Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales; Volumen De Suministro; Uso Conforme A Lo Prescrito - Oase Pondovac 4 Instrucciones De Uso

- ES -
Pos: 293 /Alle Produkte/Laenderkennzeichen/05===ES===1.Sprache @ 7\mod_1197636411059_0.doc @ 42236 @ @ 1
- ES -
Pos: 294 /Alle Produkte/Einleitung/GA Original in deutsch @ 16\mod_1265714347697_271.doc @ 101456 @ @ 1
Traducción de las instrucciones de uso originales
Pos: 295 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @ @ 1
Pos: 296 /Alle Produkte/Ueberschriften/1. H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_271.doc @ 66256 @ @ 1
Indicaciones sobre estas instrucciones de uso
Pos: 297 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 22\mod_1297351575088_271.doc @ 130536 @ @ 1
Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto Pondovac 4 es una buena decisión.
Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los
trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo.
Guarde cuidadosamente estas instrucciones. Entregue estas instrucciones al nuevo propietario en caso de cambio de
propietario.
Pos: 298 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @ @ 1
Pos: 299 /Alle Produkte/Ueberschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_271.doc @ 41118 @ @ 1

Volumen de suministro

Pos: 300 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Lieferumfang @ 10\mod_1250071392763_271.doc @ 69083 @ @ 1
Ilustración Cantidad
(A)
1 1
2 1
3 1
4 1
5 1
6 1
7 4
–
8 1
9
a 1
b 1
c 1
d 1
10 1
1
Pos: 301 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @ @ 1
Pos: 302 /Alle Produkte/Ueberschriften/3. H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_271.doc @ 54766 @ @ 1

Uso conforme a lo prescrito

Pos: 303 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Schlamm- und Nassauger @ 10\mod_1248935778041_271.doc @ 67164 @ @ 1
Pondovac 4 El ., denominado a continuación "equipo" sólo se debe emplear como aspirador del lodo de estanque o
como aspirador en- húmedo. Todas las otras piezas contenidas en el suministro sólo se deben emplear en este
contexto. El filtro correspondiente sólo se apropia para líquidos. El filtro se destruiría cuando se aspira polvo o sucie-
dad.
Pos: 304 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung - Nur für den häuslichen Privatgebrauch und nicht gewerbl Einsatz @ 21\mod_1285863370614_271.doc @ 124976 @ @ 1
El equipo sólo está destinado para el uso privado y no para el uso industrial o el alquiler.
Pos: 305 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Saugen gefährlicher Stoffe @ 10\mod_1248282057504_271.doc @ 64992 @ @ 1
El equipo no se debe usar para aspirar
− sustancias inflamables o tóxicas (p. ej. bencina, asbesto, polvo de asbesto, tóner para copiar),
− sustancias volátiles,
− ácidos,
− ceniza caliente o rescoldo,
− polvo, arena o contaminantes similares.
Pos: 306 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @ @ 1
Pos: 307 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1634 @ @ 1
24
15797-10-13_GA Pondovac 4.pdf 24
Descripción
GB
1 Aspirador de lodo Pondovac 4
1 Tubo flexible de aspiración 5 m
1 Tubo flexible de desagüe 2,5 m
1 Distribuidor de entrada
1 Tapón
1 Tubo de prolongación transparente
– Tubos de prolongación de aluminio (Al)
5 Tubos de prolongación de plástico (PP)
1 Bolsa colectora de suciedad
Juego de toberas
1 Tobera universal
1 Tobera de algas barbudas
1 Tobera portaescobillas
1 Tobera de aspiración en húmedo
– Tobera de superficie
1 Instrucciones de uso
22.10.2013 09:35:55