Página 1
Encimera KOLE con rebosadero FICHA TÉCNICA TECHNICAL SPECIFICATION FICHE TECHNIQUE SCHEDA TECNICA TECHNISCHE SPEZIFIKATION ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ...
Página 2
All plumbing installation work should be eff ected in compliance with national regulations concerning plumbing installations in buildings. The system must be installed by a qualifi ed professional. SYSTEMPOOL, S.A. declines all responsibility in the event of improper installation. Do not install and/or use without fi rst reading all the instructions given in this manual carefully. Keep this manual in a safe place for future reference.
Página 3
Encimera KOLE KOLE Worktop Plan vasque KOLE Top KOLE Waschtischplatte KOLE Столешница KOLE WST 10 x 120...
Página 4
Encimera KOLE 61x45 KOLE Worktop 61x45 Plan vasque KOLE 61x45 Top KOLE 61x45 Waschtischplatte KOLE 61x45 Столешница KOLE 61x45 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 16 "...
Página 5
Encimera KOLE 70x50 KOLE Worktop 70x50 Plan vasque KOLE 70x50 Top KOLE 70x50 Waschtischplatte KOLE 70x50 Столешница KOLE 70x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 16 "...
Página 6
Encimera KOLE 80x50 KOLE Worktop 80x50 Plan vasque KOLE 80x50 Top KOLE 80x50 Waschtischplatte KOLE 80x50 Столешница KOLE 80x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 16 "...
Página 7
Encimera KOLE 100x45 KOLE Worktop 100x45 Plan vasque KOLE 100x45 Top KOLE 100x45 Waschtischplatte KOLE 100x45 Столешница KOLE 100x45 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 16 "...
Página 8
Encimera KOLE 110x45 KOLE Worktop 110x45 DERECHA RIGHT Plan vasque KOLE 110x45 Top KOLE 110x45 DROITE Waschtischplatte KOLE 110x45 Столешница KOLE 110x45 RICHTIG ПРАВОСТОРОННЯЯ Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 8 "...
Página 9
Encimera KOLE 110x45 KOLE Worktop 110x45 IZQUIERDA LEFT Plan vasque KOLE 110x45 Top KOLE 110x45 GAUCHE Waschtischplatte KOLE 110x45 Столешница KOLE 110x45 LINKS ЛЕВОСТОРОННЯЯ Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 8 "...
Página 10
Encimera KOLE 130x50 KOLE Worktop 130x50 Plan vasque KOLE 130x50 Top KOLE 130x50 Waschtischplatte KOLE 130x50 Столешница KOLE 130x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 4 "...
Página 11
Encimera KOLE 150x50 KOLE Worktop 150x50 Plan vasque KOLE 150x50 Top KOLE 150x50 Waschtischplatte KOLE 150x50 Столешница KOLE 150x50 Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) 16 "...
Página 12
Encimera KOLE KOLE Worktop Plan vasque KOLE Top KOLE Waschtischplatte KOLE Столешница KOLE Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) * 160 * 240 16 "...
Página 13
Encimera KOLE KOLE Worktop Plan vasque KOLE Top KOLE Waschtischplatte KOLE Столешница KOLE TALADROS Ø12 Ø12 HOLES PERÇAGES Ø12 FORI Ø12 BOHRLÖCHER Ø12 ОТВЕРСТИЯ Ø12...
Página 14
Encimera KOLE KOLE Worktop Plan vasque KOLE Top KOLE Waschtischplatte KOLE Столешница KOLE Desagüe no incluido. Drain not included. Vidange no inclus. Scarico non incluso. Abfluss nicht enthalten. Дренаж не включенно. 24 horas 24 hours 24 heures 24 ore 24 Stunden 24 часа...
Página 15
Encimera KOLE KOLE Worktop Plan vasque KOLE Top KOLE Waschtischplatte KOLE Столешница KOLE Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) Material de refuerzo.
Página 16
Encimera KOLE KOLE Worktop Plan vasque KOLE Top KOLE Waschtischplatte KOLE Столешница KOLE TALADROS Ø3/16" Ø3/16" HOLES PERÇAGES Ø3/16" FORI Ø3/16" BOHRLÖCHER Ø3/16" ОТВЕРСТИЯ Ø3/16" USA & CANADA...
Página 17
Encimera KOLE KOLE Worktop Plan vasque KOLE Top KOLE Waschtischplatte KOLE Столешница KOLE Desagüe no incluido. Drain not included. Vidange no inclus. Scarico non incluso. Abfluss nicht enthalten. Дренаж не включенно. 24 horas 24 hours 24 heures 24 ore 24 Stunden 24 часа...
Página 18
Encimera KOLE KOLE Worktop Plan vasque KOLE Top KOLE Waschtischplatte KOLE Столешница KOLE Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов) KOLE 16 "...
Página 19
Encimera KOLE KOLE Worktop Plan vasque KOLE Top KOLE Waschtischplatte KOLE Столешница KOLE DATOS DE EXPEDICIÓN / SHIPMENT DETAILS RENSEIGMENTS D’EXPÉDITION / DATI PER LA SPEDIZIONE VERP. DATEN / ОТГРУЗОЧНЫЕ ДАННЫЕ Dimensiones / Dimensions Volumen / Volume Peso neto / Net weight Peso bruto / Gross Weight Dimensions / Dimensioni Volume / Volume Poids net / Peso netto...
Página 20
CLEANING KRION™ This product is made of KRION™. To clean it, the “KRION™ Cleaning Kit” sold by SYSTEMPOOL should be used, following the instructions inside it. Do not use products that contain organic solvents (alcohol, acetone, ammonia, aromatic compounds) or aggressive cleaning products like bleach, hydrochloric acid, caustic soda, lime-scale removers or detergents with anionic surfactants.
Página 21
® SYSTEMPOOL, следуя приведенным в нем инструкциям. Не используйте средства, которые содержат органические растворители (спирт, ацетон, аммиак, ароматические составы) и агрессивные чи- стящие средства, такие как щелок, соляная кислота, каустическая сода, противоизвестковые средства или моющие средства с поверхностно-активными анионными добавками.
Página 22
Subsequent modifi cations to the unit for any reason (including those made to comply with local legislation); Improper installation (not performed as per the instructions supplied with the unit); Damage caused by optional equipment not supplied by SYSTEMPOOL; Damage caused...
Página 23
SYSTEMPOOL off re la garantie limitée suivante à l’acheteur original de tout produit SYSTEMPOOL dont l’usage fi nal est exclusivement particulier. La société réparera ou remplacera l’unité ou ses composants conformément aux conditions et termes suivants : Cette garantie est...
Página 24
PROTECCIÓN CONTRA DESBORDAMIENTO / OVERFLOW PROTECTION: CL 10 DURABILIDAD / DURABILITY: CUMPLE / PASS SYSTEMPOOL, S.A Se reserva el derecho legal de aportar posibles modifi caciones a sus productos sin previo aviso ni sustitución. Reserves the legal right to introduce any possible modifi cations in any of its products without previous notice or replacement.