Środki Ostrożności - Zepter Vital System LG-818 Manual De Uso

HU
14. Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, ne próbálja megjavítani, hanem lépjen
érintkezésbe a megfelelő szervizzel.
15. A készüléket a használati utasításban leírtaknak megfelelően, rendeltetésszerűen kell használni.
A töltő műszaki leírása:
Bemenet: 230V ~ 50Hz, Kimenet: 3.7V − 150mA
A termék megfelel az EMC-Standard előírásoknak, a 2004/108/EC Direktívák szerint.
Jótállás
A KÉZI MASSZÍROZÓ készülékre a vásárlás napjától számítva egy év garanciát vállalunk.
Amennyiben ez alatt az időszak alatt a készülék meghibásodik, és ez hibás alapanyag használatából vagy
hibás gyártásból fakad, a Forgalmazó által kijelölt szakszerviz térítésmentesen megjavítja a készüléket
vagy amennyiben szükséges, kicseréli azt a következő feltételek szerint:
Feltételek:
1. Ez a jótállás abban az esetben érvényes, amennyiben az eredeti számla vagy értékesítési
szerződés (a vásárlás napjának, a termék típusának és a kereskedő nevének feltüntetésével)
bemutatásra kerül.
2. Ez a jótállás nem érvényes a normál használatból eredő elhasználódásra, balesetekre,
bármeny nem rendeltetésszerű használatból eredő meghibásodásra, illetve amennyiben a
kijelölttől eltérő szakszervizben történt javíttatás ezt megelőzően.
3. Ez a jótállás nem fedi a szállítási költségeket, a visszaszállítási költségeket, illetve a termék
garanciájához közvetve vagy közvetlenül kapcsolódó szállítás közben felmerülő károkat.
TÁJÉKOZTATÓ
Az elektromos és elektronikus készülékek gyártásához használt környezetkárosító anyagok
mennyiségének csökkentéséről, illetve a veszélyes hulladékok kezeléséről szóló 2002/95/EC,
2002/96/EC ill. 2003/108/EC Európai Uniós direktíváknak megfelelően a készüléken áthúzott
szemetesedény-szimbólum szerepel. Az áthúzott szemetesedény-szimbólum azt jelzi, hogy a
készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyeznünk.
Felhívjuk a figyelmet, hogy a használni nem kívánt elektromos készülék NEM kommunális hulladék! A
készüléket az erre kijelölt gyűjtőhelyen kell leadnunk, vagy – amennyiben újat vásárolunk – régi készülékünket
adjuk át a kereskedőnek, aki gondoskodik a hulladék megfelelő elhelyezéséről. A szelektív gyűjtéssel és a
kijelölt gyűjtőhelyen történő leadással lehetővé tesszük, hogy a veszélyes hulladékot újrahasznosítsák, illetve
környezetkímélő módon helyezzék el. Ezáltal nemcsak természeti környezetünket, de saját egészségünket is
óvjuk.
Amennyiben az elektromos készülékek a kommunális lerakóhelyre vagy hulladéktelepre kerülnek,
a hulladékból kioldódó veszélyes anyagok a talajvízbe és a táplálékláncba egyaránt bekerülhetnek,
ezáltal az Ön egészségét is károsítják. A szelektív hulladékgyűjtési lehetőségekről érdeklődjön a helyi
önkormányzatnál. Amennyiben a hulladékot nem megfelelő módon kezeljük, a vonatkozó jogszabályok
által meghatározott szankciókra számíthatunk.
22
Środki ostrożności
Urządzenie nie może być używane bez nadzoru przez małe dzieci ani przez osoby niepełnosprawne,
jeśli nie zostały uprzednio odpowiednio przeszkolone.
Aparat do masażu wyposażony w ładowalne akumulatory
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Niniejszą instrukcję prosimy przeczytać i zachować.
Ten RĘCZNY APARAT DO MASAŻU, dzięki swoim pięciu powierzchniom masującym, stosowany w
zaciszu domowym wywołuje wrażenia jakie daje profesjonalny masaż w ośrodku zdrowia.
RĘCZNY APARAT DO MASAŻU został stworzony i był udoskonalany po to, byś poczuł się lepiej. Odsuwa
zmęczenie, zwalcza skurcze i łagodzi ból zmęczonych mięśni; wzmaga energię w ciele i mięśniach,
eliminując z twojego ciała skutki napięcia i stresu.
Zdejmowanie ubrania nie jest konieczne do tego, by korzystać z zalet RĘCZNEGO APARATU DO
MASAŻU - jego działanie bez trudu dotrze do ciała poprzez ubranie. Jeśli jednak wolisz, można stosować
aparat bezpośrednio na wybranych, odsłoniętych partiach ciała.
Należy zawsze pamiętać, by nigdy nie przyciskać RĘCZNEGO APARATU DO MASAŻU zbyt mocno do
ciała. Masażem należy rozkoszować się powoli, bez pośpiechu. Zaleca się delikatne, kojące ruchy.
Jak ładować akumulator twojego ręcznego aparatu do masażu:
WAŻNE: przy pierwszym użyciu RĘCZNEGO APARATU DO MASAŻU należy ładować go przez co
najmniej 15 godzin - jest to minimalny czas wymagany do pełnego naładowania akumulatorów. Kolejny
czas ładowania będzie krótszy, w zależności od tego, jak długo aparat był używany. Czas działania
RĘCZNEGO APARATU DO MASAŻU, przy w pełni naładowanych akumulatorach wynosi do 45-ciu
minut (jeśli aparat był używany wyłącznie w trybie HIGH (intensywny) czas działania może być krótszy).
By zapobiec uszkodzeniu akumulatorów nie należy ładować RĘCZNEGO APARATU DO MASAŻU w
temperaturach poniżej 5°C (41°F) i powyżej 40°C (105°F) i doładowywać podczas pracy urządzenia.
1. Przed ładowaniem należy się upewnić, że przełącznik aparatu jest w pozycji OFF (wyłączony)
2. Włożyć końcówkę kabla ładowarki w gniazdko znajdujące się na dole uchwytu aparatu (zob. rys A)
3. Włączyć ładowarkę do gniazda elektrycznego (zob. rys. B) sprawdzając uprzednio, czy napięcie
w sieci odpowiada wskazanemu na ładowarce.
4. Jeśli aparat został prawidłowo podłączony zaświeci się dioda oznaczająca ładowanie.
5. Po zakończeniu ładowania należy zawsze odłączyć aparat od sieci.
Najlepiej ładować RĘCZNY APARAT DO MASAŻU nocą.
Jak używać ręcznego aparatu do masażu:
1. Przed użyciem należy sprawdzić czy aparat jest naładowany, jeśli nie, należy postępować wg
powyższych wskazówek.
2. By włączyć/wyłączyć aparat należy przesunąć przełącznik na rączce aparatu w pozycję ON
(włączony) lub OFF (wyłączony). W celu wybrania trybu pracy należy ustawić przełącznik w pozycji
HIGH (intensywny masaż) lub LOW (delikatny masaż).
PL
23