Настройка И Эксплуатация - EQUATION EQ2 Serie Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento

INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
ES
4
CONFIGURAÇÃO E OPERAÇÃO
PT
IMPOSTAZIONE E FUNZIONAMENTO
IT
KONFIGURACJA I OBSŁUGA
PL
B
A. Luz de encendido
ES
B. Luz de calentamiento
C. Mando regulador
– Posición anticongelación
– Posición
ECO
– Posición MÁX
A. Luz de alimentação
PT
B. Luz de aquecimento
C. Botão de regulação
– Posição anticongelamento
– Posição
ECO
– Posição MÁX.
A. Spia di alimentazione
IT
B. Spia di riscaldamento
C. Manopola di regolazione
– Posizione antigelo
– Posizione
ECO
– Posizione MAX
A. Lampka włączenia zasilania
PL
B. Lampka ogrzewania
C. Pokrętło regulacyjne
– Położenie zabezpieczenia przed
zamarzaniem
– Położenie
ECO
– Położenie MAKS
–
(se oirá un «clic»)
(até ouvir um clique)
(sentire "clic")
(do kliknięcia)
НАСТРОЙКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RU
НАЛАШТУВАННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ
UA
SETARE ȘI FUNCȚIONARE
RO
SET-UP & OPERATION
EN
+
A. Световой индикатор питания
RU
B. Световой индикатор нагрева
C. Регулировочная ручка
– Положения предотвращения
замерзания
– Положение
– Положение MAX (максимального нагрева)
A. Світловий індикатор ввімкнення
UA
живлення
B. Індикатор нагрівання
C. Регулятор
– Положення запобігання замерзанню
– Положення
– Положення MAX (максимального нагріву)
A. Indicator luminos Pornit
RO
B. Indicator luminos Încălzire
C. Buton de reglare
– Poziție anti-îngheț
– Poziție
ECO
– Poziție MAX
A. Power On light
EN
B. Heating light
C. Regulation knob
– Anti-freezing position
– Position
– Position MAX
106
A
C
(до щелчка)
«ЭКО»
(відчуйте клацання)
ЕКО
(detectarea clicului)
(feel the click)
ECO