos de ojo (2) Cable Clamp Abrazadera de cable Fig. 22a 5/16'' Flat Washer Arandela plana de 5/16' 5/16'' Loc-nut Contratuerca de 5/16'' ssemble Bridge: ttach Cable:...
  • Página 34 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 23a Note: Tower and Rope Rails Removed for clarity Nota: Los rieles de las cuerdas y la torre no se muestran por motivos de claridad FIRST SPACER Fig. 23 PRIMER ESPACIADOR [PF 3826] 5/4'' x 6'' x 29'' [PF 3825] 5/4'' x 6'' x 28-1/2'' [PF 3824] 5/4'' x 6'' x 28'' [PF 3823] 5/4'' x 6'' x 27-1/2''...
  • Página 35 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Note: Tower and Fig. 24a Rope Rails Removed for clarity Nota: Los rieles de las cuerdas y la torre Fig. 24 no se muestran por motivos de claridad Rail Mounts Montaje de rieles 2'' screws Tornillos de 2'' Fig.
  • Página 36 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 25 Fence staples Grapas de cerca Under bridge Platform View Vista de la parte inferior de la plataforma del puente Fig. 25a (6) [PF 3782] 5/8'' x 1'' x 18'' Cleat Grapa de 5/8'' x 1'' x 18'' [PF 3782] 1-1/4'' screws per board Tornillos de 1-1/4''...
  • Página 37 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje FS 2091 SCR #12X3/4" TR PNHD SCR LAG 1.2 FS 2419 Fig. 26 WASHER 8MM Fig. 26a FS 2775 [PF 2982] Chalk Board Pizarra [PF 2982] SCR #8X1.25 FL T20 ACQ (4)Tarp Washer Arandela para techo de lona (4) 3/4'' Pan Head Screw...
  • Página 38 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 27 1-1/4'' screws 1-1/4'' Lag per bracket screws Tornillos de 1- per bracket 1/4'' por soporte Tornillos de compresión de  1-1/4'' por soporte Fig. 27a Fig. 27b 1-1/4'' screws per joint Tornillos de 1- 1-1/4'' screws [PF 3787] 1'' x 6'' x 26-7/8'' 1/4'', por junta...
  • Página 39 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 28 [PF 3787] 1'' x 6'' x 26-7/8'' Shingle F / Teja F 1-1/4'' screws per joint Tornillos de 1-1/4" por junta Fig. 28a [PF 3788] 1'' x 6'' x 33-1/2'' Shingle E / Teja E [PF 3789] 1'' x 6'' x 40-1/8'' Shingle D / Teja D...
  • Página 40 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje 1-1/4'' screws Tornillos de 1-1/4" Fig. 29 [PF 3784] 1'' x 6'' x 7'' Shingle I / Teja I [PF 3785] 1'' x 6'' x 13-5/8'' Shingle H / Teja H [PF 3786] 1'' x 6'' x 20-1/4'' Shingle G / Teja G [PF 3787] 1'' x 6'' x 26-7/8'' Shingle F / Teja F...

  • Página 41: Inside View

    ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 30 1-1/4'' screws per bracket Tornillos de 1-1/4'' por soporte Fig. 30a 1-1/4'' screws per bracket Tornillos de 1-1/4'' por soporte INsIDE VIEW VIsTA INTERNA Roof Installation Cont. ttach Roof to unit a shown in (Fig. 30). ttach Cupola as shown in (Fig.
  • Página 42 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 31 3'' screws Rock Post Cover Tornillos de 3'' por cubierta de poste de piedra 3'' screw Rock Post Installation Tornillo de 3'' 1. Install (4) Rock Post Cover as shown in (Fig. 31). Instalación de poste de piedra 1.
  • Página 43 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 32 1'' Truss screws Tornillos de cabeza segmentada de 1'' Fig. 32a Surfacing Material Material de recubrimiento 1-1/4'' screws per joint 2'' Above Grade Tornillos de 1-1/4'', por junta 2'' por encima del nivel 2'' Below Grade 2'' x 4'' x 17-1/4'' SLIDE STAKE...

  • Página 44: Vista Interna

    ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 33 2-1/2'' screws per joint Fig. 33a Tornillos de 2- 1/2'' por junta [PF 3809] 5/4'' x 4'' x 40'' [PF 3811] 5/4'' x 4'' x 40'' [PF 3809] 5/4'' x 4'' x 40'' [PF 3810] 5/4'' x 4'' x 40'' [PF 3809] 5/4'' x 4'' x 40'' 3/8"...
  • Página 45 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 34 Fig. 34a washer arandela 11" 1 - 3/4'' Panhead screw Tornillo con cabeza redonda aplanada de 1-3/4'' 1-3/4''Pan Head screw Tornillo con cabeza redonda aplanada de 1-3/4'' Deck Surface Superficie de la plataforma Safety Handles.

  • Página 46: Amarre Y Anclaje

    ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Anchor-It and Tether / Amarre y anclaje Fig. 35 Fig. 35a Flat Washer Arandela plana metal strap 1-1/4'' Lag screws correa Tornillos de compresión metálica de 1-1/4'' 1-1/2" lag bolt Perno con cabeza hexagonal Anchor-It de 1-1/2"...
  • Página 47 ssembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 36 Fig. 36a 1" CEMENT 24" CEMENTO (2) 2-1/2'' Wood Screws Per Joint Tornillos para madera de 2-1/2'', por junta 1" 24" 6" 9" GRAVEL 6" GRAVILLA GRAVEL 9" 9" GRAVILLA bridge Platform Tower Plataforma del puente Torre...
  • Página 48 (Fig. 37b). segúrese de que todas las conexiones estén bien cerradas a presión y seguras antes de usar los anillos/sujetador. Fig. 38 Fig. 38a Fig. 38b Fig. 38c © PlayCore Inc. 2011 Impreso en los Estados Unidos LA 6281 Imprimé aux É.-U.

Este manual también es adecuado para:

Swiming-n-slide pb 8276

Tabla de contenido