Hitachi CP-X4022WN Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para CP-X4022WN:
- Manual de usuario (20 páginas) ,
- Manual de usuario (122 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Proyector
CP-X4022WN/CP-X5022WN
CP-WX4022WN
Manual de usuario (detallado)
Guía de apilamiento instantáneo
Gracias por adquirir este proyector.
Características
Este proyector puede utilizarse junto con otro proyector del mismo modelo para
proyectar una imagen en la misma pantalla utilizando la función Apilamiento
Instantáneo. Los dos proyectores pueden accionarse de forma simultánea para
conseguir una imagen más brillante.
Es más, si conecta ambos proyectores con un cable de comunicación RS-232C,
obtendrá un sistema de apilamiento inteligente. Ambos proyectores pueden
funcionar alternativamente por sí solos; en caso de que uno de ellos falle, el otro
comienza a funcionar automáticamente para no detener su presentación.
Estas funciones, denominadas genéricamente Apilamiento Instantáneo, le
proporcionan amplias posibilidades.
Sobre este manual
En este manual se utilizan varios símbolos. El significado de esos símbolos se
describe a continuación.
ADVERTENCIA Este símbolo indica información que, de ser ignorada, podría causar
lesiones personales e incluso la muerte por manipulación incorrecta.
PRECAUCIÓN Este símbolo indica información que, de ser ignorada, podría
causar lesiones personales e incluso la muerte por manipulación
incorrecta.
AVISO Esta entrada indica peligro de que se produzca un problema.
Consulte las páginas escritas después de este símbolo.
ADVERTENCIA ►Antes de utilizar este producto, cerciórese de leer todos
los manuales para el mismo. Tras leer los manuales, guárdelos en un lugar
seguro para referencia futura.
►Sigatodas las instrucciones en los manuales o en el producto. El fabricante
no asume ninguna responsabilidad ante cualquier daño causado por un manejo
inadecuado más allá del uso normal definido en los manuales.
• La información de este manual puede sufrir modificaciones sin previo aviso.
NOTA
• Las ilustraciones de este manual se ofrecen únicamente a modo de ejemplo. Pueden
ser ligeramente diferentes a su proyector.
• El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan
aparecer en este manual.
• No está permitida la reproducción, transmisión o utilización de este
documento ni de su contenido sin autorización expresa por escrito.
Reconocimiento de marcas registradas
Todas las marcas comerciales en este manual son propiedad de sus respectivos dueños.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi CP-X4022WN
Resumen de contenidos para Hitachi CP-X4022WN
- Página 1 Proyector CP-X4022WN/CP-X5022WN CP-WX4022WN Manual de usuario (detallado) Guía de apilamiento instantáneo Gracias por adquirir este proyector. Características Este proyector puede utilizarse junto con otro proyector del mismo modelo para proyectar una imagen en la misma pantalla utilizando la función Apilamiento Instantáneo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 3. Configuración del 1. Introducción .......3 menú APILAMIENTO ..17 1.1 Instrucciones de seguridad importantes ........3 3.1 Visualización del menú APILAMIENTO ... 17 Función Apilamiento Instantáneo ..3 3.2 Selección de Principal, Secundario o desactivado ..... 18 Instalación general ....... -
Página 3: Introducción
1. Introducción 1.1 Instrucciones de seguridad importantes A continuación encontrará instrucciones de seguridad importantes acerca del uso de la función Apilamiento Instantáneo. En primer lugar, lea las siguientes instruc- ciones y asegúrese de seguirlas en todo momento cuando utilice el Apilamiento instantáneo de este producto. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes - Función Apilamiento Instantáneo
Introducción 1.1 Instrucciones de seguridad importantes - Función Apilamiento Instantáneo (continuación) ADVERTENCIA ► Al retirar las tapas de los orificios de apilamiento, asegúrese de guardarlas de forma segura en el interior de la puerta del regulador de la lente para evitar que los niños y las mascotas puedan tragarse las tapas. -
Página 5: Instalación General
Introducción Instalación general ADVERTENCIA ► Instale el proyector en un lugar desde donde pueda acceder con facilidad a la toma eléctrica. ► No someta el proyector a condiciones inestables. Instale el proyector en posición horizontal estable. • No utilice accesorios de montaje distintos de los especificados por el fabricante. Lea el manual del usuario de los accesorios de montaje utilizados y guárdelo. -
Página 6: Información Básica Y Preparativos
Introducción 1.2 Información básica y preparativos Apilamiento Instantáneo El Apilamiento instantáneo es una función que le permite superponer fácilmente imágenes proyectadas desde dos proyectores. Apilamiento inteligente y Apilamiento simple El Apilamiento instantáneo incluye las siguientes dos opciones. Cuando dos proyectores se conectan a través de un cable RS-232C con los ajustes necesarios realizados en los proyectores, estos dos proyectores funcio- narán automáticamente de forma sincronizada de acuerdo con la confi guración. -
Página 7: Instalación
2. Instalación ( 3~5 ) Por motivos de seguridad, lea 1.1 Instrucciones de seguridad importantes atentamente antes de la instalación. Además, tenga en cuenta lo siguiente para un uso adecuado del Apilamiento instantáneo. ● Utilice proyectores del mismo modelo. ● Asegúrese que la pantalla de proyección esté perpendicular a los proyectores. ●... -
Página 8: Instalación Del Primero Proyector (Posición A)
Instalación 2.2 Instalación del primero proyector (Posición A) Extracción de las tapas de orifi cios tapas de los orifi cios Al apilar los dos proyectores, retire las tapas de orifi cios de la Posición A. PRECAUCIÓN ► Se recomienda utilizar una clavija o similar para retirar las tapas. -
Página 9: Configuración De La Posición A
Instalación Configuración de la Posición A Encienda la Posición A. Ajuste la posición de la lente al límite superior con el regulador VERTICAL. NOTA • Si no se ajusta al límite superior, la imagen de la Posición B podría no superponerse correctamente respecto a la imagen de la Posición A. •... -
Página 10: Instalación Del Primero Proyector (Posición A) - Configuración De La Posición A
Instalación 2.2 Instalación del primero proyector (Posición A) - Configuración de la Posición A (continuación) Utilice los botones ▲/▼ para resaltar MODO APILAMIENTO y pulse el botón ► para visualizar el cuadro de diálogo MODO APILAMIENTO. Resalte SECUNDARIO pulsando los botones ▲/▼ y pulse el botón ►. Después de pulsar el botón ►, se abrirá... -
Página 11: Instalación Del Segundo Proyector (Posición B)
Instalación 2.3 Instalación del segundo proyector (Posición B) Apilamiento de los proyectores Coloque la Posición B sobre la Posición A cuando apile los dos proyectores. Asegúrese de que el talón de la parte inferior de la Posición B se inserta en el orifi cio correspondiente situado en la parte superior de la Posición A. -
Página 12: Configuración De La Posición B
Instalación Configuración de la Posición B Encienda la Posición B. • Después de activar la Posición B, asegúrese de que la imagen de NOTA la Posición B no aparece excesivamente inclinada respecto a la imagen de la Posición A. Si la imagen está excesivamente inclinada, gire los pies elevadores de la Posición B para ajustar el ángulo, de forma de que la inclinación sea la adecuada. -
Página 13: Instalación Del Segundo Proyector (Posición B) - Configuración De La Posición B
Instalación 2.3 Instalación del segundo proyector (Posición B) - Configuración de la Posición B (continuación) Utilice los botones ▲/▼ para resaltar MODO APILAMIENTO y pulse el botón ► para visualizar el cuadro de diálogo MODO APIL- AMIENTO. Resalte PRINCIPAL con los botones ▲/▼ y pulse el botón ◄ para regresar al menú... -
Página 14: Confirmación De Los Ajustes Principales Y Secundarios
Instalación 2.4 Confirmación de los ajustes Principales y Secundarios Pulse el botón MENU del control remoto para Principal (Posición B). NOTA • Cuando se utilice la función de Apilamiento inteligente, sólo el proyector Principal será capaz de recibir las señales del control remoto, el proyector Secundario no responderá... -
Página 15: Ajuste Preciso De La Posición De La Imagen
Instalación 2.5 Ajuste preciso de la posición de la imagen Para superponer las imágenes del proyector Principal (Posición B) y del proyec- tor Secundario (Posición A), ajuste de forma precisa el tamaño y la posición de la imagen del proyector Principal (Posición B) utilizando AJUSTE PERF.. Para usuarios de la función Apilamiento inteligente Pulse el botón MENU del control remoto o del panel de control para el proyector Principal (Posición B) para... -
Página 16: Para Usuarios De La Función Apilamiento Simple
Instalación Para usuarios de la función Apilamiento simple Pulse el botón MENU del control remoto para visualizar el menú de la Posición A. Utilice los botones ▲/▼/◄/► para abrir el cuadro de diálogo PLANTILLA, a continuación, seleccione APILAMIENTO en el cuadro de diálogo. (Guía de funcionamiento →... -
Página 17: Configuración Del Menú Apilamiento
3. Configuración del menú APILAMIENTO Ajuste el funcionamiento del Apilamiento inteligente utilizando el menú APILAMIENTO. • Si utiliza el Apilamiento simple sin conexión RS-232C, puede saltarse NOTA este capítulo. • Si no necesita cambiar la configuración realizada durante la instalación explicada antes de este capítulo, diríjase a 3.3 Selección del modo de funcionamiento de la... -
Página 18: Selección De Principal, Secundario O Desactivado
Configuración del menú APILAMIENTO 3.2 Selección de Principal, Secundario o desactivado Para activar el Apilamiento inteligente, seleccione PRINCIPAL o SECUNDARIO. El Apilamiento inteligente se inicia cuando un proyector está configurado como Principal y el otro como Secundario en el cuadro de diálogo MODO APILAMIENTO. -
Página 19: Selección Del Modo De Funcionamiento De La Lámpara
Configuración del menú APILAMIENTO 3.3 Selección del modo de funcionamiento de la lámpara Seleccione el modo de funcionamiento de la lámpara MÚLTIPLES o ALTERNATIVOS. Resalte MODO DE LÁMPARA en el menú AP- ILAMIENTO con los botones ▲/▼ y, a continu- ación, pulse el botón ►... - Página 20 Configuración del menú APILAMIENTO 3.3 Selección del modo de funcionamiento de la lámpara (continuación) NOTA • Cuando se selecciona MÚLTIPLES para MODO DE LÁMPARA, las imágenes proyectadas desde los proyectores Principal y Secundario pueden ser diferentes. Se recomienda configurar los proyectores del siguiente modo. - Ajuste la misma imagen para PLANTILLA y ARRANQUE en los proyectores Principal y Secundario.
-
Página 21: Selección Del Modo De Conmutación De La Lámpara
Configuración del menú APILAMIENTO 3.4 Selección del modo de conmutación de la lámpara La siguiente configuración es necesaria únicamente cuando se seleccione ALTERNATIVOS en el cuadro de diálogo MODO DE LÁMPARA. ( 19 ) Seleccione el modo de funcionamiento de la lámpara AUTO o NORMAL cuando utilice ALTERNATIVOS. -
Página 22: Selección De La Fuente De Entrada Para Secundario
Configuración del menú APILAMIENTO 3.5 Selección de la fuente de entrada para Secundario Resalte FUENTE DE ENTRADA SEC. en el menú APILAMIENTO con los botones ▲/▼ y, a continu- ación, pulse el botón ► para visualizar el cuadro de diálogo FUENTE DE ENTRADA SEC.. Utilice los botones ▲/▼... -
Página 23: Salir Del Menú De Apilamiento Inteligente
Configuración del menú APILAMIENTO 3.6 Salir del menú de Apilamiento inteligente Antes de salir de menú de la función de Apilamiento inteligente, se recomienda comprobar todos los ajustes del menú APILAMIENTO. Para los cuadros de diálogo que se invocan desde el menú APILAMIENTO, puede pulsar el botón ◄ para regresar al menú... -
Página 24: Información Importante Sobre Apilamiento Inteligente
Configuración del menú APILAMIENTO 3.7 Información importante sobre Apilamiento inteligente Esta sección ofrece información importante para la configuración de los proyectores Principal y Secundario, pero no explicaciones sobre el funcionamiento de los menús. Lea atentamente toda la información. ● Para utilizar la función de Apilamiento inteligente, un proyector debe estar configurado como Principal y el otro proyector debe estar configurado como Secundario. - Página 25 Configuración del menú APILAMIENTO 3.7 Información importante sobre Apilamiento inteligente (continuación) ● Las siguientes funciones están desactivadas. - Ejecución de TRAPEZ. AUTO (Guía de funcionamiento → Menú COLOCACION) - MODO ESPERA (Guía de funcionamiento → Menú COLOCACION) - BUSCA AUTO (Guía de funcionamiento →...
- Página 26 Configuración del menú APILAMIENTO 3.7 Información importante sobre Apilamiento inteligente (continuación) Error del filtro: La lectura del temporizador de filtros supera las horas ajustadas en el menú MENS.FILTRO. (Guía de funcionamiento → → SERVICIO) Menú OPC. Error de frío: La temperatura ambiente es demasiado baja. ●...
-
Página 27: Conexión De Cables
4. Conexión de cables Para superponer dos imágenes en una pantalla, la misma imagen debe llegar tanto al proyector Principal como al Secundario. Existen varios métodos para hacer llegar la imagen a los proyectores. Este capítulo describe los modos de conexión de los cables. Lea este capítulo para encontrar un método que satisfaga sus necesidades. -
Página 28: Conexión De Cables De Señales
Conexión de cables 4.2 Conexión de cables de señales Existen dos métodos para hacer llegar la imagen al proyector Secundario. ( 22, 23 ) - Hacer llegar la imagen desde el puerto MONITOR OUT del proyector Principal al Secundario. - Entrada de imagen a Secundario y Principal individualmente. Entrada de imagen desde Principal a Secundario Conecte el puerto MONITOR OUT del proyector Principal al puerto COMPUTER IN1 del... -
Página 29: Configuración De Los Puertos De Entrada Utilizando El Menú
5. Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú 5.1 Preparación para operaciones de menú Si se utiliza la función Apilamiento simple sin una conexión RS-232C, pulse el botón COMPUTER o el botón VIDEO del control remoto, o el botón INPUT del panel de control para seleccionar el puerto al cual está... -
Página 30: Puesta En Marcha Del Proyector Principal
Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú 5.3 Puesta en marcha del proyector Principal Después de ejecutar la sección 5.2 Comprobación del estado de funcionamiento del proyecto Principal, los dos proyectores estarán confirmados como ajustado en modo ALTERNATIVOS y el proyector Secundario estará... -
Página 31: Configuración Del Menú
Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú 5.4 Configuración del menú Si se utiliza la función Apilamiento inteligente con la conexión RS-232C, siga estas instrucciones. Al hacer llegar las señales de imagen al proyector Secundario a través del proyector Principal, las operaciones serán diferentes dependiendo de si se utilizan señales de ordenador y señales de vídeo, como señales de vídeo componente y de vídeo normal. -
Página 32: Entrada De Imagen Desde Principal A Secundario - Señal De Vídeo (Componente O Vídeo)
Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú Entrada de imagen desde Principal a Secundario - Señal de vídeo (componente o vídeo) Si el menú APILAMIENTO ya aparece en la pantalla, continúe con el paso 3 posterior. De lo contrario, pulse el botón MENU del control remoto. Si se muestra el cuadro de diálogo MENÚ, utilice los botones ▲/▼... -
Página 33: Configuración Del Menú - Entrada De Imagen A Secundario Y Principal Individualmente
Configuración de los puertos de entrada utilizando el menú 5.4 Configuración del menú - Entrada de imagen a Secundario y Principal individualmente (continuación) Utilice los botones ▲/▼ para resaltar FUENTE DE ENTRADA SEC. y pulse el botón ► para visualizar el cuadro de diálogo FUENTE DE ENTRADA SEC.. Utilice los botones ▲/▼... -
Página 34: Restricciones De La Función Programa
6. Restricciones de la función Programa Este modelo permite el uso de la opción Programa para la función Control web del proyector. (Guía de red → 3.1.7 Configuraciones de programa) Hay algunas restricciones en las funciones cuando se utiliza la función Apilamiento inteligente con la conexión RS-232C. - Página 35 Restricciones de la función Programa 6. Restricciones de la función Programa (continuación) si los proyectores funcionan en modo de Apilamiento inteligente. Si el puerto de entrada que debe modificarse de acuerdo con la función Programa puede utilizarse en el modo de Apilamiento inteligente, la Programa se ejecutará. De lo contrario, no se ejecutará.
-
Página 36: Solución De Problemas
7. Solución de problemas Sobre los problemas que se confunden con defectos mecánicos, verifique y pro- ceda de acuerdo al siguiente cuadro. Problemas que pueden confundirse fácilmente con anomalías mecánicas Página de Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos referencia No llega alimentación al proyector Principal y al proyector Secundario. - Página 37 Solución de problemas 7. Solución de problemas (continuación) Página de Problemas Casos que no incluyen defectos mecánicos referencia La configuración en los proyectores no está ajustada para la función de Apilamiento inteligente. Compruebe los siguientes ajustes en ambos El menú proyectores.