Página 1
Instrucciones Carretes para manguera cerrados Serie LD 313999T Para suministrar aire, agua, anticongelante, solución limpiaparabrisas, fluido de transmisión, aceite y grasa. No recomendado para uso en exteriores. No aprobado para usar en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa. Números de pieza y modelos: Páginas 4 Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones...
Página 2
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Consulte a menudo estas advertencias. Siempre que sea pertinente, en este manual encontrará...
Página 3
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS MÓVILES Las piezas en movimiento pueden pellizcarle o amputarle los dedos u otras partes del cuerpo. • Manténgase alejado de las piezas en movimiento. • No utilice el equipo sin las cubiertas o tapas de protección. •...
Modelos Modelos El último carácter de cada Nº de modelo indica el color del carrete de manguera. Por ejemplo: D = negro. En la tabla a continuación, este último carácter está representado por el símbolo genérico #. Por ejemplo, para mostrar el número completo de modelo de un carrete de manguera HEL13# el símbolo # de la tabla se sustituye por "D".
Instalación Instalación En la instalación de su sistema se requiere el uso de un cable de toma a tierra (G), una válvula de aire principal de tipo purga (E) y una válvula de drenaje de fluido (H). Estos componentes ayudan a reducir el riesgo de lesiones corporales graves, incluyendo aquellas debidas a la descarga eléctrica y a la salpicadura en los ojos o en la piel.
Instalación Montaje en muro Para reducir el riesgo de heridas, asegúrese de que la superficie de montaje sea suficientemente resistente para soportar los carretes, el peso de los lubricantes y el estrés causado por violentos tirones de las mangueras de servicio. Consulte los Datos técnicos, página 19 para ver los pesos de los conjuntos de carretes de manguera.
Instalación Montaje suspendido Para reducir el riesgo de heridas, asegúrese de que la superficie de montaje sea suficientemente resistente para soportar los carretes, el peso de los lubricantes y el estrés causado por violentos tirones de las mangueras de servicio. Consulte los Datos técnicos, página 19 para ver los pesos de los conjuntos de carretes de manguera.
Página 10
Instalación Lavado Antes de instalar el contador o la válvula dosificadora en el extremo de la manguera, enjuague la línea de alimentación con un disolvente compatible como disolvente Stoddard o alcoholes minerales. Coloque el extremo de la manguera Sople toda la línea de suministro de lubricante en el contenedor de residuos.
Página 11
Reposicionamiento del tapón de manguera (opcional) Reposicionamiento del tapón de manguera (opcional) ti13525 313999T...
Página 12
Instalación del contador Instalación del contador 313999T...
Ajuste de la tensión del muelle Ajuste de la tensión del muelle PELIGRO DE GOLPE El resorte se encuentra siempre bajo una gran tensión y podría salir disparado o soltarse con suficiente fuerza para provocar una grave lesión. • El resorte del carrete de manguera no puede repararse. No intente sustituir o reparar el resorte. •...
Página 14
Ajuste de la tensión del muelle ti13515 1/4 de vuelta ti13516 313999T...
Página 15
Reducción de la tensión del resorte Reducción de la tensión del resorte Presione sobre el trinquete. Agarre el asa firmemente con ambas manos, y gire el trinquete en sentido antihorario 1/4 de vuelta SÓLO. Repita este procedimiento de empuje y giro del trinquete en sentido contrario a las agujas del reloj.
Página 20
Ref. N° Pieza Descripción Cant. Ref. N° Pieza Descripción Cant. FLEXIBLE, 1/4 pulg. x 35 pies MÉNSULA, giratoria, incluida en 262214 1‡ 15Y706 (6 mm D.Int x 10 m), BSPT, aire todos los modelos HEL, HEM y HEH FLEXIBLE, 1/4 pulg. x 50 pies MÉNSULA, fija, incluida en modelos 262216 1...
Página 21
Piezas Kits de entrada Ref. N° Pieza Descripción Cant. KIT, p. giratoria, aire, Aire/agua Pedido del kit correcto para su carrete (modelos 24F789, 24F790, 24F791, 24C531 24F792, 24F793, 24F794, 24J126, de manguera 24J127, 24J128, 24J129, 24J130, 24C437 KIT, manguera, 1/4", grasa, BSPT 24J131, 24M277, y HEL) KIT, p.
Datos técnicos Datos técnicos Se suministra información adicional del carrete de manguera, que incluye aplicación, tamaños de manguera y valores nominales de presión de trabajo máxima en las páginas 4 y 4. Entrada Salida Intervalo de Modelos BSPT, BSPT, temperatura Peso Piezas húmedas H/24F = BSPT...
Datos técnicos Disposición de montaje Dimensiones Perno de 6 mm (1/4 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 470 mm (18,5 pulg.) 171 mm (6,73 pulg.) 650 mm (25,6 pulg.) 180 mm (7,1pulg.) 313999T...
Página 26
Garantía Graco de 5 años de carretes de manguera Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, ampliada o limitada por parte de Graco, por un período como se define en la tabla siguiente a contar desde la...