1. Manuales
  2. Marcas
  3. Playcore Manuales
  4. Equipos para Parques Infantiles y Áreas de Juegos
  5. Swing-N-Slide PB 8316 Windward
  6. Instrucciones de montaje

Playcore Swing-N-Slide PB 8316 Windward Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ASSEMBly INSTRUCTIONS
PB 8316 Windward
31'
No. of Children: Up to 14
Min. Use Zone: 30 ' x 31 '
Set Dim. 18 'W x 19 'L x 12'H
Est. Building Time: 12-16 hr.
Please make sure all lumber, hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing
DO NOT RETURN
anything, please
Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing
list for new products and promotions, receiving our newsletter, and providing feedback on products.
30'
PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!!
Service Department at the number below.
To register your product visit:
http://www.swing-n-slide.com
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visit our web site at: www.swing-n-slide.com or call us at
1-800-888-1232
PB 8316 / PB 8208
PB 8208 Tremont
No. of Children: Up to 13
Min. Use Zone: 32 ' x 30 '
Set Dim. 20 'W x 18 'L x 12'H
Est. Building Time: 12-16 hr.
IMPORTANT!!
to the store where purchased. Please call our Customer
30'
32'

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Playcore Swing-N-Slide PB 8316 Windward

Resumen de contenidos para Playcore Swing-N-Slide PB 8316 Windward

  • Página 1 PB 8316 / PB 8208 ASSEMBly INSTRUCTIONS PB 8208 Tremont PB 8316 Windward No. of Children: Up to 14 No. of Children: Up to 13 Min. Use Zone: 30 ' x 31 ' Min. Use Zone: 32 ' x 30 ' Set Dim.

  • Página 2: Disposal Instructions

    Safety Checklist for Swing-N-Slide Play Sets and ccessories Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Have You: Consulted the assembly instructions supplied with your particular model? Noted this accessory is to be used only on Swing•N•Slide approved designs? (Do not alter its design or add/remove components.) Made sure all hardware is tightened securely? (Supplied bolt covers must also be fastened securely.) Using a hacksaw, cut off all protruding threaded ends of bolts and other fasteners and remove any sharp edges with a metal file as needed, and coated fastener ends with lead free paint?
  • Página 3 This product is intended for single family home/residential use only and not intended for use in any public setting. lacement in any public setting constitutes a misuse of this product. IMPORT NT! DDITION L REQUIRED S FETY INST LL TION INSTRUCTIONS According to ASTM requirements, all kits must be anchored to the ground and, if the unit has a climbing rope, the rope end must be anchored to the ground.
  • Página 4 ssembly Plan TOOLS REQUIRE HAMMER 1/2" SOCKET & WRENCH ElECTRIC DRIll SAFETy GlASSES CARPENTER'S SQUARE PHIllIPS BIT 1/8" DRIll BIT TAPE MEASURE & DUST MASK (70) 2" lag screw (4) 1-1/2'' Lag Bolt (10) loc-nuts (56) 1-1/4'' Lag Screw (2) 1/2'' Pan head screws (353) 2-1/2'' screws (51) 2'' Wood Screw (4) 1/4'' flat washers...
  • Página 5 ssembly Plan (1) LH Split Beam bracket (2) 4'' x 4'' Shelf-Loc (4) Roof Bracket (8) 2'' x 4'' Shelf-Loc (1) RH Split Beam bracket (4) 13-7/8'' Ladder Rungs (2) Boomerang Brackets (10) Wrap-Loc (4) 23-1/4'' Monkey Bar Rungs (1) T20 Torx® Bit (2) EZ Frame Brackets (1) Tailor’s Chalk (1) T30 Torx®...
  • Página 6 ssembly Plan (1) 2 For Fun (4) Extra-Duty with Hardware Swing Hangers 150 lb Weight Limit (2) Heavy-Duty Swing Seat weight limit: 225 lbs. (3) Step Brackets (3) Step Brackets (5) 10’ Timber (4) 8’ Timber (Left) (Right) Glove Glove Windward Only: (2) ‘L’...
  • Página 7 Board list ssembly Plan (2) [PF 3911] 1’’ x 1’’ x 12’’ Cleat (2) [PF 3884] 1’’ x 4’’ x 40-1/4’’ (6) [PF 3404] 2’’ x 4’’ x 47-1/2’’ (2) [PF 3910] 5/4’’ x 4’’ x 28-1/4’’ (8) [PF 3883] 1’’ x 4’’ x 40-1/4’’ (3) [PF 3402] 2’’...
  • Página 8 ssembly Plan Plastic Encapsulated lumber (4) 4’’ x 4’’ x 96’’ (5) 4’’ x 4’’ x 120’’ PB 8316 Windward PB 8208 Tremont (1) [PF 3511] 4’’ x 4’’ x 66’’ (1) 2'' x 4'' x 7'' (2) [PF 3476] 2’’ x 4’’ x 28’’ (2) 2'' x 4'' x 8-1/4'' (3) [PF 3467] 2’’...
  • Página 9 ssembly Plan How to select the correct fastener Use these 2 pictorial guides to help select the correct fastener(s) for the lumber attachment you are making. Each diagram will highlight the correct number of fasteners to use, and where to attach them. 5/4'' Boards to 4'' x 4'' 2-1/2'' screws pply 2 1/2"...
  • Página 10 ssembly Plan Introducing patent pending TIMBER-GLOVE™: unique and innovative lumber wrap providing padded, splinter free uprights for residential play sets. Offered exclusively in our premium stained NO-Cut play sets. Please Note: Your unit includes Plastic Incapsulated Uprights. The TIMBER-GLOVE™ lumber wraps are not a required element for the assembly of this play set.
  • Página 11 ssembly Plan TIMBER-GlOVE™ APPlICATION Step 1 4'' x 4'' TIMBER-GLOVE TIMBER-GLOVE application Step One 1. Layout your 4'' x 4'' on top of one rolled out and flattened TIMBER-GLOVE. Step 2 4'' x 4'' TIMBER-GLOVE TIMBER-GLOVE application Step Two 2. Pull TIMBER-GLOVE snug around 4'' x 4'' starting at one end and continuing to the other. Step 3 TIMBER-GLOVE application Step Three 3.
  • Página 12 ssembly Plan Understanding how the Bracket System Works Example of a Shelf-Loc bracket connection. Shelf-Loc Bracket CORRECT! Wrap-Loc WRONG! Brackets ''clipped'' brackets NOT interlocked! Example of a Shelf-Loc bracket connection. Look for ''TOP'' stamp on bracket for correct orientation. Top of bracket Introduction to the Bracket system Wrap-Loc LW YS Use lag screws on all brackets.
  • Página 13 ssembly Plan DO NOT USE lAG SCREWS HERE •W RNING• Use Lag Screws Only Where Brackets Attach void splitting your lumber by offsetting your screws at least 3/4’’ from edge. 1-1/4'' Lag Screws per joint Fig. 1 Fig. 2 Timber-Glove Seam 1-1/4'' lag screws Per Bracket...
  • Página 14 ssembly Plan DO NOT USE lAG SCREWS HERE •W RNING• Use Lag Screws Only Where Brackets Attach void splitting your lumber by offsetting 1-1/4'' Lag your screws at least Screws per joint 3/4’’ from edge. Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4 Timber-Glove FLUSH Seam...
  • Página 15 ssembly Plan Fig. 5 1-1/4'' Lag 2-1/2'' screws Per joint 2'' Lag NOTE: Upper screws are (2) 1-1/4'' Lag Screws, Lower screws are (3) 2'' Lag Screws. 2'' lag screws Per Bracket 1-1/4'' lag screws Per Bracket Tailor’s Chalk 96'' Frame 1 Double check to make sure structure is square...
  • Página 16 ssembly Plan Fig. 6 1-1/4'' Lag 2'' Lag NOTE: Upper screws are (2) 1-1/4'' 2-1/2'' screws Lag Screws, Lower screws are (3) 2'' Lag Screws. 2'' lag screws Per Bracket 1-1/4'' lag screws Per Bracket Double check to make sure structure is square 2-1/2'' screws Frame 1 Tailor’s Chalk...
  • Página 17 ssembly Plan Fig. 7 NOMINAl SPACING BETWEEN BOARDS: 1/8'' Fig. 7a FLUSH 20-1/4'' (11) [PF 3902] 5/4'' X 4'' X 47-1/2'' 2-1/2'' screws Per joint 2-1/2'' screws Per joint 2-1/2'' screw Deck ssembly 1. Install Deck Boards and Support Board as shown in (Fig. 7). Note: The holes at the ends of the Deck Boards should line up with the holes in the tops of the 2'' x 4'' Shelf Brackets.
  • Página 18 ssembly Plan DO NOT USE lAG Tip: Flex brackets to SCREWS HERE make installation of Use Lag Screws Only Where Brackets Attach 4'' x 4'' easier 1-1/4'' Lag Screws per joint Fig. 8 2'' lag screws Approx. 1/4'' Per 4'' x 4'' Bracket Fig.
  • Página 19 ssembly Plan 1-1/4'' Lag Fig. 9 Double check to make 2'' Lag sure structure is square NOTE: Upper screws are (2) 1-1/4'' 2'' lag screws Lag Screws, Lower screws are (3) 2'' Per Bracket Lag Screws. Fig. 9a 1-1/4'' lag screws Per Bracket 2-1/2'' screws Per joint...
  • Página 20 ssembly Plan 1-1/4'' Lag Fig. 10 2'' Lag NOTE: Upper screws are (2) 1-1/4'' 2-1/2'' screws Lag Screws, Lower screws are (3) 2'' per joint Lag Screws. 2'' lag screws Per Bracket 1-1/4'' lag screws Per Bracket Double check to make sure structure is square Tailor’s Chalk Frame 3...
  • Página 21 ssembly Plan Fig. 11 NOMINAl SPACING BETWEEN BOARDS: 1/4'' 2-1/2'' screws Per joint Fig. 11a 2-1/2'' screws 17-7/8'' Per joint [PF 3402] 2'' X 4'' X 30'' (2) [PF 3901] 5/4'' X 4'' X 40'' 6) [PF 3902] 5/4'' X 4'' X 47-1/2'' 2-1/2'' screw Deck ssembly...
  • Página 22 ssembly Plan Swing Beam Drill Locations 1. Drill holes centered on the 4'' x 4'' x 10’ Swing Fig. 12 Beam using a 3/8'' Drill Bit at each location indicated in (Fig. 12). 2-1/8'' 117-7/8'' Note: Do not use Timber Glove on Swing Beam. 114-5/8'' 100-3/8'' 97-1/8''...
  • Página 23 ssembly Plan Fig. 13 4-1/2'' CARRIAGE BOLTS FOR SWING HANGERS 4'' CARRIAGE BOLTS FOR A-FRAME WOOD LOC WASHER Swing Beam Hardware 1. Flip 4'' x 4'' Swing Beam over so that the opposite side of your drilled holes are facing upwards. 2.
  • Página 24 ssembly Plan Fig. 14 WASHER LOC-NUT WASHER LOC-NUT Quick link Swing Beam Drill Locations 1. Flip 4'' x 4'' Swing Beam so Carriage Bolts point downward as shown in (Fig. 14) Swing Hangers must be installed on the same face of the Swing Beam where holes were first measured. 2.
  • Página 25 ssembly Plan Fig. 15 Fig. 15c side view Drill 3/8" Holes 20" top view 2" 16" Fig. 15b (2) 2-1/2'' screws A-FRAME ATTACHES HERE Bolt Cover Fig. 15a Fig. 15d Loc Nut Loc Nut Washer Washer Carriage Bolt 2-1/2'' 4-1/4'' screws Swing Hanger per bracket...
  • Página 26 ssembly Plan -Frame ssembly Fig. 16 Fig. XX 1. Layout 4'' x 4’’s and 2'' x 4'' as shown in (8) 2-1/2’’ Screws (Fig. 16a). 2. Make certain to align 4'' x 4''s with the TimberGlove seams on the inside of the - Frame (facing towards each other).
  • Página 27 ssembly Plan Fig. 17 4'' Carriage Bolts Washer 2-1/2'' screws Loc-Nut 2-1/2'' screw -Frame ssembly cont. lign EZ-Frame Bracket with carriage bolts on Swing Beam in the location shown in (Fig. 17). ttach -Frame beam to Swing Beam using (2) washers and (2) Loc-Nuts and 2 screws as shown in (Fig. 17). 3.
  • Página 28 ssembly Plan Fig. 18 Swing Beam ssembly. 1. Position Split-Brackets on 4'' x 4'' x 47-1/2'' (Fig 18). 2. With the help of others, lift -Frame and Swing Beam ssembly and center onto unit as shown in (Fig. 18) 3. Secure as shown in (Fig 18a). Fig.
  • Página 29 ssembly Plan Fig. 19 NOTE: There must be a 1'' Nominal Gap between all barrier boards. Fig. 19a [PF 3880] 1'' X 4'' X 30'' 2-1/2'' screws Per joint (5) [PF 3879] 1'' X 4'' X 28-1/4'' 2-1/2'' screws Per joint 53-5/8'' 1-1/4'' screws Per joint...
  • Página 30 ssembly Plan PB 8208 TREMONT Fig. 20b ONly NOTE: There must be a 2-1/8'' Nominal Gap between all Fig. 20 barrier boards. 1/2'' (7) [PF 3881] 1'' X 4'' X 36'' 2-1/2'' screws Per joint Fig. 20a [PF 3900] 5/4'' X 4'' X 20-3/4'' FlUSH BOTTOM 2-1/2'' screws...
  • Página 31 ssembly Plan Fig. 21 BACKSIDE VIEW Fig. 21b PB 8208 TREMONT NOTE: There must be a 2-3/8'' ONly Nominal Gap between all barrier boards. (3) [PF 3881] 1'' X 4'' X 36'' Fig. 21a FlUSH 1-1/2'' screws Per joint 24'' 2-1/2'' screws Per joint Barrier Boards and Under Deck Rails...
  • Página 32 ssembly Plan Fig. 22 NOTE: There must be a 2-7/8'' Nominal Gap between all barrier boards. Fig. 22a NOTE: There must be a 2-1/8'' Nominal Gap between all 1-1/4'' screws barrier boards. Per joint 1-1/4'' screws Per joint Barrier Boards 1.
  • Página 33 ssembly Plan Fig. 23 Fig. 23a (28) 1-1/4'' screws per support ONE SIDE ONly NOTE: There must be a 2-7/8'' Nominal Gap between all barrier boards. [PF 3875] 1'' X 4'' X 18-1/4'' [PF 3887] 1'' X 4'' X 46-1/4'' [PF 3887] 1'' X 4'' X 46-1/4'' 1-1/4'' screws...
  • Página 34 ssembly Plan 2-5/8'' GAP BETWEEN ALL Fig. 24 BOARDS [PF 3883] 1'' x 4'' x 40-1/4'' Fig. 24a (2) T-nuts [PF 3885] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3883] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3884] 1'' x 4'' x 40-1/4'' 3/8"...
  • Página 35 ssembly Plan Fig. 25 Fig. 25a [PF 3891] 1'' X 6'' X 34-1/2'' [PF 3890] 1'' X 6'' X 23'' 1-1/2'' screws Per board 6-5/8'' 6-5/8'' 11'' 8-3/4'' 2-1/2'' screws 1-1/2'' screws (2) [PF 3895] 5/4'' X 4'' X 12'' Per board [PF 3905] 5/4'' X 6'' X 45-1/4'' From Outside...
  • Página 36 ssembly Plan Fig. 26 Fig. 26a (2) 2-1/2'' screws Attaching [PF 3404] 2'' x 4'' x 47-1/2'' 1-1/4'' 2-1/2'' screws 1-5/8'' Per joint [PF 3873] 1'' X 6'' X 14-3/8'' 11'' UNDER DECK VIEW Fig. 26b 2-1/2'' screws Per joint Pre-Drill [PF 3404] 2'' X 4'' X 47-1/2'' 11-5/8''...
  • Página 37 ssembly Plan Fig. 27 Fig. 27a 10-1/4'' ONE SIDE ONly FLUSH Pre-Drill 1-1/4'' [PF 3877] Lag screws 1'' x 4'' x 23-3/4'' per bracket [PF 3888] 1'' x 4'' x 47-1/2'' (32) 1-1/4'' screws per upright 1-1/4'' screws per bracket [PF 3888] 1'' x 4'' x 47-1/2'' [PF 3888]...
  • Página 38 ssembly Plan Fig. 28a Fig. 28 2'' Lag 10-1/2'' screws per bracket 11'' 23-1/4'' Monkey Bar 11'' 1-1/4'' Rungs screws per bracket 11'' [PF 3404] 2'' x 4'' x 47-1/2'' Fig. 28b Pre-Drill (3) [PF 3909] 2'' x 4'' x 23-3/8'' 1-1/4'' Lag 'L' Brackets screws...
  • Página 39 ssembly Plan Fig. 29a Fig. 29 1-1/4'' Lag Screws per bracket 1-1/4'' Lag Screws per bracket 1-1/4'' Lag screws 1-3/4'' per bracket FLUSH FLUSH Pre-Drill Fig. 29b 74-5/8" 9-1/2" 16" 8'' Diameter 24-1/2'' 1-1/4'' Lag screw Monkey Bar ssembly Cont. ttach the Monkey Bar Frame to the Monkey Bar Ladder as shown in (Fig.
  • Página 40 ssembly Plan Fig. 30a Fig. 30 (2) [PF 3870] 1'' x 5'' x 26-1/2'' (2) [PF 3869] 1'' x 5'' x 26-1/2'' 1-1/4'' 1-1/4'' Flush 3-1/2'' Overhang Roof Bracket 1-1/4'' 1-1/4'' screws screws per bracket per board Fig. 30b Fig. 30c (8) [PF 3869] 1'' x 5'' x 26-1/2'' 2-1/2'' screws...
  • Página 41 ssembly Plan Fig. 31 Fig. 31a 1-1/4'' 1-1/4'' (4) [PF 3872] 1'' x 5'' x 47-1/2'' 3-1/2'' Overhang Roof Bracket 1-1/4'' 1-1/4'' screws screws per board per bracket 3-1/2'' Overhang Fig. 31b Fig. 31c 18-3/4'' [PF 3893] 5/4'' x 5/4'' x 31-1/2'' 1-1/4'' screws 18-3/4''...
  • Página 42 ssembly Plan Fig. 32 (5) [PF 3872] 1'' x 5'' x 47-1/2'' Fig. 32a 1-1/4'' screws per board (1) [PF 3871] 1'' x 5'' x 47-1/2'' 2-1/2'' screws per board Large Roof ssemby Cont. 1. Install (6) Roof Slats as shown in (Fig. 32). 2.

  • Página 43: Inside View

    ssembly Plan Fig. 33 (2) [PF 3911] 5/4'' x 5/4'' x 12'' DETAIl VIEW Fig. 33b Note: Fit Notch in Safety Brackets Tightly Against Bottom of 1-1/4'' Roof A-Frame screws per board from inside Safety Brackets 1-1/4'' Fig. 33a screws per bracket INSIDE VIEW [PF 3868] 1'' x 5'' x 21-1/2''...
  • Página 44 ssembly Plan Fig. 34 Fig. 34a [PF 3882] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3882] 1'' x 4'' x 40-1/4'' 2'' screws [PF 3876] 1'' x 4'' x 22-3/4'' 2'' screws 2'' screws INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2-10 YEARS FOR HOME / RESIDENTIAL USE ONLY DISEÑADO PARA SER USADO POR...
  • Página 45 ssembly Plan Fig. 35a Fig. 35 (4) [PF 3898] 5/4'' x 4'' x 3-1/2'' (2) [PF 3898] 5/4'' x 4'' x 3-1/2'' 2'' screws per board 2'' screws per board Fig. 35b (2) [PF 3874] 1'' x 4'' x 18'' 1-1/4'' screws 2'' screws...
  • Página 46 ssembly Plan Fig. 36 1-1/2'' screws [PF 3628] 1'' x 4'' x 20'' UNDER SIDE VIEW Fig. 36a 1'' Truss screws Fig. 36b Surfacing Material 2'' Above Grade 2'' Below SLIDE Grade STAKE 1'' Truss screw 1-1/4'' screw 1-1/4'' screws 1-1/2'' screw 2'' x 4'' x 17-1/4'' PF 3419...
  • Página 47 ssembly Plan Safety Handle Safety Handle Fig. 37 Safety Handles. 1. Mount Safety Handles in the Ladder Rung and Rock Wall openings approximately 11'' above deck surface as shown in (Fig. 37). 2. Reference (Fig. 37a) for both Safety Handle locations. Fig.
  • Página 48 ssembly Plan Fig. 39 Fig. 39a 2 FOR FUN SWING. 1. Thread chains through 2 for Fun handles as shown in (Fig. 39). ttach handle assembly to seat using (1) 6 1/4" hex head bolts, (1) 5/16" loc washer, (2) 5/16" washers, and (1) 5/16"...
  • Página 49 ssembly Plan PB 8316 Windward Turbo Tower Installation Pages 49-57 PB 8208 Tremont Skip Ahead to Page 58 Fig. 2 Fig. 1 2-1/2'' screws per joint 1-1/2'' screws per joint 36'' NOTE: There must be a 2-3/8'' 2-1/2'' screws Nominal Gap between all per joint barrier boards.
  • Página 50 ssembly Plan Fig. 3b Fig. 3 Fig. 3a TIMBERGLOVE SEAM 2-1/2'' screws 2'' lag screws Per Bracket 2'' lag screws Per Bracket TIMBERGLOVE SEAM 80-1/2'' Double check to make sure structure is square (3) 2-1/2'' screws DO NOT USE lAG SCREWS HERE Tip: Flex brackets to make installation of Use Lag Screws Only Where...
  • Página 51 ssembly Plan Fig. 4 2-1/2'' screws 2-1/2'' screws TIMBERGLOVE SEAM 84'' 77'' 72'' 67'' 2-1/2'' screws 2-1/2'' Screw Frame Construction Cont. 1. Using (1) of the frames, install boards as shown in (Fig 4).
  • Página 52 ssembly Plan Fig. 5a Fig. 5 2-1/2'' Double check to make sure structure is square 2-1/2'' screws 2-1/2'' UNIT ROOF AND Fig. 5b ROCK WAll REMOVED FOR ClARITy 2-1/2'' screws 2-1/2'' screws per connection 2-1/2'' Screw Complete Frame and Secure Tower In Place 1.
  • Página 53 ssembly Plan Fig. 6 Tower Deck 1. dd Tower Deck Boards as shown in (Fig. 6). Note: There must be a nominal 1'' gap between all deck boards. 1-1/2'' screws Per Joint Fig. 6a Note: There must be a nominal 1'' gap between all deck boards.
  • Página 54 ssembly Plan Fig. 7 1-1/2'' screws Per Joint Note: There must be a nominal 1'' gap between all barrier boards. Fig. 7a 1-1/2'' screws Per Joint 1-1/2'' Screw Tower Barrier Instillation 1. Install the barriers on the Turbo Tower as shown in (Fig.
  • Página 55 ssembly Plan Fig. 8 2-1/2'' screws Fig. 8a 2-1/2'' screws per board 2-1/2'' screws FlUSH 2-1/2'' Screw Slide Support and Gap Filler Board 1. Install 2'' x 4'' boards around slide opening as shown in (Fig. 8). 2. Install Gap Filler Board inside the unit, flush to the front of the Tower Deck Board, as shown in (Fig.
  • Página 56 ssembly Plan Fig. 9a Fig. 9 2-1/2'' screws per joint FlUSH Fig. 9b 2-1/2'' Screw ssemble and Install Step 1. ssemble the Step ssembly using 2'' x 4'' boards as shown in (Fig. 9). 2-1/2'' screws 2. lign the Step ssembly within the Tower Unit per joint as shown in (Fig.
  • Página 57 ssembly Plan Fig. 10 ssemble and ttach Turbo Tube Slide Note: Follow the instructions with your Turbo Tube Slide to assemble and attach the Slide, as well as support bracing to your No Cut Turbo Tower.
  • Página 58 ssembly Plan PB 8208 Tremont Tunnel Twister Installation PB 8316 Windward Go Back to Page 49 Fig. 1a Fig. 1 FlUSH 2-1/2'' screws per joint From Outside 1-1/4'' screws per joint 2-1/2'' screws per joint 2-3/8'' Gap Between Each Barrier Board 1-1/4'' screw 2-1/2'' screw Fig.
  • Página 59 ssembly Plan Fig. 2 ssemble and ttach Tunnel Twister Slide, Note: Follow the instructions with your Tunnel Twister Slide to assemble and attach the Slide, as well as support bracing to your Tower.
  • Página 60 Questions???... Call our Customer Service Department at 1-800-888-1232 © PlayCore Inc. 2011 Printed In USA LA 6308...

  • Página 61: Importante

    PB 8316 / PB 8208 INSTRUccIONES DE ENSAMBLAjE INSTRUcTIONS D’ASSEMBLAGE PB 8208 Tremont PB 8316 Windward 30’ 32’ 30’ 31’ Número de niños: hasta 13 Número de niños: hasta 14 Zona mínima de uso: 32’ x 30’ Zona mínima de uso: 30‘ x 31‘ Dimensiones del juego: 20’...
  • Página 62 Lista de control de seguridad para los juegos y accesorios Swing-N-Slide tender los siguientes enunciados y advertencias reduce la posibilidad de lesiones graves o fatales. Seguridad durante la instalación – Usted: ¿Ha consultado las instrucciones de ensamblaje suministradas con su modelo en particular? ¿Ha notado que este accesorio se debe usar solamente con diseños aprobados por Swing•N•Slide? (No altere su diseño ni añada/retire componentes).
  • Página 63 Este producto ha sido ideado para su uso en una residencia u hogar de una sola familia y no para usarse en lugares públicos. Su uso en lugares públicos constituye una mala utilización de este producto. ¡IMPORTANTE INSTRUCCIONES DICION LES DE SEGURID D P R L INST L CIÓN Según establece la Sociedad mericana de Pruebas y Materiales ( merican Society for Testing and Materials, STM), todos los equipos deben anclarse al suelo y, si la unidad tiene además una cuerda para escalar, el extremo de la cuerda deberá...

  • Página 64: Instructions Pour La Mise Au Rebut

    Liste de vérification de sécurité pour les ensembles de jeu et les accessoires Swing-N-Slide L’observation des déclarations et des avertissements suivants réduit les risques de blessures graves ou mortelles IInstallation sécuritaire - vez-vous : Consulté les instructions d’assemblage fournies avec l’unité de jeu? Noté...
  • Página 65 e produit est destiné à un usage résidentiel et familial seulement et n'est pas conçu pour une utilisation dans un endroit public. L'installation de ce centre de jeu dans un endroit public constitue une mauvaise utilisation de ce produit. IMPORTANT INSTRUCTIONS SUPPLÉMENT IRES POUR UNE INST LL TION SÉCURIT IRE Les normes établies par l’organisme américain STM spécifient que toutes les unités de jeu doivent être ancrées solidement au sol et que si l’unité...
  • Página 66 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage HERR MIENT S REQUERID S / OUTILS REQUIS MARTILLO cUBOS DE 1/2” cON UNA TALADRO ELÉcTRIcO MARTEAU LLAVE DE cUBOS PERcEUSE ÉLEcTRIQUE cLÉ ET DOUILLE DE 1/2 PO (1,5 cM) FS 2419 WASHER 8MM PUNTA DE DESTORNILLADOR GAFAS DE SEGURIDAD EScUADRA DE cARPINTERO BROcA DE TALADRO DE 1/8”...
  • Página 67 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage (1) Abrazadera de viga dividida izquierda (1) Support pour poutre en deux pièces (2) abrazaderas de estante de 4’’ x 4’’ (2) Connecteurs « Shelf-Loc » de 4 po x 4 po (10 cm x 10 cm) (8) abrazaderas de estante de 2’’...
  • Página 68 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage (1) 2 For Fun con accesorios Límite de peso: 150 lb (4) Colgadores de columpio resistentes (1) 2 For Fun (4) Crochets de balançoire extra-robuste avec quincaillerie Limite de poids, 68 kg (150 lb) (2) Asientos de columpio resistente Límite de peso: 225 lb (2) Sièges de balançoire robustes Limite de poids : 102 kg (225 lb)
  • Página 69 (2,5 cm x 13 cm x 48 cm) (6) [PF 3888] 1’’ x 4’’ x 47-1/2’’ Lista de tablas/Liste des planches Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage (2) Soportes del “2 For Fun” de 2’’ x 4’’ x 20’’ [PF 3778] (4) ángulos de 1’’ x 4’’ x 46-1/4’’ [PF 3887] (2) [PF 3778] Support «...
  • Página 70 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage (1) [PF 3464] 2’’ x 4’’ x 7’’ Madera encapsulada plástica/Bois à encapsulation plastique (1) [PF 3437] 2’’ x 4’’ x 36’’ (1) estaca del tobogán de 2 x 17-1/4 [PF 3419] ’’ ’’ ’’ (1) [PF 3419] Piquet de glissoire de 2 po x 4 po x 17 ¼ po (5 cm x 10 cm x 46 cm) (4) 4’’...

  • Página 71: Cómo Seleccionar El Sujetador Apropiado Comment Sélectionner La Bonne Fixation

    Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Cómo seleccionar el sujetador apropiado Comment sélectionner la bonne fixation Utilice estas 2 guías ilustradas para seleccionar el (los) sujetador(es) apropiado(s) para el accesorio de madera que usted está haciendo. Cada diagrama resaltará el número correcto de sujetadores que debe usarse, y dónde fijarlos. Utilisez ces deux guides illustrés pour vous aider à...

  • Página 72: Lvig Del Columpio

    Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Presentación de TIMBER-GLOVE™, patente pendiente: Una envoltura para madera única e innovadora, con postes reforzados, sin astillas, para juegos de uso residencial. Se ofrece de manera exclusiva con los juegos NO-Cut con teñido superior. Observación: Su unidad incluye postes de plástico encapsulados. Las envolturas para madera TIMBER-GLOVE™ no son elementos necesarios para el ensamblaje de este juego.
  • Página 73 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage cOLOcAcIÓN DE LAS ENVOLTURAS TIMBERGLOVE APPLIcATION DES TOILES TIMBERGLOVE Paso 1 Étape 1 4'' x 4'' membrure de 95 mm x 95 mm (4 po x 4 po) TimberGlove Colocación de TimberGlove Paso uno 1. Disponga su tabla de 4'' x 4'' sobre una envoltura TIMBER-GLOVE desenrollada y extendida. pplication de la toile TimberGlove - Première étape 1.
  • Página 74 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Cómo funciona el sistema de abrazaderas Comprendre le fonctionnement du système de fixation Ejemplo de una conexión con abrazadera de estante. Exemple de connecteur « Shelf-Loc ». Abrazadera de estante Connecteur « Shelf-Loc » ¡cORREcTO! Abrazadera de envoltura ¡INcORREcTO! BONNE Connecteur «...
  • Página 75 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage NO UTILIcE TORNILLOS DE cOMPRESIÓN AQUÍ • DVERTENCI • Use tornillos de compresión solo donde se fijan las abrazaderas N’EMPLOYEZ PAS DE Para evitar rajar la madera, TIRE-FONDS IcI coloque los tornillos a una Employez des tire-fonds uniquement aux points d’attache des fixations.
  • Página 76 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage NO UTILIcE TORNILLOS DE cOMPRESIÓN AQUÍ Use tornillos de compresión solo donde • DVERTENCI • se fijan las abrazaderas N’EMPLOYEZ PAS DE TIRE-FONDS IcI Para evitar rajar la madera, Employez des tire-fonds uniquement aux points d’attache des fixations. coloque los tornillos a una distancia de, al menos, 3/4”...
  • Página 77 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 5 tornillos de compresión de 1-1/4’’ Tire-fond de 1 ¼ po Tornillos de 2-1/2” (por junta) (3,1 cm) Vis 2 ½ po (6,5 cm) par joint (3) Tornillos de compresión de 2’’ (3) Tire-fond de 2 po (5 cm) NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos de compresión de 1-1/4’’;...
  • Página 78 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 6 (2) tornillos de compresión de 1-1/4’’ Tire-fond de 1 ¼ po (3,1 cm) (3) Tornillos de compresión de 2’’ (3) Tire-fond de 2 po (5 cm) NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos Tornillos de 2-1/2” Tornillos de compresión de compresión de 1-1/4’’; los tornillos inferiores de 2”...
  • Página 79 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 7 ESPAcIO NOMINAL ENTRE LAS TABLAS: 1/8’’ jEU NOMINAL ENTRE LES PLANcHES : 1/8 po Fig. 4a NIVEL/AFFLEURANT 20-1/4’’ (11) [PF 3902] 5/4’’ x 4’’ x 47-1/2’’ Tornillos de 2-1/2” (por junta) Vis 2 ½ po (6,5 cm) par joint Tornillos de 2-1/2”...
  • Página 80 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Consejo: Doble las NO UTILIcE TORNILLOS DE abrazaderas para facilitar la cOMPRESIÓN AQUÍ instalación de la pieza de  Use tornillos de compresión solo donde se fijan las abrazaderas 4’’ x 4’’. N’EMPLOYEZ PAS DE TIRE-FONDS IcI Conseil : Pliez les fixations Employez des tire-fonds uniquement aux points d’attache des fixations.
  • Página 81 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage (2) tornillos de compresión de 1-1/4’’ (2) Tire-fond de 1 ¼ po (3,1 cm) (3) Tornillos de compresión de 2’’ Fig. 9 Verifique dos veces que la (3) Tire-fond de 2 po (5 cm) estructura esté en escuadra Revérifiez le tout pour vous NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos assurer que la structure est Tornillos de compresión...
  • Página 82 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage (2) tornillos de compresión de 1-1/4’’ Fig. 10 Tire-fond de 1¼ po (3,1 cm) (3) Tornillos de compresión de 2’’ Tornillos de Tire-fond de 2 po (5 cm) Tornillos de 2-1/2” compresión de 2” por abrazadera por junta NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos de tornillos de Vis 2 ½...
  • Página 83 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 11 ESPAcIO NOMINAL ENTRE LAS TABLAS: 1/4’’ Tornillos de 2-1/2” jEU NOMINAL ENTRE LES PLANcHES : 1/4 po (por junta) Vis 2 ½ po (6,5 cm) Fig. 11a par joint Tornillos de 2-1/2” (por junta) Vis 2 ½ po (6,5 cm) 17-7/8’’...
  • Página 84 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Ubicación de las perforaciones de la viga del columpio 1. Perfore orificios en la viga del columpio de 4’’ x 4’’ x 10’ con una Fig. 12 broca de 3/8’’ en cada una de las ubicaciones que se indican en la (Fig.
  • Página 85 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 13 PERNOS CON CABEZA DE HONGO DE 4-1/2" PARA LOS COLGADEROS DE COLUMPIO BOULONS DE CARROSSERIE DE 4 1/2 PO POUR LES CROCHETS DE BALANÇOIRE PERNOS CON CABEZA DE HONGO DE 4" PARA LA ESTRUCTURA EN “A” BOULONS DE CARROSSERIE DE 4 PO POUR LE CADRE EN FORME DE « A »...
  • Página 86 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage...
  • Página 87 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 15 Vista lateral/Vue de côté Perfore un orificio de 3/8" Percez des trous de 3/8 po 20" Fig. 15c Vista superior/Vue du dessus 2" 16" Fig. 15b (2) Tornillos de 2-1/2" (2) Vis de 2 1/2 po LA ESTRUcTURA EN A Cubierta de perno SE FIjA AQUÍ...
  • Página 88 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 16 Ensamblaje de la estructura en “ ” (8) Tornillos de 2-1/2" 1. Disponga las piezas de 4" x 4" y de 2" x 4" como se muestra (8) Vis de 2 1/2 po en la (Fig. 16a). 2.
  • Página 89 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 17 Arandela Tornillos de 2-1/2'' Rondelle Vis de 2 1/2 po VTuerca de seguridad Contre-écrou Tornillo de 2-1/2"/Vis de 2 1/2 po Ensamblaje de la estructura en “ ” (cont.) 1. Alinee la abrazadera de la estructura EZ con los pernos con cabeza de hongo sobre la viga del columpio en la ubicación que se muestra en la (Fig.

  • Página 90: Plan De Ensamblaje/Plan De Ensamblaje

    Plan de ensamblaje/Plan de ensamblaje Fig. 18 Montaje de la viga del columpio 1. Ubique las abrazaderas divididas en la viga de 4’’ x 4’’ x 47-1/2’’ (Fig. 18). 2. Con ayuda de otras personas, levante el marco en “A” y el conjunto de la viga del columpio y céntrelos en la unidad como se muestra en la (Fig.
  • Página 91 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 19 NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1’’ entre las tablas de la barrera. REMARQUE : vous devez laisser un jeu nominal de 1 po (2,5 cm) entre toutes les planches de barrière. Fig. 19a [PF 3880] 1’’ x 4’’ x 30’’ Tornillos de 2-1/2”...
  • Página 92 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage NOTA: Debe haber un espacio nominal Fig. 20b de 2-1/8'' entre todas las tablas de la barrera. PB 8208 TREMONT ÚNIcAMENTE REMARQUE : vous devez laisser un jeu nominal PB 8208 TREMONT SEULEMENT de 2 1/8 po (6 cm) entre toutes les planches de barrière.

  • Página 93: Vista Posterior

    Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 21 VISTA POSTERIOR PB 8208 Tremont Fig. 21b ÚNIcAMENTE NOTA: Debe haber un espacio VUE ARRIÈRE nominal de 2-3/8’’ entre todas PB 8208 TREMONT las tablas de la barrera. SEULEMENT REMARQUE : vous devez laisser un jeu nominal de 2 3/8 po (7 cm) entre toutes les planches de barrière.
  • Página 94 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 22 NOTA: Debe haber un espacio nominal de 2-7/8’’ entre todas las tablas de la barrera. REMARQUE : vous devez laisser un jeu nominal Fig. 22a de 2 7/8 po (7 cm) entre toutes les planches de barrière. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 2-1/8’’...
  • Página 95 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 23 Fig. 23a (28) tornillos de 1-1/4” por soporte (28) Vis de 1 ¼ po (3 cm) NOTA: Debe haber un espacio nominal par support de 2-7/8’’ entre todas las tablas UN LADO SOLAMENTE de la barrera. UN cÔTÉ SEULEMENT NOTA: vous devez laisser un jeu nominal de 2 7/8 po (7 cm) entre toutes [PF 3875]...
  • Página 96 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage ESPACIO de 2-5/8’’ ENTRE TODAS LAS TABLAS JOINT OUVERT de 2-5/8 po (6 cm) Fig. 24 ENTRE TOUTES LES PLANCHES [PF 3883] 1’’ x 4’’ x 40-1/4’’ Fig. 24a (2) tuercas en T (2) écrous en T [PF 3885] 1’’...
  • Página 97 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 25 Fig. 25a [PF 3891] 1’’ x 6’’ x 34-1/2’’ [PF 3890] 1’’ x 6’’ x 23’’ tornillos de 1-1/2’’ por tabla 6-5/8’’ 6-5/8’’ 11’’ Tornillos de 2-1/2” 8-3/4’’ Vis de 1 ½ po (2,5 cm) Vis 2 ½ po (6,5 cm) par planche tornillos de 1-1/2’’...
  • Página 98 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 26 Fig. 26a (2) Tornillos de 2-1/2” Fijación de [PF 3404] 2’’ x 4’’ x 47-1/2” (2) vis de 2½ po (6,3 cm) Fixation de [PF 3404] 2 x 4 x 47 ½ po 1-1/4’’ (5 cm x 10 cm x 121 cm) Tornillos de 2-1/2” (por junta) 1-5/8’’ Vis 2 ½ po (6,5 cm) par joint [PF 3873] 1’’...
  • Página 99 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 27 Fig. 27a 10-1/4’’ UN LADO SOLAMENTE NIVEL UN cÔTÉ SEULEMENT AFFLEURANT Perforaciones previas Prépercer 1-1/4’’ [PF 3877] Tornillos de compresión 1’’ x 4’’ x 23-3/4’’ por abrazadera 1-1/4’’ [PF 3888] Tire-fonds 1’’ x 4’’ x 47-1/2’’ par support (32) tornillos de 1-1/4”...
  • Página 100 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 28a Fig. 28 Tornillos de compresión de 2” por abrazadera 10-1/2’’ Tire-fonds de 2 po (5 cm) par support 11’’ peldaños de la barra de 23-1/4” Barreaux de singe de 23 1/4 po (60 cm) 11’’ tornillos de 1-1/4” por abrazadera Vis de 1 ¼ po (3 cm) par support [PF 3404] 11’’...
  • Página 101 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 29a Fig. 29 Tornillos de compresión de 1-1/4’’ por abrazadera Tire-fonds de 1 ¼ po Tornillos de compresión (3,1 cm) de 1-1/4’’ par support por abrazadera Tire-fonds de 1 ¼ po (3,1 cm) par support Tornillos de 1-3/4’’...
  • Página 102 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 30a Fig. 30 (2) [PF 3870] 1’’ x 5’’ x 26-1/2’’ 1-1/4’’ (2) [PF 3869] 1’’ x 5’’ x 26-1/2’’ 1-1/4’’ Nivel/Affleurant 3-1/2’’ Saliente 3-1/2’’ Surplomb Abrazadera de techo Support de toit tornillos tornillos de 1-1/4” de 1-1/4”...
  • Página 103 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 31 Fig. 31a 1-1/4’’ 1-1/4’’ 3-1/2’’ Saliente (4) [PF 3872] 1’’ x 5’’ x 47-1/2’’ 3-1/2’’ Surplomb Abrazadera de techo Abrazadera de techo tornillos de  Support 1-1/4” de toit por tabla Vis de 1 ¼ po tornillos de ...
  • Página 104 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 32 (5) [PF 3872] 1’’ x 5’’ x 47-1/2’’ Fig. 32a tornillos de 1-1/4” por tabla Vis de 1 ¼ po (3 cm) (1) [PF 3871] 1’’ x 5’’ x 47-1/2’’ par planche Tornillos de  2-1/2” por tabla Vis 2 ½...
  • Página 105 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 33 (2) [PF 3911] 5/4’’ x 5/4’’ x 12’’ Vista de detalle Vue de détail Fig. 33b Nota: Encaje la muesca en las abrazaderas de seguridad firmemente contra la parte inferior de la estructura en “A” del techo. Remarque : tornillos de 1-1/4”...
  • Página 106 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 34 Fig. 34a [PF 3882] 1’’ x 4’’ x 40-1/4’’ tornillos de 2’’ [PF 3882] 1’’ x 4’’ x 40-1/4’’ [PF 3876] 1’’ x 4’’ x 22-3/4’’ Vis 2 po (5 cm) tornillos de 2’’ tornillos de 2’’ INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2-10 YEARS FOR HOME / RESIDENTIAL USE...
  • Página 107 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 35a Fig. 35 (2) [PF 3898] 5/4’’ x 4’’ x 3-1/2’’ (4) [PF 3898] 5/4’’ x 4’’ x 3-1/2’’ tornillos de 2’’ por tabla tornillos de 2’’ por tabla Vis 2 po (5 cm) par planche Vis 2 po (5 cm) par planche Fig.

  • Página 108: Vista Inferior Vue De La Face Inférieure

    Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 36 tornillos de 1-1/2’’ Vis de 1 ½ po (2,5 cm) [PF 3628] 1’’ x 4’’ x 20’’ VISTA INFERIOR Fig. 36a VUE DE LA FAcE Tornillos de cabeza segmentada de 1’’ INFÉRIEURE Vis à tête bombée de 1 po (2,5 cm) Fig.

  • Página 109: Manija De Seguridad / Poignée De Sécurité

    Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Manija de seguridad / Poignée de sécurité Manija de seguridad / Poignée de sécurité Fig. 37 Manijas de seguridad. 1. Monte las manijas de seguridad en las aberturas de los peldaños de la escalera y de la pared de piedra aproximadamente a 11’’...
  • Página 110 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 39 Fig. 39a COLUMPIO DEL “2 FOR FUN” 1. Pase las cadenas por las manijas del “2 For Fun” como se muestra en la (Fig. 39). 2. Fije el ensamblaje de la manija al asiento con (1) perno de cabeza hexagonal de 6-1/4", (1) arandela de seguridad de 5/16", (2) arandelas de 5/16"...
  • Página 111 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Instalación de la torre Turbo Windward PB 8316 Páginas 49-57 PB 8208 Tremont: salte a la página 58 Installation de la Tour Turbo Windward PB 8316 Pages 49 à 57 PB 8208 Tremont Passer à la page 58 Fig.
  • Página 112 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 3b Fig. 3 Fig. 3a COSTURA TIMBERGLOVE COUTURE DE LA TOILE TIMBER-GLOVE tornillos de 2-1/2’’ Tornillos de compresión de 2” Vis 2 ½ po (6,5 cm) por abrazadera Tire-fonds de 2 po (5 cm) par fixation Tornillos de compresión de 2”...
  • Página 113 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 4 tornillos de 2-1/2’’ Vis 2 ½ po (6,5 cm) tornillosde 2-1/2’’ Vis 2 ½ po (6,5 cm) COSTURA TIMBERGLOVE COUTURE DE LA TOILE TIMBER-GLOVE 84’’ 77’’ 72’’ 67’’ tornillos de 2-1/2’’ Vis 2 ½ po (6,5 cm) Tornillo de 2-1/2”...
  • Página 114 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 5a Fig. 5 2-1/2’’ Verifique dos veces que la estructura esté en escuadra Revérifiez le tout pour vous assurer que la structure est d’équerre. tornillos de 2-1/2’’ Vis de 2½ po (6,5 cm) 2-1/2’’ UNIDAD DE TEcHO Y PARED Fig.
  • Página 115 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 6 Plataforma de la torre 1. Agregue las tablas de la plataforma de la torre como se muestra en la (Fig. 6). Nota: Debe haber un espacio nominal de 1’’ entre todas las tablas de la plataforma. Tablier de la tour 1.
  • Página 116 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 7 tornillos de  1-1/2’’ por junta Vis de 1 ½ po (2,5 cm) par joint Nota: Debe haber un espacio nominal de 1’’ entre todas las tablas de la barrera. Remarque : vous devez laisser un jeu nominal de 1 po (2,5 cm) entre toutes les planches de barrière.
  • Página 117 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 8 tornillos de 2-1/2’’ Vis 2 ½ po (6,5 cm) Fig. 8a tornillos de 2-1/2’’ por tabla Vis 2 ½ po (6,5 cm) par planche tornillos de 2-1/2’’ Vis 2 ½ po (6,5 cm) NIVEL Tornillo de 2-1/2”...
  • Página 118 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 9a Fig. 9 tornillos de 2-1/2’’ por junta NIVEL Vis 2 ½ po AFFLEURANT (6,5 cm) par joint Fig. 9b Tornillo de 2-1/2” Vis de 2½ po (6,5 cm) Ensamblaje e instalación del escalón 1. Ensamble el conjunto del escalón con dos tablas de 2”...
  • Página 119 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 10 Ensamblaje y fijación del tobogán Turbo Tube Nota: Siga las instrucciones con su tobogán Turbo Tube para ensamblar y fijar el tobogán, así como la abrazadera de soporte a su Torre Turbo sin corte. ssemblage et fixation de la glissoire Turbo Tube Remarque : respectez les instructions fournies avec votre glissoire Turbo Tube pour l’assembler et la fixer à...
  • Página 120 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Instalación del Tunnel Twister PB 8208 Tremont Para PB 8316 Winward volver a la página 49 Installation de la glissoire Tremont Tunnel Twister PB 8208 PB 8316 Windward Retourner à la page 49 Fig. 1a Fig. 1 Tornillos de 2-1/2”...
  • Página 121 Plan de ensamblaje/Plan d’assemblage Fig. 2 Ensamble y fije el tobogán Tunnel Twister Nota: Siga las instrucciones que acompañan a su tobogán Tunnel Twister para ensamblar y fijar el tobogán, así como la abrazadera de soporte a su torre. ssembler et fixer la glissoire Tunnel Twister. Remarque : respectez les instructions fournies avec votre glissoire Tunnel Twister afin de l’assembler et pour fixer la glissoire et l’entretoisement à...
  • Página 122 ssembly Plan...
  • Página 123 ssembly Plan...
  • Página 124 ¿Alguna pregunta? Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-888-1232 Des questions? Appelez notre division du service à la clientèle au 1 800 888-1232 © PlayCore Inc. 2011 Printed In USA LA 6318...

Este manual también es adecuado para:

Swing-n-slide pb 8208 tremont

Tabla de contenido