Manuales relacionados para HP StreamSmart 400
Resumen de contenidos para HP StreamSmart 400
- Página 1 StreamSmart 400 Guía del usuario Para su uso con las calculadoras gráficas HP 39/40gs...
-
Página 2: Agradecimientos De Streamsmart 400
Agradecimientos de StreamSmart 400 Manual redactado por G. T. Springer Historial de revisiones Fecha Versión Edición Octubre de 2008 Aviso legal Este manual y cualquier ejemplo contenido aquí se ofrecen “tal como están”, y están sujetos a cambios sin previo aviso. La compañía Hewlett-Packard no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a este manual, incluidas... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Laboratorio de cálculo móvil HP Tipos de experimentos..............3 Experimentos de transferencia ............4 El aplet StreamSmart ................ 4 El aplet Statistics ................7 Convenciones del manual..............7 Consejos útiles ................8 2 Experimentos de transferencia Visualización de una transferencia de datos ........ - Página 4 Historial de datos ................42 Modo de osciloscopio ..............43 StreamSmart 400 y la calculadora virtual HP 39/40gs ...... 44 Métodos abreviados de teclado ............45 Detalles matemáticos: acercar/alejar, realizar un barrido, realizar un seguimiento ..............46 5 Información sobre normativas, de contacto y de la garantía...
-
Página 5: Laboratorio De Cálculo Móvil Hp
Fourier , un HP StreamSmart 400 y las calculadoras gráficas HP 39gs o HP 40gs con el aplet StreamSmart. El Laboratorio de cálculo móvil HP facilita y mejora la investigación y la comprensión de conceptos matemáticos y científicos, porque ha sido diseñado para simplificar... -
Página 6: Experimentos De Transferencia
El aplet StreamSmart El alumno prueba el Laboratorio de cálculo móvil HP con el aplet StreamSmart en las calculadoras gráficas HP 39/40gs. Compruebe en la web que su calculadora HP 39/40gs cuenta con la versión más reciente del aplet StreamSmart. Visite www.hp.com/calculators para descargarse la versión más actualizada. - Página 7 Numeric setup • Activación y desactivación de canales individuales, de los cuatro (Configuración canales de StreamSmart 400 numérica) • Selección de las unidades sensoras • Consulte el Capítulo 4, Temas avanzados para obtener más informacion...
- Página 8 Views (Vistas) contiene también algunas vistas específicas del aplet StreamSmart. Estas vistas se enumeran en la Tabla 1-3. Si desea más información, consulte el Capítulo 4 Temas avanzados. Tabla 1-3 Vistas específicas de StreamSmart 400 Vista Nombre/Tecla(s) Descripción Configuración...
-
Página 9: El Aplet Statistics
Laboratorio HP MCL puede recoger datos de hasta cuatro sensores simultáneamente. Además, cada una de las muestras incluye una marca temporal. El HP MCL combina estas lecturas en una tupla de datos: (marca temporal, sensor canal 1, sensor canal 2, sensor canal 3,... -
Página 10: Consejos Útiles
Las calculadoras HP 39/40gs utilizan menús contextuales que aparecen en la parte inferior de la pantalla. A las funciones de los menús se puede acceder con la fila superior de teclas del teclado, las que se encuentran justo debajo de la pantalla. Hay seis teclas de menú en total. Por ejemplo, en la captura de la pantalla Plot (Gráfica) de la Tabla 1-2, los cuatro... -
Página 11: Experimentos De Transferencia
StreamSmart 400, conectar el StreamSmart 400 al puerto serie de la calculadora HP 39/40gs y girar el interruptor a la derecha, hasta ponerlo en ON. Al iniciar el aplet StreamSmart en la calculadora HP 39/40gs, se dará cuenta de que inmediatamente empieza a recoger datos de todos los sensores. - Página 12 Tabla 2- 1 Flujo del experimento de transferencia Pantalla Descripción Cómo llegar: • Pulse Datastreamer Qué se muestra en pantalla: • Vista gráfica de hasta cuatro transferencias de datos en tiempo real • Número de canal, tipo de sensor y unidades de la transferencia seleccionada actualmente y ancho de Figura 2-2 Transferencia pantalla expresado en segundos...
- Página 13 Cómo llegar: &!OK& • Pulse Qué se muestra en pantalla: • Campos de los cuatro canales StreamSmart 400, cada uno con una casilla de verificación que permite seleccionar o anular la selección del canal correspondiente para la exportación de datos,...
-
Página 14: Visualización De Una Transferencia De Datos
• 1VAR/2VAR: permite alternar entre el análisis de datos de una o dos variables • STATS (Estadísticas): permite ver resúmenes de estadísticas • MORE (Más): Consulte la Guía del usuario de las calculadoras HP 39/40gs para obtener más información sobre el aplet Statistics, incluidos los tipos de ajuste de regresión y tipos de gráficos estadísticos... - Página 15 Capítulo 4, Temas avanzados. Aunque se obtiene una media de los datos para la representación gráfica, el usuario sigue pudiendo acceder a todos los datos. Esta es una función exclusiva del StreamSmart 400. Las pantallas que se muestran en Figura 2-7 y Figura 2-8 ilustran la ubicación y las funciones básicas de las teclas de menú...
- Página 16 Figura 2-7 Durante la transferencia Figura 2-8 Después de la transferencia La Tabla 2-2 enumera las funciones de menú disponibles durante e inmediatamente después de la transferencia. Tabla 2-2 Teclas de menú durante la transferencia de datos, página 1 Tecla de menú Descripción Esta tecla de menú...
- Página 17 Tabla 2-2 Teclas de menú durante la transferencia de datos, página 1 Tecla de menú Descripción \\START /kSTOP Permite detener o iniciar una transferencia de datos. Al detener una o varias transferencias, es posible estudiar los datos y seleccionar un conjunto definitivo de datos para su exportación.
- Página 18 Tabla 2-3 Funciones controladas por las teclas de dirección Tecla de menú Descripción • Use estas teclas para acercar o alejar la imagen en vertical o en horizontal @ZOOM! • Cuando se usan durante una transferencia activa de datos, las teclas aumentan o reducen la velocidad del flujo •...
- Página 19 Tabla 2-3 Funciones controladas por las teclas de dirección Tecla de menú Descripción • Mueve el buscador de una transferencia a otra • Pulse para pasar de un canal a otro en un !TRACE orden numérico creciente • Pulse para pasar de un canal a otro en un orden numérico decreciente Aparte de navegar y realizar un seguimiento de los conjuntos de datos para buscar datos de interés, StreamSmart permite comparar dos puntos cualesquiera...
- Página 20 Add (Añadir) y Setup (Configurar) también se usan combinados para crear un conjunto definitivo de datos, punto a punto. Por ejemplo, supongamos que una transferencia de datos representa las oscilaciones atenuadas de una varilla vibratoria. En este caso, quizás sea interesante recopilar el máximo de cada oscilación en un conjunto de datos.
-
Página 21: Símbolo De Batería Baja
Símbolo de batería baja El símbolo de batería baja indica que las sondas que necesitan una (ã) mayor potencia podrían dejar de funcionar. Si el símbolo de la batería aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla, como en la Figura 2- 1 0, y el experimiento requiere la utilización de sondas de alto consumo, cerciórese de que el StreamSmart disponga de una batería nueva. -
Página 22: Exportación De Un Conjunto De Datos
La Tabla 2-5 y la Tabla 2-6 describen las nuevas funciones disponibles en las dos páginas del menú Export (Exportar). Tabla 2-5 Teclas de menú durante la exportación, página 1 Tecla de menú Descripción Activa y desactiva el recorte del lado izquierdo. Use para %${nn%$ mover la barra de recorte del lado izquierdo. - Página 23 En el menú Export (Exportar) hay seis campos. Cuatro corresponden a los canales de StreamSmart 400; uno es para la marca horaria asociada a cada tupla de datos; y uno sirve para determinar lo que ocurre tras la exportación de los datos.
-
Página 24: Análisis De Los Datos Experimentales
Todas estas funciones se detallan en la Guía del usuario de la calculadora HP 39/40gs, por lo que no se repetirán en este manual. Sin embargo, en este apartado le presentamos un breve resumen de las funciones más utilizadas en el aplet Statistics. - Página 25 @MENU! y después $@FIT#@ para ver el modelo de ajuste trazado con los datos. Las vistas del aplet Statistics se resumen en la Tabla 2-8 y la Tabla 2-9. Si desea más información, consulte la Guía del usuario de la calculadora HP 39/40gs. Tabla 2-8 Vistas del aplet Statistics Symbolic (Simbólica)
- Página 26 Tabla 2-9 Vistas del aplet Statistics con la tecla Mayúsculas Configuración simbólica Configuración gráfica Figura 2-17 Selección Figura 2-18 Configuración de ajustes del gráfico Experimentos de transferencia...
-
Página 27: Captura De Datos De Eventos
Captura de datos de eventos Aunque el StreamSmart 400 puede recoger datos a una alta velocidad de muestreo, como se indica en el Capítulo 2, también es lo suficientemente versátil para recoger datos de los experimentos de frecuencias más bajas, e incluso de eventos individuales, con total facilidad. - Página 28 La Tabla 3- 1 ilustra lo que se muestra en pantalla y resume las posibilidades de cada uno de los pasos de los experimentos en los que se busca capturar datos de múltiples eventos. Tabla 3- 1 Captura de datos de eventos discretos Vista Descripción Cómo llegar:...
-
Página 29: Vista Numeric (Numérica): El Modo De Medidor
• 1VAR/2VAR: permite alternar entre el análisis de datos de una o dos variables • STATS (Estadísticas): permite ver resúmenes de estadísticas • MORE (Más): Consulte la Guía del usuario de las calculadoras HP 39/40gs para obtener más información sobre el aplet Statistics, incluidos los tipos de ajuste de regresión y tipos de gráficos estadísticos... -
Página 30: Configuración Del Experimento
1 a 4 del StreamSmart 400. Las lecturas se numerarán automáticamente; este número quedará guardado en la fila 1 de la columna C1 del aplet Statistics. El resto de las lecturas se guardará... - Página 31 Events (Capturar eventos) tiene un campo para cada uno de los cuatro canales StreamSmart 400. Cada uno de estos campos está precedido por una casilla de verificación que activa o desactiva el canal y va seguido de un cuadro de selección para elegir la columna del aplet Statistics donde se guardarán los datos...
- Página 32 En la Figura 3-7 se ha resaltado C2 como destino para los datos del sensor del canal 2 del StreamSmart 400. Si pulsa !sgsy]!!CHK! desactivará el canal 2. Si pulsa la tecla de menú CHOOS se desplegará una lista de C1 a C9 y C0. El usuario puede elegir cualquier columna para los datos provenientes del sensor del canal 2.
-
Página 33: Supervisión Y Selección De Eventos
En determinadas circunstancias, es deseable ejecutar un experimento durante un tiempo determinado (por ejemplo, 3 segundos exactamente) y recoger un número concreto de muestras (por ejemplo, 50 muestras). El StreamSmart 400 admite estos requisitos, gracias a la opción Experiment (Experimento), en el menú... - Página 34 Figura 3-12 El menú Experiment Figura 3-13 50 lecturas en (Experimento) 3 segundos La recogida de datos se muestra en forma de gráfico temporal, como un experimento de transferencia de datos. Sin embargo, StreamSmart recoge 50 conjuntos discretos de lecturas del sensor en un periodo de 3 segundos, a una frecuencia uniforme de 1 lectura cada 0,06 segundos.
-
Página 35: Temas Avanzados
Método abreviado de teclado • Detalle matemático tras las funciones Acercar/alejar y Realizar barrido Estos temas avanzados le permitirán sacar el máximo partido al HP MCL. Configuración del sensor: identificación manual de un sensor El aplet StreamSmart está diseñado para identificar automáticamente un ... -
Página 36: Configuración De La Unidad: Seleccione Manualmente Las Unidades De Un Sensor
La Figura 4-2 muestra el cuadro de diálogo Sensor Setup (Configuración del sensor) con acelerómetros conectados a los canales 1 y 2. Suponga que el sensor del canal 1 no es un acelerómetro, sino un sensor de fuerza. Con el canal 1 resaltado, pulse !CHOOS y seleccione la opción del sensor de fuerza correspondiente. -
Página 37: Calibración
Una vez que se ha determinado que la calibración de software es la única opción para ese sensor, hay que inidcar que el StreamSmart 400 ofrece métodos de 1 y 2 puntos para dichas calibraciones. Una calibración de un punto solo cambia el desplazamiento;... - Página 38 Para realizar una calibración: Pulse para ver las lecturas del sensor numéricamente. En la Figura 4- 1 0, supongamos que la lectura actual del acelerómetro de baja gravedad sea incorrecta y que la lectura correcta sea -6,433. Dado que la lectura actual no es correcta y que sabemos cuál es la y seleccione la opción Calibrate (Calibrar).
-
Página 39: El Menú Plot Setup (Configuración Gráfica)
Figura 4-14 Figura 4-15 El menú Plot Setup (Configuración gráfica) El menú Plot Setup (Configuración gráfica) permite acceder a varias opciones avanzadas para los experimentos de transferencias. Entre estas opciones se cuentan la anulación de los parámetros predeterminados de la ventana de transferencia y los métodos de filtrado de datos predeterminados. -
Página 40: Opciones De Visualización De Gráficos
Figura 4-17 Figura 4-18 El aplet StreamSmart ajustará los valores de tiempo mínimo y máximo de los campos XRNG a los valores de tiempo correspondientes más próximos del conjunto de datos. Es posible que no coincidan siempre a la perfección. En la Figura 4- 1 8, el valor máximo x es 0,95 y el ancho de la pantalla representa 0,1 segundos. -
Página 41: Filtrado De Datos Para Su Visualización Y Exportación
Por ejemplo, en la Figura 4-22, cada píxel tiene un ancho aproximado de 0,1 segundos (13 seg./130 píxeles = 0,1 seg./píxel). Sin embargo, StreamSmart 400 ha recogido casi 570 lecturas en cada intervalo de 0,1 segundos. Para su visualización, las 570 lecturas se representan con un único valor. - Página 42 El filtro de visualización predeterminado usa la media numérica de las lecturas de un intervalo para representar ese conjunto de lecturas. Al exportar los datos al aplet Statistics, el aplet StreamSmart utiliza los mismos valores que se ven en pantalla. Este método asegura que el filtro de exportación sea el mismo que el filtro de visualización.
- Página 43 La Tabla 4- 1 resume las opciones de filtrado de visualización disponibles en el campo Display Filter (Filtro de visualización) del menú Plot Setup (Configuración gráfica). Tabla 4- 1 Filtros de visualización Nombre Descripción Average (Media) Utiliza la media de datos de cada intervalo de píxeles para representar los datos.
-
Página 44: Historial De Datos
Historial de datos De forma predeterminada, StreamSmart 400 recoge datos de un único sensor, a un ritmo de aproximadamente 5.700 muestras por segundo durante la transferencia. A este ritmo, el aplet StreamSmart puede recoger aproximadamentes 16,5 segundos de datos antes de que la memoria se llene. -
Página 45: Modo De Osciloscopio
Modo de osciloscopio Al realizar una transferencia de datos en la vista Plot (Gráfica), el aplet StreamSmart le ofrece la opción del modo Oscilloscope (Osciloscopio). Pulse SCOPE para activar el modo Oscilloscope (Osciloscopio). Esta tecla de menú permite alternar entre el modo de osciloscopio y la transferencia normal de datos. El modo Oscilloscope (Osciloscopio) funciona con un activador que habilita una vista osciloscópica de la transferencia de datos. -
Página 46: Streamsmart 400 Y La Calculadora Virtual Hp 39/40Gs
El StreamSmart 400 se puede usar con el software de calculadora gráfica virtual HP 39/40gs para PC. Esto resulta útil para realizar demostraciones del StreamSmart 400 ante un público o en un aula. También permite que los alumnos demuestren un experimento ante el resto de la clase. El StreamSmart 400 se conecta a un PC con un cable mini USB a USB. -
Página 47: Métodos Abreviados De Teclado
Métodos abreviados de teclado La Tabla 4-5 enumera los métodos abreviados de teclado del aplet StreamSmart. Estos métodos abreviados están disponibles durante e inmediatamente después de la transferencia. Tabla 4-5 Métodos abreviado de teclado Tecla(s) Descripción Alterna entre las tres opciones disponibles para visualizar un conjunto definitivo de datos después de la transferencia y antes de la exportación. -
Página 48: Detalles Matemáticos: Acercar/Alejar, Realizar Un Barrido, Realizar Un Seguimiento
Detalles matemáticos: acercar/alejar, realizar un barrido, realizar un seguimiento La Tabla 4-6 y la Tabla 4-7 amplían la información sobre las funciones Acercar/alejar y Realizar barrido. La Tabla 4-8 cierra el apartado con una explicación de lo que es un seguimiento. Tabla 4-6 Acercar/alejar Función de aplet Tecla Descripción... - Página 49 Una forma de recordar lo que ocurrirá al usar Zoom left (Acercar/alejar izquierda) y Zoom right (Acercar/alejar derecha) es recordar que el borde izquierdo de la pantalla es X = Xmín y el borde derecho es X = Xmáx. En un acercamiento o alejamiento horizontal, el borde izquierdo permanecerá...
- Página 50 Temas avanzados...
-
Página 51: Información Sobre Normativas, De Contacto Y De La Garantía
Sustitución de las baterías El StreamSmart 400 utiliza una batería de 9 voltios. Utilice solo baterías nuevas; no use baterías recargables. Para instalar una batería nueva: Retire la tapadera trasera con la calculadora apagada. -
Página 52: Términos Generales
HP no garantiza que el funcionamiento de los productos HP será de manera interrumpida o estará libre de errores. Si HP no puede, dentro de un periodo de tiempo razonable, reparar o cambiar cualquier producto que esté en garantía, se le devolverá... -
Página 53: Cuidados Del Cliente
Las únicas garantías para los productos y servicios HP están expuestas en los comunicados de garantía que acompañan estos productos y servicios. HP no se hará responsable de errores técnicos, editoriales u omisiones contenidas en él. - Página 54 2-561-2700 한국 Corea 한국 www.hp.com/support/korea Costa Rica 0-800-011-0524 Deutschland 069 9530 7103 Dinamarca 82 33 28 44 Ecuador 800-711-2884 El Caribe 1-800-711-2884 El Salvador 800-6160 España 913753382 Estados Unidos 800-HP INVENT Información sobre normativas, de contacto y de la garantía...
- Página 55 +65 6100 6682 Francia 01 4993 9006 Grecia Ελλάδα 210 969 6421 Guatemala 1-800-999-5105 Honduras 800-711-2884 Hong Kong 852 2833-1111 香港特別行政區 India www.hp.com/support/india Indonesia +65 6100 6682 Irlanda 01 605 0356 Italia 02 754 19 782 Japón 日本 81-3-6666-9925 Magyarország www.hp.com/support Malasia +65 6100 6682 México...
- Página 56 09 8171 0281 Sverige 08 5199 2065 Svizzera (italiano) 022 567 5308 +65 6100 6682 ไทย Tailandia Taiwán 臺灣 +852 28052563 Türkiye www.hp.com/support Uruguay 0004-054-177 Venezuela 0-800-474-68368 Vietnam +65 6100 6682 Información sobre normativas, de contacto y de la garantía...
-
Página 57: Product Regulatory & Environment Information
Product Regulatory & Environment Information Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. - Página 58 Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett-Packard for this product or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product: This marking is valid for non-Telecom This marking is valid for EU...
- Página 59 Japanese Class Notice Korean Class Notice...
-
Página 60: Eliminación De Equipos Residuales Por Parte De Usuarios Domésticos En La Unión Europea
Sustancias químicas HP se ha comprometido a proporcionar a sus clientes información sobre las sustancias químicas que contienen nuestros productos, para cumplir los requisitos legales como la normativa REACH (Norma CE n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y el Consejo sobre el Registro, la Evaluación y la... - Página 62 Información sobre normativas, de contacto y de la garantía...
- Página 63 Índice Aplet Experimentos Statistics 7 tipos de 3 StreamSmart 3 transferencia 4 Experimentos de transferencia Batería descripción 9 símbolo de batería baja 19 Exportación, filtros sustitución 49 adicional 41 selección de un 41 Calculadora gráfica virtual 44 Exportar Consejos útiles 8 editar 20 recortar 20 Datos...
- Página 64 4 durante la exportación 20 con las calculadoras goto 18 virtuales 44 mark 18 vistas específicas 6 Menú Capture Events StreamSmart 400 (Capturar eventos) 29 conexión 9 Numeric, vista 28 StreamSmart, aplet 4 setup 18 vistas específicas 6 swap 18 vistas estándar 5...