EQUATION EQ2 Serie Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento página 103

CONEXIÓN HIDRÁULICA
ES
2
LIGAÇÃO HIDRÁULICA
PT
COLLEGAMENTO IDRAULICO
IT
PODŁĄCZENIE HYDRAULICZNE
PL
2.1a
6
7
2.1b
7
6
2.2
6
7
1
7
4
2 3
5
7
2
4
3
5
1
7
1
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ
RU
КОМПОНЕНТОВ
ГІДРАВЛІЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ
UA
CONECTARE HIDRAULICĂ
RO
HYDRAULIC CONNECTION
EN
1 - Вход холодной воды
RU
RU
2 -Запорный кран
3 - Редуктор давления (если есть)
4 - Предохранительный клапан
5 - Воронка
6 - Выход горячей воды
7 - Обязательная диэлектрическая
муфтаx
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ
ВКЛЮЧАЙТЕ ВОДОНАГРЕ-
ВАТЕЛЬ, ЕСЛИ В НЕМ НЕТ
ВОДЫ
1. Забір холодної води
UA
2.Запірний клапан
3. Будь-який регулятор тиску
4. Запобіжний клапан
5. Жолоб
6. Вихід гарячої води
7. Обов'язкова наявність
ізолюючої трубки
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ПОДАВА-
ТИ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ НА
ВОДОНАГРІВАЧ, ЯКЩО В
НЬОМУ НЕМАЄ ВОДИ
1 - Admisie apă rece
RO RO
2 -Robinet de oprire
3 - Reductor de presiune opțional
4 - Supapă de securitate
5 -Pâlnie
6 -Ieșire apă caldă
7 - Manșon dielectric obligatoriu
NU BRANȘAȚI NICIODATĂ
BOILERUL LA REȚEAUA DE
CURENT ELECTRIC FĂRĂ APĂ
EN
1 - Cold water intake
2 -Shut-off valve
3 - Any pressure reducer
4 - Safety valve
5 - Funnel
6 - Hot water outlet
7 - Insulating sleeve mandator
NEVER POWER THE WATER
HEATER WITHOUT WATER
103