Gardena PowerMax 1600/37 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMax 1600/37:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Electric Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva elétrica
PL
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna
HU
Használati utasítás
Elektromos fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická sekačka na trávu
PowerMax 1600/37
PowerMax 1800/42
SK
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
RU
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка электрическая
SL
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električna kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Електрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă electrică
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari elektrike
ET
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zāles pļāvējs
Art. 5037
Art. 5042
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena PowerMax 1600/37
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax 1600/37
- Página 1 PowerMax 1600/37 Art. 5037 PowerMax 1800/42 Art. 5042 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenmäher Elektrická kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawnmower Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Газонокосилка электрическая Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE ..30 Utilisation conforme : Traduction des instructions originales. La tondeuse GARDENA est conçue pour tondre la pelouse dans les jardins privés ou familiers. Ce produit peut être utilisé par des Le produit ne convient pas à... - Página 3 Tension Longueur de Section b) Si possible, évitez d’utiliser l’appareil lorsque l’herbe câble transversale est mouillée. c) Veillez toujours à garder une position stable dans les 220 – 240 V / 50 Hz Jusqu’à 20 m 1,5 mm pentes. 220 – 240 V / 50 Hz 20 –...
- Página 4 Si le câble est défectueux, procurez- médicaments. vous un nouveau câble auprès du service GARDENA Évitez de surcharger la tondeuse. agréé. Portez des gants de travail, des chaussures antidéra- Ne pas utiliser le produit si les câbles électriques sont...
-
Página 5: Montage
2. MONTAGE DANGER ! Risque de blessure ! Risque de blessures par coupures si la tondeuse démarre de façon inopinée. v Attendez l’arrêt complet de la lame, débranchez la tondeuse de l’alimentation électrique et enfilez des gants de jardin avant de monter la tondeuse. Monter le montant 1. -
Página 6: Utilisation
3. UTILISATION DANGER ! Risque de blessure ! Risque de blessures par coupures si la tondeuse démarre de façon inopinée. v Attendez l’arrêt complet de la lame, débranchez la ton- deuse de l’alimentation électrique et enfilez des gants de jardin avant de régler ou de transporter la tondeuse. Connexion de la tondeuse : DANGER ! Danger d’électrocution ! Pour éviter d’endommager la prise... - Página 7 Régler la hauteur La hauteur de coupe peut être réglée en 5 positions de 20 à 60 mm. de coupe : 1. Appuyez sur la touche de réglage 2. Tenez le levier de réglage pour régler la hauteur de coupe. 3.
-
Página 8: Maintenance
4. MAINTENANCE DANGER ! Risque de blessure ! Risque de blessures par coupures si la tondeuse démarre de façon inopinée. v Attendez l’arrêt complet de la lame, débranchez la ton- deuse de l’alimentation électrique et enfilez des gants de jardin avant d’entretenir la tondeuse. Nettoyage de la tondeuse : DANGER ! Risque de blessure ! Risque de blessures et de dommage à... -
Página 9: Dépannage
• Pour PowerMax 1600/37: Lame de rechange GARDENA, réf. Art. 4016. • Pour PowerMax 1800/42: Lame de rechange GARDENA, réf. 4017. v Laissez remplacer la lame par le service GARDENA ou par un concessionnaire GARDENA agréé. Problème Cause possible Solution La tondeuse ne démarre pas... -
Página 10: Caractéristiques Techniques
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA. 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tondeuse électrique... -
Página 11: Service Après-Vente / Garantie
GARDENA Manufacturing GmbH offre une garantie brève description de la défaillance à GARDENA de deux ans (à compter de la date d’achat) pour ce Manufacturing GmbH, en veillant à ce que les produit. - Página 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 14 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 15 Metai, kada pažymėta CE-ženklu: referência: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della certificazione CE: PowerMax 1600/37 5037 Colocación del distintivo CE: PowerMax 1800/42 5042 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve:...
- Página 16 France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...