Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Aplicación
El cable de retención S12 es parte del equipo de protección personal para el mantenimiento y rescate, y debe
pertenecer al usuario personalmente. Se compone de una cuerda de seguridad Mittelmann S12 o una cuerda de
núcleo revestido Mittelmann S12KM o una cuerda de núcleo revestido Mittelmann S14KM y de un mosquetón
respectivamente para unir los extremos del cable. Sirve para proteger a las personas junto con un cinturón de
retención según EN358 o un arnés según EN361 con dos puntos de fijación laterales según EN358. Los cables
de sujeción no se deben utilizar no se deben utilizar en o como un sistema de anclaje debido a que no son
adecuados para los propósitos de anclaje.
Por lo tanto, pueden ser necesarios para protegerse contra las caídas, la retención adicional y las funciones de
recogida, tales como los sistemas de recogida según EN363 o equipamientos colectivos, por ejemplo, las redes
de recogida.
2. Uso
Fijar y asegurar un mosquetón del cable de retención S12 en los puntos de fijación laterales. Entonces abre el
gancho de seguridad conforme su función, enganchar y cerrar otra vez.
Ahora coloque la correa ya sea a un mástil o las eslingas y conecte el segundo mosquetón del cable de
retención de acuerdo con su función en los segundos puntos de fijación laterales y fije el mosquetón
directamente a un punto de anclaje de acuerdo con EN 795.
El punto de anclaje debe estar situado a la altura de la cintura o por encima de la altura de la cintura y debe
garantizar una capacidad mínima de10 kN EN 795. El cable de retención debe mantenerse tenso, de modo que
la libre circulación se limite a un máx. 0.6 m.
Atención: tenga cuidado durante el embalaje de pequeños diámetros o con radios de bordes
afilados. Proteger el cable de retención de objetos afilados, chispas de soldadura u otros peligros
destructivos o perjudiciales.
Asegúrese antes del primer uso de la función. Antes y durante el uso deben ser consideradas las medidas de
emergencia necesarias para que se puedan llevar a cabo de forma segura, rápida y eficaz.
El cable de retención debe ser utilizado sólo por personal experto y / o de otro tipo de personal capacitado, o el
usuario debe estar bajo la supervisión directa de una persona de este tipo.
El cable de retención solo debe ser utilizado sólo dentro de las condiciones de funcionamiento especificadas y
para el uso previsto.
Debe haber un plan de operaciones de rescate en el que todas las posibles situaciones de emergencia se tengan
en cuenta.
Si el cable de retención se vende en otro país, el vendedor debe proporcionar una guía para el uso,
mantenimiento, inspección periódica y reparación, en el idioma del otro país.
3. Significado de la caracterización
El usuario deber leer y tener en cuenta las instrucciones de uso
Cable de retención S12
Cable de retención S12KM Tipo de nomenclatura del medio de conexión para cinturón de retención
Cable de retención S14KM Tipo de nomenclatura del medio de conexión para cinturón de retención
Mittelmann
Año de construcción: XX
Cable Ø 12 mm
KM-Cable Ø 12 mm
KM-Cable Ø 14 mm
EN358:2000
0158
Fabr.-Nr.: xx – xxxxxx
Manual de instrucciones
Tipo de nomenclatura del medio de conexión para cinturón de retención
Fabricante Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG
Fabricado en el año, por ejemplo, 07 para 2007
Indicación de diámetro de la cuerda utilisada
Indicación de diámetro de la cuerda de núclea revestido utilisada
Indicación de diámetro de la cuerda de núclea revestido utilisada
Número y año del documento que corresponde al equipo
Número de revisión del organismo notificado
Número de serie del medio de conexión
Publicidad
