T&S B-0873 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 5

水嘴安装:B-0873
CN
提示：水嘴应最先安装
1.将铁氟龙胶带缠绕或管接头拧至14号螺纹端。再将14号装入1号中，旋转14号至面向水槽前
方。
龙头安装：B-0873
2.关闭供水开关和排水管道，在水槽或台面上开两个孔。
3.从1号把柄上取下2、3、4号，并在1号底面抹上油灰后穿过水槽孔安装好。将2、3、4号重
新装回1号把柄上，用扳手将3号拧紧。
4.接上供水管，检查是否漏水。
a. o-ring
b. pop-up drain
stopper
n. screw
c. fl ange
d. rubber
washer
e. washer
f. locknut
h. ball rod
i. gasket
g. drain body
a. Anillo de caucho b. Tapón
l'anneau de o
O-Ring
型圈
e. Arandela f. contratuerca
la rondelle
Unterlegscheibe
垫圈
i. Empaque
le joint d'étanchéité
Kugelgelenkstange
垫片
m.Tallo n. Tornillo
le tuyau
Schaft
杆
q. El reborde a nivel con el fondo del lavatorio
la bride au même niveau du fond de l'évier
Flansch bündig mit Spüle unten
水槽底部的法兰排水
m. stem
l. lift rod
j. nut
k. rod clip
c. Reborde
le bouchon instantané la bride
Flansch
Schnellverschluß-Stöpsel
弹出式排水塞 法兰
g. Cuerpo de desagüe
le contre-écrou l'égout
Verschraubung Wasserablaufrohr
锁紧螺母 排水阀本体
j. Tuerca k. Grampa de Varilla
l'écrou le collier de tige
Mutter Stangenklammer
螺母 夹卡
o. Tubo de desagüe
la vis le tuyau de décharge
Schraube Wasserablaufrohr
螺丝 排水管道
5
o. drain pipe
c. fl ange
p. sink base
f. locknut
d. Arandela de Caucho
Gummiunterlegscheibe
Flansch bündig mit Spültischunterseite
橡胶垫圈
h. Varilla con bola
la tige de boule
Verschraubung
球杆
l. Varilla de gancho
la tige d'ascenseur
Zugstange
导杆
p. Base del lavatorio
la base de l'évier
Spültisch
水槽底座
g. drain body
q. fl ange fl ush
with sink bottom
d. rubber
washer
e. washer