Tabla De Contenido - Oase PondoVac Classic Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung6
Betrieb Als Schlammsauger6
Betrieb Als Trockensauger6
Wartung Und Reinigung6
Störungen7
Troubleshooting11
Wear Parts11
Spare Parts11
Utilisation Conforme À La Finalité14
Mise En Place14
Utilisation Comme Aspirateur De Vase14
Utilisation Comme Aspirateur À Sec14
Entretien Et Nettoyage14
Pièces D'usure15
Pièces De Rechange15
Beoogd Gebruik18
Gebruik Als Slibzuiger18
Gebruik Als Stofzuiger18
Onderhoud En Reiniging18
Reserveonderdelen19
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat19
Uso Conforme A Lo Prescrito22
Emplazamiento22
Utilización Como Aspirador De Lodo22
Servicio Como Aspirador En Seco22
Mantenimiento Y Limpieza22
Piezas De Desgaste23
Piezas De Recambio23
Almacenamiento23
Peças De Desgaste27
Peças De Reposição27
Guardar O Aparelho27
Descartar O Aparelho Usado27
Impiego Ammesso30
Funzionamento Come Aspiratore Di Fango30
Funzionamento Come Aspiratore A Secco30
Manutenzione E Pulitura30
Pezzi Soggetti A Usura31
Parti Di Ricambio31
Smaltimento31
Formålsbestemt Anvendelse34
Brug Som Slamsuger34
Brug Som Tørsuger34
Vedligeholdelse Og Rengøring34
Bortskaffelse35
Merknader Til Denne Bruksanvisningen37
Tilsiktet Bruk38
Vedlikehold Og Rengjøring38
Ändamålsenlig Användning42
Drift Som Torrsugare42
Underhåll Och Rengöring42
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen45
Määräystenmukainen Käyttö46
Käyttö Mutaimurina46
Käyttö Kuivaimurina46
Huolto Ja Puhdistus46
Kuluvat Osat47
Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz49
Rendeltetésszerű Használat50
Karbantartás És Tisztítás50
Kopóalkatrészek51
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania53
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem54
Użytkowanie Urządzenia W Zakresie Odsysania Mułu54
Użytkowanie Urządzenia Jako Odkurzacza54
Konserwacja I Czyszczenie54
Części Ulegające Zużyciu55
Części Zamienne55
Usuwanie Odpadów55
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití57
Použití V Souladu S Určeným Účelem58
Provoz Jako Vysavač Kalu58
Provoz Jako Vysavač Suchých Nečistot58
Údržba A Čištění58
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu59
Náhradní Díly59
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie61
Použitie V Súlade S Určeným Účelom62
Prevádzka Ako Vysávač Kalu62
Prevádzka Ako Vysávač Suchých Nečistôt62
Údržba A Čistenie62
Náhradné Diely63
Opozorila K Navodilom Za Uporabo65
Pravilna Uporaba66
Delovanje Kot Suhi Sesalnik66
Vzdrževanje In Čiščenje66
Deli, Ki Se Obrabijo67
Nadomestni Deli67
Odlaganje Odpadkov67
Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu69
Namjensko Korištenje70
Rad Kao Usisavač Za Suho Usisavanje70
Održavanje I Čišćenje70
Potrošni Dijelovi71
Pričuvni Dijelovi71
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia74
Utilizarea Ca Aspirator Uscat74
Întreţinerea Şi Curăţarea74
Piese De Schimb75
Îndepărtarea Deşeurilor75
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба77
Употреба По Предназначение78
Експлоатация Като Прахосмукачка78
Поддръжка И Почистване78
Бързо Износващи Се Части79
Резервни Части79
Використання Пристрою За Призначенням82
Використання Для Прибирання Сухого Бруду82
Технічне Обслуговування Й Очищення82
Деталі, Що Швидко Зношуються83
Запасні Частини83
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации85
Использование Прибора По Назначению86
Режим Отсоса Шлама86
Эксплуатация В Сухом Режиме86
Уход И Чистка86
Изнашивающиеся Детали87