Página 1
Calculadora gráfica HP Prime Guía de inicio rápido...
Página 2
HP Prime. Esta guía de inicio rápido trata sobre estas y otras funciones de la calculadora. Para obtener una lista completa de las funciones, consulte la Guía del usuario de la calculadora gráfica HP Prime en el sitio web de HP: Para obtener una lista completa de las funciones, consulte la Guía del usuario de la calculadora gráfica HP Prime en el sitio web de HP:...
Número Función Pantalla táctil y LCD: 320 × 240 píxeles Menú de botones táctiles contextuales Teclas de aplicaciones de HP Configuración de las preferencias y la vista de Inicio Funciones matemáticas y científicas habituales Teclas Alpha y Shift Tecla Encender, Cancelar y Apagar Catálogos de listas, matrices, programas y notas...
Copiar y pegar........................10 Descripción de la interfaz de usuario..................11 Sistema algebraico computacional (CAS)..................12 2. Aplicaciones de HP y vistas de aplicaciones ..............15 Aplicaciones de HP ........................15 Vistas de aplicaciones ......................18 Métodos de creación de gráficas....................20 3.
Esta guía también sirve de introducción a las aplicaciones de HP. Las aplicaciones de HP son aplicaciones especiales diseñadas para el estudio y la exploración de una rama de las matemáticas o para la resolución de problemas de diversa índole.
Cargue la batería por completo antes de utilizar la calculadora por primera vez. Para cargar la batería, tiene dos opciones: • Conectar la calculadora al equipo mediante el cable USB que se incluye en el paquete de su HP Prime. Para que se cargue la batería, el equipo debe estar encendido.
Instalación de software Mientras esperara a que su calculadora HP Prime se cargue por completo, inserte el CD del producto en su equipo e instale el Kit de conectividad de HP. Esta aplicación de software le ayuda a obtener el máximo provecho de su calculadora HP Prime.
Algunos botones del menú abren otro menú. Para cerrar esos menús sin hacer una selección, presione Navegación La calculadora HP Prime ofrece dos modos de navegación: pulsando y presionando las teclas. En muchos casos, puede pulsar un icono, campo, menú u objeto para seleccionarlo (o anular su selección). Por ejemplo, puede abrir la aplicación Function (Función) pulsando una vez sobre su icono en la Biblioteca de aplicaciones.
Gestos táctiles: además de seleccionar mediante una pulsación, existen otras operaciones táctiles que puede utilizar. Estos gestos se pueden interpretar de varias maneras dependiendo de la aplicación y de las vistas en una misma aplicación. Por ejemplo, si pasa el dedo por la pantalla (ponga el dedo sobre la pantalla y deslícelo rápidamente hacia la dirección que desee: derecha o izquierda;...
Página 13
Red de clase inalámbrica HP. Una conexión a una Red de clase inalámbrica HP requiere el Kit de conexión inalámbrica de HP (se adquiere por separado). Consulte la Guía del usuario del Kit de conectividad HP para obtener más detalles.
Introducción y edición de expresiones Métodos La configuración de inicio le permite seleccionar uno de los tres métodos de entrada: • Algebraica: la entrada se hace en una única línea (como en x^2) • Libro de texto: la entrada puede ser de varias líneas, como en un libro de texto (por ejemplo, x •...
Recomendación: una forma rápida de introducir varios tipos de expresiones matemáticas es presionar F . Aparece una paleta de plantillas (como la que se muestra a la derecha). Puede seleccionar una plantilla pulsando en ella y añadir a continuación los parámetros necesarios. Entrada de texto Los caracteres alfabéticos comunes (a–z y A–Z) pueden introducirse con el teclado.
A x A oA tA w S . 55 E se asigna 55 a la variable YOU. Si a continuación realiza un cálculo como YOU+ME dará como resultado 156. HP Prime conserva una lista de todas las variables que crea. Puede ver la lista si presiona a , pulsa...
Copiar y pegar La calculadora dispone de la función copiar y pegar. Las opciones de copiado varían en función de la parte de la calculadora que esté utilizando. Por ejemplo, si va a crear una matriz en el editor de matrices y selecciona copiar ( SV ) copia el valor de la celda resaltada en el portapapeles.
Descripción de la interfaz de usuario Elementos del menú Marcas de verificación En la parte inferior de la Una casilla de verificación le pantalla, aparece un menú de permite seleccionar o anular la hasta seis elementos. Puede selección de una opción. Para seleccionar un elemento cambiar la selección actual, tocándolo una vez con el dedo.
Inicio o por parte de una aplicación, son cálculos numéricos y, a veces, aproximaciones limitadas por la precisión de la calculadora (10 en el caso de la HP Prime). Por ejemplo, da una respuesta...
Página 20
Configuración del sistema algebraico computacional Existen varios ajustes que le permiten configurar el modo de funcionamiento del sistema algebraico computacional. Para mostrar la pantalla (Config. sist. algebraico comp.), CAS Settings donde se pueden cambiar estos ajustes, presione SK . Hay dos páginas de ajustes. La configuración del sistema algebraico computacional se explica en detalle en la Guía del usuario.
Página 21
Además, puede seleccionar una función de CAS directamente desde el menú Catalog (Catlg.). 5. Introduzca el dividendo y el divisor separados por una coma. La Guía del usuario y la ayuda en línea incluyen la sintaxis necesaria de cada función de CAS. Tenga en cuenta que, en CAS, las variables deben escribirse en minúsculas.
Aplicaciones de HP y vistas de aplicaciones Aplicaciones de HP Gran parte de la funcionalidad de la calculadora HP Prime se ofrece en paquetes denominados Aplicaciones de HP. La calculadora HP Prime incorpora 18 aplicaciones de HP: 12 dedicadas a temas o tareas matemáticas, tres solucionadores especializados y tres exploradores de funciones.
Página 23
Realizar cálculos y explorar pruebas de hipótesis e intervalos de confianza DataStreamer Recopilar datos en tiempo real mediante el uso de sensores y HP StreamSmart 410 Solve (Soluc.) Resolver una ecuación de una de sus variables o solucionar un sistema de ecuaciones lineales o no lineales Parametric ...
Con el cable USB suministrado, puede enviar una aplicación desde una calculadora HP Prime a otra. Puede ser una aplicación integrada o una que haya personalizado. De hecho, puede compartir con otros usuarios de HP Prime muchos de los objetos que...
Vistas de aplicaciones La mayoría de las aplicaciones de HP tienen la misma estructura, basada en las representaciones simbólicas, gráficas y numéricas de los objetos matemáticos. Estas representaciones reciben el nombre de vistas y pueden visualizarse presionando Y , P , y M respectivamente. Cada vista principal se puede configurar desde una vista de configuración asociada. Por...
Página 26
A continuación podrá ver las ilustraciones de las seis vistas de aplicaciones principales (usando la aplicación Function [Función] como ejemplo). Symbolic View (Vista simbólica): Symbolic Setup (Configuración simbólica): (Settings [Configuración]) Esta vista se utiliza principalmente para definir los Esta vista le permite cambiar objetos matemáticos (como determinados ajustes expresiones y sentencias...
(Vista de gráfico). Métodos de creación de gráficas La calculadora HP Prime le ofrece la opción de seleccionar entre tres métodos de creación de gráficas. Estos métodos determinan la precisión del gráfico: • Adaptive (Adaptable): ofrece resultados bastante precisos y se utiliza de forma predeterminada.
Adaptive (Adaptable) Fixed-step segments (Segm. de increm. fijo) Fixed-step dots (Ptos de increm. fijo) Aplicaciones principales Este capítulo describe brevemente cada aplicación primaria y se resumen las vistas y funciones principales disponibles en cada vista. Estas aplicaciones, y las aplicaciones Soluc. y Explorador, se describen detalladamente en la Guía del usuario. Tenga en cuenta que todas las variables primarias introducidas en expresiones y sentencias abiertas en estas aplicaciones: X, Y, T, , N, etc., deben introducirse como caracteres en mayúsculas.
Página 29
La aplicación Function (Función) le permite definir funciones en x, ver sus gráficas, crear tablas de evaluación y buscar intersecciones, raíces, pendientes, extremos, etc. Para abrir la aplicación Function (Función), presione I y seleccione Function (Función). Symbolic View (Vista simbólica) En Symbolic View (Vista simbólica) ( Y ) puede introducir hasta diez definiciones simbólicas.
Página 30
Plot View (Vista de gráfico) Presione P para ver Plot View (Vista de gráfico) y ver las gráficas de las ecuaciones seleccionadas en Symbolic view (Vista simbólica). La Plot View (Vista de gráfico) le permite trazar un gráfico, acercar o alejar el zoom de un gráfico, ver su definición simbólica y encontrar varios valores críticos.
Página 31
Vista Plot Setup (Config. de gráfico) Presione SP para ver la vista Plot Setup (Config. de gráfico). Esta vista le permite configurar el aspecto de las gráficas de Plot view (Vista de gráfico). Existen dos páginas de opciones. Los campos de la primera página son: •...
• : le devuelve a la primera página de la vista Plot Setup (Config. de gráfico). Numeric View (Vista numérica) Presione M para ver Numeric View (Vista numérica). Esta vista muestra en formato tabular los valores generados por las funciones seleccionadas en Symbolic view (Vista simbólica).
Página 33
(Generar propio): permite que el usuario proporcione los valores de x y la aplicación generará los BuildYourOwn valores de función correspondientes. Los elementos de menú de esta vista son: • : permite editar el valor seleccionado. • : define (Núm.
Página 34
Plot view (Vista de gráfico) Presione P para mostrar la Plot view (Vista de gráfico) y ver las gráficas de las sentencias abiertas seleccionadas en Symbolic view (Vista simbólica). La hipérbola de la primera ilustración que hay a continuación es S1 en Symbolic view (Vista simbólica) (ver arriba), y el área sombreada indica dónde la desigualdad definida en S2 es VERDADERO.
Página 35
Los elementos del menú son los mismos que los de la aplicación Function (Función), excepto que también hay un menú Las opciones de este menú son iguales a las de Plot view (Vista de gráfico). Aplicación Parametric (Paramétrica) La aplicación Parametric (Paramétrica) le permite definir ecuaciones paramétricas y examinar sus gráficas y tablas de valores. Su estructura y funcionalidad es similar a la de la aplicación Function (Función).
Página 36
Vista Plot Setup (Config. de gráfico) Presione SP para ver la vista Plot Setup (Config. de gráfico). Esta vista le permite configurar la apariencia de las gráficas paramétricas. Esta vista es similar a la vista Plot Setup (Config. de gráfico) de la aplicación Function (Función) (consulte la página 24), con la excepción de que también contiene los campos (Rng T) ...
Plot view (Vista de gráfico) Presione P para ver la vista de gráfico y ver las gráficas de las ecuaciones seleccionadas en Symbolic view (Vista simbólica). La funcionalidad es la misma que la de Plot view (Vista de gráfico) de Function (Función), con la excepción de que no hay funciones Vista Plot Setup (Config.
Página 38
Symbolic view (Vista simbólica) La Symbolic view (Vista simbólica) le permite especificar hasta diez definiciones de secuencias en n. Cada secuencia se define de manera explícita en términos de n o de forma repetitiva. Tenga en cuenta que n debe introducirse como un carácter en mayúsculas (N) en esta aplicación.
• (Gráf. secuencia): le permite elegir entre gráficos escalonados o de tela de araña. Seq Plot • (Rng N): indica el rango de términos en los que realizar el trazado de cada N Rng secuencia. Además, no tiene campo (Método). Method Numeric view (Vista numérica) Presione M para ver la Numeric view (Vista numérica).
Página 40
Cada objeto geométrico que cree recibe un nombre que incluye los puntos que conforman un objeto de múltiples puntos. Por lo tanto, si crea un polígono, éste recibe un nombre, al igual que cada punto de cada vértice y cada segmento. Si crea un círculo, éste recibe un nombre (C en el ejemplo anterior).
Página 41
3. Pulse el círculo, presione E , pulse el punto de tangencia y, a continuación, presione E . Se dibuja una tangente en el círculo a través del punto de tangencia. Tenga en cuenta que el punto y la tangente reciben un nombre (D y E respectivamente en el ejemplo de la página anterior).
Página 42
Symbolic view (Vista simbólica) Cada objeto (ya sea un punto, segmento, línea, polígono o curva) recibe un nombre y su definición se muestra en Symbolic view (Vista simbólica) ( El nombre es el nombre que recibe el objeto y que puede ver en Plot view (Vista de gráfico) con "G"...
la medición para poder verla en Plot view (Vista de gráfico). Si vuelve a la Plot view (Vista de gráfico), verá la medición nueva en la esquina superior izquierda. Si cambia el tamaño del círculo, el valor del área actualizará de forma dinámica. El menú...
Tiene el logotipo de HP. Puede seleccionar un bloque de celdas si presiona en la celda que será la celda de la esquina de la selección y, tras un segundo, arrastra el dedo a la celda opuesta diagonalmente.
También puede añadir una fórmula una vez y aplicarla a cada celda de la hoja de cálculo. Para ello, coloque la fórmula en la celda superior izquierda (la celda con el logotipo de HP en su interior). Para ver cómo funciona, imagine que desea generar una tabla de potencias (al cuadrado, al cubo, etc.) empezando por las potencias al cuadrado:...
Las celdas, filas y columnas pueden recibir un nombre. Para dar un nombre a una celda, fila o columna, vaya a la celda, al encabezado de la celda o de la columna, introduzca un nombre y pulse . El nombre se puede utilizar a continuación en una fórmula.
Página 47
• : establece la calculadora en modo de selección para poder seleccionar fácilmente un bloque de celdas con las teclas del cursor. Cambia a para permitirle anular la selección de celdas. También puede mantener pulsado y arrastrar para seleccionar un bloque de celdas. •...
: muestra comillas alrededor de las cadenas en el cuerpo de la hoja: Automático, Sí, No Mostrar “ : muestra las fórmulas en formato de libro de texto: Automático, Sí, No Libro de texto : active esta opción para acelerar los cálculos de las hojas de cálculo con muchas fórmulas; solo Almacenamiento ...
Página 49
• : muestra un formulario de entrada para que pueda introducir una fórmula para generar una lista de valores para una columna específica. En el ejemplo de la derecha, se colocarán 5 puntos de datos en la columna D2. La expresión X –...
Plot view (Vista de gráfico) Presione P para ver la Plot view (Vista de gráfico). Esta vista muestra los gráficos estadísticos de una variable de cada análisis seleccionado. El menú es similar a la Plot view (Vista de gráfico) de Function (Función), con opciones de zoom y trazado (pero sin las funciones Ir a Fucn...
Página 51
Symbolic view (Vista simbólica) Presione Y para ver la Symbolic view (Vista simbólica). Puede definir hasta cinco análisis de dos variables, denominadas de S1 a S5, especificando dos columnas de datos y un tipo de ajuste para cada análisis. Los elementos del menú, que cambian en función del campo seleccionado, son: •...
Página 52
Plot view (Vista de gráfico) Presione P para ver la Plot view (Vista de gráfico). En esta vista se muestran los gráficos de dispersión de cada análisis seleccionado. Pulse para mostrar (u ocultar) el menú completo de esta vista. Los elementos de menú son los siguientes: •...
Aplicación Inference (Inferencia) La aplicación Inference (Inferencia) ofrece herramientas para la estadística inferencial, lo que le permite especificar intervalos de confianza y pruebas de hipótesis. Pueden importarse a esta aplicación los resúmenes de estadísticas de cualquier columna de Numeric view (Vista numérica) de las aplicaciones Statistics 1Var (1Var estadística) o Statistics 2Var (2Var estadística).
Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario de HP StreamSmart 410. En primer lugar, conecte HP StreamSmart 410 a la calculadora HP Prime y, a continuación, conecte entre uno y cuatro sensores a HP StreamSmart. Abra la aplicación DataStreamer presionando I y seleccionando .
Página 55
La aplicación DataStreamer se inicia en Plot view (Vista de gráfico). Esta vista muestra los datos de 1 a 4 sensores de forma gráfica como si se tratase de una gráfica en tiempo real denominada transferencia de datos. Cada línea de la vista representa los datos de un sensor. Los elementos de menú...
Página 56
Al presionar aparecen más elementos de menú: • : configura el borde situado más a la izquierda de los datos que desea estudiar. Se recortan todos los datos de la izquierda. • : configura el borde situado más a la derecha de los datos que desea estudiar. Se recortan todos los datos de la derecha.
Aplicación Solve (Soluc.) La aplicación Solve (Soluc.) le permite definir hasta diez ecuaciones con tantas variables como desee en cada una. Puede calcular una única ecuación para una de sus variables, en función de un valor de inicialización. También puede calcular un sistema de ecuaciones (lineal o no lineal) utilizando de nuevo valores de inicialización.
(Func.) en la aplicación Solve (Soluc.). Aplicaciones Solver (Solucionador) La calculadora HP Prime cuenta con tres aplicaciones de solucionador diseñadas para resolver problemas de tipo específico: Finance (Finanzas), Linear Solver (Soluc. lineal) y Triangle Solver (Soluc. de triáng.). La aplicación Finance (Finanzas) resuelve problemas relacionados con el valor del dinero en el tiempo (TVM) y de amortización;...
Página 59
• (I%/AÑO): indica la tasa de interés nominal anual. I%/YR • (VA): indica el valor actual al inicio del flujo de caja. • (P/AÑO): indica el número de pagos realizados en un año. P/YR • (PAGO): indica la cantidad de dinero de cada pago periódico. (C/AÑO): indica el número de periodos utilizados para el cálculo de interés compuesto por año.
Página 60
Solución Resalte el campo (PAGO) (ya que se trata del valor de pago que queremos calcular). Pulse . Se calcula el valor de pago. Tal y como se muestra en la segunda imagen de la derecha, necesitará realizar pagos mensuales de $ 948,10 (los valores negativos indican los pagos que realiza, mientras que los valores positivos indican los pagos ya realizados).
Solución Para ver el pago final global después de 10 años de pagos, desplácese hacia abajo en la columna P hasta que llegue a la fila donde P = 10. Allí verá que habrá pagado $ 22.835,81 en capital principal, además de $ 90.936,43 en intereses. La cuarta columna muestra un balance de $ 127.164,19 después de 10 años.
Ejemplo Resuelva el sistema lineal de 5x + 2y = 8 y 3x – y = 7. Solución Pulse para ver la página 2x2 e introduzca los coeficientes y las constantes de ambas ecuaciones, tal y como se muestra en la imagen de la derecha. Nota: Para introducir un número negativo, presione primero A medida que va introduciendo valores, la solución se actualiza automáticamente.
Ejemplo Un triángulo tiene lados de longitudes 9 y 6. El ángulo opuesto al lado que mide 6 es 30. ¿Cuál es la longitud del tercer lado? Solución 1. Si fuera necesario, pulse para establecer la medida del ángulo a grados. 2.
Aplicaciones Linear Explorer (Explorador lineal) y Quadratic Explorer (Explor. cuadrático) La aplicación Linear Explorer (Explorador lineal) le brinda la oportunidad de examinar el comportamiento de las gráficas con forma y = ax e y = ax + b como los valores del cambio a y b. La aplicación Quadratic Explorer (Explor. cuadrático) es muy similar.
Página 65
• : elige el incremento en el que cambiarán los valores de los parámetros: 0,5, 1 o 2 • : elige varias formas de ecuación: hay dos en el Linear Explorer (Explorador lineal) y cuatro en el Quadratic Explorer (Explor. cuadrático). •...
• : en cada nivel de ecuación hay un número de gráficas de menor dificultad. Pulse este botón para alternar entre ellos. Un punto en el botón ( ) indica que está examinando sus propios conocimientos en una de las gráficas de menor dificultad. •...
Página 67
• : pasa por los incrementos por los que cambian determinados parámetros: /4, /6, /9, o 20°, 30°, 45° (en función del ajuste de medición del ángulo). En el modo de gráfica, puede utilizar las teclas del cursor para modificar la gráfica. La ecuación de la parte superior de la pantalla cambia para ajustarse al cambio que realice en la gráfica.
Creación de aplicaciones personalizadas Las aplicaciones que incluye la calculadora HP Prime están integradas y no se pueden eliminar. Siempre están disponibles (presionando simplemente I ). No obstante, puede crear las instancias personalizadas que desee de una aplicación. También puede crear una instancia de una aplicación que esté basada en una aplicación personalizada con anterioridad. Las aplicaciones personalizadas se abren desde una biblioteca de aplicaciones de la misma manera en que se abre una aplicación...
Menús del cuadro de herramientas Los menús completos de funciones, comandos y variables se agrupan en un conjunto de cinco menús conocidos con el nombre de menús del cuadro de herramientas. Puede pulsar la tecla del cuadro de herramientas ( D ) para ver estos menús, cuyas etiquetas son: (Matem.),...
(Configuración de Inicio) (consulte la página 5 más arriba). Tenga en cuenta que esto también afecta al formato de los menús de CAS. Menú de CAS Este menú contiene las funciones matemáticas más comunes disponibles en el CAS, ordenadas por categoría. Otras funciones de CAS están disponibles en el menú .
Menú Catalog (Catlg.) La tecla del cuadro de herramientas también le proporciona acceso a un menú con todos los comandos y funciones disponibles en la HP Prime. Pulse y el comando o la función que desee. Se copiará en la ubicación del cursor.
Cada uno de estos catálogos tiene un editor que le ayuda a crear y modificar rápidamente una lista, matriz, programa o nota. Al igual que las aplicaciones, los elementos que añada a un catálogo pueden enviarse a otra calculadora HP Prime mediante el cable USB suministrado (consulte “Uso compartido de datos”...
Página 73
Al seleccionar una lista, se abre el editor de listas. En este editor es donde se añaden elementos a una lista o donde se modifican. Cuando abre una lista por primera vez, ésta estará en blanco. Para introducir un elemento solo tiene que empezar a escribir su nombre. Los elementos de menú del editor de listas son los siguientes: •...
: cambia la matriz seleccionada a un vector. • : envía la matriz o el vector seleccionado a otra calculadora HP Prime. Al seleccionar una matriz, se abre el editor de matrices. Los elementos de menú del editor de matrices son: •...
Página 75
No es necesario definir las dimensiones de una matriz de antemano. Solo tiene que ir escribiendo los elementos. Puede introducir valores fila a fila o columna a columna. En programas y en la vista de Inicio, puede hacer referencia a una matriz o vector por su nombre (M1, M2, etc.).
Editor y catálogo de programas La calculadora HP Prime cuenta con un potente lenguaje de programación que puede tener muchos usos. Los programas se crean y modifican en un editor y se almacenan en un catálogo. Presione Sx (Programa) para ver el catálogo de programas.
Página 77
Para continuar, pulse o presione E hasta que N sea mayor que 10, momento en el que el programa deja de ejecutarse. Consulte la Guía del usuario para obtener más información acerca de la programación de la calculadora HP Prime.
Editor y catálogo de notas La calculadora HP Prime tiene una función de notas que le permite crear una biblioteca de notas. Presione SN (Notas) para acceder al catálogo de notas. Aparecen los siguientes elementos de menú (algunos solo aparecen si ya se ha creado como mínimo una nota):...