Gardena PowerMax 1600/37 Instrucciones De Empleo
Cortacésped eléctrico
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMax 1600/37:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (9 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Electric Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva elétrica
PL
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna
HU
Használati utasítás
Elektromos fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická sekačka na trávu
PowerMax 1600/37
PowerMax 1800/42
SK
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
RU
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка электрическая
SL
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električna kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Електрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă electrică
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari elektrike
ET
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zāles pļāvējs
Art. 5037
Art. 5042
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena PowerMax 1600/37
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax 1600/37
- Página 1 PowerMax 1600/37 Art. 5037 PowerMax 1800/42 Art. 5042 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenmäher Elektrická kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawnmower Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Газонокосилка электрическая Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. ASISTENCIA / GARANTÍA ....95 Uso adecuado: Traducción de las instrucciones de originales. El cortacésped GARDENA se ha concebido para su uso en parcelas y jardines domésticos privados. Los niños a partir de los 8 años El producto no se ha concebido para un funciona- miento de larga duración. - Página 3 Tensión Longitud del Sección d) Camine, no corra. cable transversal e) En pendientes, corte siempre de lado y nunca en sen- tido ascendente ni descendente. 220 – 240 V / 50 Hz Hasta 20 m 1,5 mm f) Tenga sumo cuidado al cambiar de dirección en pen- 220 –...
- Página 4 En las máquinas con varias cuchillas, tenga cuidado No repare el cable dañado. Sustitúyalo por uno nuevo. porque la rotación de una cuchilla puede accionar la Utilice sólo un cable de repuesto original GARDENA. rotación del resto. Enrolle el cable siempre procediendo con sumo cuidado e) Tenga cuidado durante el ajuste de la máquina para...
-
Página 5: Montaje
2. MONTAJE ¡PELIGRO! Lesiones corporales! Si el cortacésped se pone en marcha accidental- mente, se corre el peligro de cortarse. v Espere hasta que la cuchilla se haya detenido, desenchufe el cortacésped del suministro de corriente eléctrica y pón- gase guantes antes de montar el cortacésped. Para montar el mango: 1. -
Página 6: Manejo
3. MANEJO ¡PELIGRO! Lesiones corporales! Si el cortacésped se pone en marcha accidental- mente, se corre el peligro de cortarse. v Espere hasta que la cuchilla se haya detenido, desenchufe el cortacésped del suministro de corriente eléctrica y póngase guantes antes de ajustar o transportar el corta- césped. - Página 7 Para ajustar la altura La altura de corte puede ajustarse de 20 a 60 mm en 5 posiciones. de corte: 1. Presione la tecla de ajuste 2. Sujete la palanca de ajuste para ajustar la altura de corte. 3. Suelte la palanca de ajuste en la posición nueva.
-
Página 8: Mantenimiento
4. MANTENIMIENTO ¡PELIGRO! Lesiones corporales! Si el cortacésped se pone en marcha accidental- mente, se corre el peligro de cortarse. v Espere hasta que la cuchilla se haya detenido, desenchufe el cortacésped del suministro de corriente eléctrica y póngase guantes antes de efectuar el mantenimiento del cortacésped. -
Página 9: Solución De Averías
• Para PowerMax 1600/37: Cuchilla de repuesto GARDENA, Ref. 4016. • Para PowerMax 1800/42: Cuchilla de repuesto GARDENA, Ref. 4017. v La cuchilla sólo debe sustituirla el servicio GARDENA o un distri- buidor especializado autorizado por GARDENA. Problema Causa probable Solución... -
Página 10: Datos Técnicos
Aumente la altura de corte. demasiado baja. NOTA: Diríjase, por favor, en caso de averías a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos. -
Página 11: Accesorios
GARDENA Manufacturing GmbH ofrece una garan- una breve descripción de la avería a GARDENA tía de dos años (efectiva a partir de la fecha de Manufacturing GmbH, asegurándose de tener compra) para este producto. - Página 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 14 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 15 Metai, kada pažymėta CE-ženklu: referência: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della certificazione CE: PowerMax 1600/37 5037 Colocación del distintivo CE: PowerMax 1800/42 5042 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve:...
- Página 16 France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...