Graco LD Serie Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LD Serie:
- Instrucciones (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Instrucciones de uso (27 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
Bomba para aceite y grasa
serie LD
Para suministrar lubricantes, aceites, grasas y fluidos de transmisión automática no
corrosivos y no abrasivos en instalaciones estacionarias o móviles. Use únicamente con
aire comprimido. Únicamente para uso profesional. No destinada para el uso con fluido
limpiaparabrisas.
Lista de modelos, incluida la presión máxima de trabajo:
•
Modelos de bomba para aceite: página 2
•
Modelos de bomba para grasa: página 3
Instrucciones de seguridad
importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de
este manual. Guarde estas instrucciones.
Manuales relacionados traducidos
Número de
Language
manual
(Idioma)
3A1339
Español
3A1345
Francés
3A1350
Alemán
3A1360
Ruso
3A1365
Chino
3A1370
Japonés
3A1375
Coreano
3A2329
Checo
3A1339P
II 2 G Ex h T6 Gb
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco LD Serie
Resumen de contenidos para Graco LD Serie
- Página 1 Instrucciones Bomba para aceite y grasa 3A1339P serie LD Para suministrar lubricantes, aceites, grasas y fluidos de transmisión automática no corrosivos y no abrasivos en instalaciones estacionarias o móviles. Use únicamente con aire comprimido. Únicamente para uso profesional. No destinada para el uso con fluido limpiaparabrisas.
-
Página 2: Modelos De Bomba Para Aceite
Modelos de bomba para aceite Modelos de bomba para aceite Todos los modelos incluyen un adaptador de tapón de 2" npt (m). Descripción Presión máxima de aire Presión de fluido máx. Entrada Entrada Salida Bombas de 3:1 aire fluido fluido 1/4"-18 1"-11.5 1/2"-14... -
Página 3: Modelos De Bomba Para Grasa
Modelos de bomba para grasa Modelos de bomba para grasa Descripción Presión máxima de aire Presión de fluido máx. Entrada Entrada Salida Bombas de 50:1 aire fluido fluido 1/4"-18 Pistón de 1/4"-18 24G600 16kg (35lb) 1,03 10,3 7500 51,7 cebado 1/4"-19 Pistón de 1/4"-19... - Página 4 Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El símbolo de exclamación alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual, consulte nuevamente estas Advertencias.
- Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POR USO INADECUADO DEL EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura nominal del componente con menor valor nominal del sistema.
-
Página 6: Instalación Típica
La instalación típica que se muestra en la F . 1 es sólo una guía para la instalación. No es un diseño del sistema real. Póngase en contacto con su distribuidor de Graco si desea obtener ayuda para planificar un sistema adecuado a sus necesidades. -
Página 7: Puesta A Tierra
NOTA: Para pedir un cable y abrazadera de conexión Pautas para la instalación a tierra, pida la Pieza Nro. 222011 de Graco. Las letras de referencia indicadas en las instrucciones siguientes se refieren al diagrama de Instalación típica que se incluye en la página 6. -
Página 8: Plato Seguidor - Modelos Para Grasa Únicamente
Para los modelos NPT, pida la Pieza Nº 24H420 Graco, o para los modelos BSP pida la Pieza Nº Montaje de la bomba 24H419 Graco. 1. Instale el adaptador de tapón (K) en el montaje para •... -
Página 9: Funcionamiento
Use únicamente tubos de aspiración diseñados dirección en la parte inferior de la carrera como resultado por Graco con un dispositivo de alivio de presión del alivio de la presión excesiva debido a la posición de la para las aplicaciones de montaje en muro. -
Página 10: Procedimiento De Descompresión
Funcionamiento Instale solamente una bomba por sistema de suministro. Puesta en marcha No use las bombas en una instalación de bombas en paralelo. Determinación de la presión de salida usando el regulador de aire Puede producirse pérdida de cebado de la bomba si se producen en secuencia todos los eventos siguientes: Para determinar la presión de salida del fluido utilizando la lectura del regulador de aire, multiplique la relación... -
Página 11: Cambio De Bidón De Grasa E Instalación De Plato Seguidor (Modelos Para Grasa Únicamente)
Funcionamiento El paso 6 es para las bombas para aceite 3. Retire la bomba y la cubierta del bidón y colóquelos únicamente: sobre un trozo de papel o cartón o trapos limpios. NO LO COLOQUE SOBRE EL PISO DEL TALLER. 6. -
Página 12: Reparación
Reparación hasta que el nivel de grasa esté a ras con la abertura 8. Apriete los tornillos mariposa (a) para sujetar del centro del plato seguidor (d). la cubierta al bidón. . 10 9. Pare la bomba que está conectada, dispare la válvula de suministro en un recipiente metálico conectado a tierra, manteniendo un firme contacto de metal a metal entre el recipiente y la válvula. - Página 13 Notas Notas 3A1339P...
- Página 14 Piezas Piezas Modelos de bomba para aceite 3:1: 24G576 - 24G587: Modelos de bomba para aceite 5:1: 24G588 - 24G599 Pos. Ref.Pieza Descripción Cant. Pos. Ref.Pieza Descripción Cant. ETIQUETA, seguridad, 116343 TORNILLO, conexión a tierra 16G243 advertencia, varios TORNILLO ...
- Página 15 Piezas Kits, Página 18 52, 53 o 54, Página Apriete a un par de 20-30 in lbs (2,3 - 3,4 N•m) Apriete a un par de 20 - 25 ft lbs (27- 34 N•m) Apriete a un par de 60 - 70 in lbs (6,8 - 7,9 N•m) Apriete a un par de 25 - 35 in lbs (2,8 - 3,9 N•m) Apriete a un par de 110 - 120 in lbs (12,4 - 13,6 N•m) Apriete a un par de 155-160 in lbs (17,5 - 18,0 N•m)
- Página 16 Piezas Modelos de bomba para grasa 50:1: 24G600 - 24G608; 24X871 Pos. Ref.Pieza Descripción Cant. Pos. Ref.Pieza Descripción Cant. VARILLA, cebado 116343 TORNILLO, conexión a tierra PISTÓN, pala, 50:1 TORNILLO CILINDRO, espaciador TORNILLO, M6 x 22 mm JUNTA TÓRICA, pistón TUERCA, retén +...
- Página 17 Piezas Apriete a un par de 20 - 30 in lbs (2,3 - 3,4 N•m) Apriete a un par de 60 - 70 in lbs (6,8 - 7,9 N•m) Apriete a un par de 155 -160 in lbs (17,5-18,0 N•m) Apriete a un par de 45 - 55 ft lbs (61 - 75 N•m) Apriete a un par de 30 - 40 in lbs (3,4 - 4,5 N•m) Apriete a un par de 30 - 35 in lbs (3,4 - 4,0 N•m)
-
Página 18: Kits De Bomba De Aceite Relacionada
Piezas Kits de bomba de aceite Kit de repuesto de juntas del cuello y del pistón - 24H853 (F . 12) relacionada NOTA: Cuando efectúe mantenimiento de los sellos de pistón y de garganta, se recomienda que también sustituya los sellos de la bomba inferior. Kit de reparación Kit Nº... -
Página 19: Kits De Bomba De Grasa Relacionada
Piezas Kits de bomba de grasa Kit de recambio de pistón de aire - 24U230 . 13) relacionada NOTA: Las instrucciones relacionadas con este kit se incluyen en el manual de instrucciones del 3A1494 (que vienen con el kit). Kit de repuesto de juntas del cuello y del pistón - 24H854 (F . - Página 20 Piezas Kit de repuesto de juntas tóricas y sellos - Kit de recambio de pistón de aire - 24U984 24H856 (F . 15) . 16) Las instrucciones relativas a estos kits están incluidas en NOTA: Las instrucciones relacionadas con este kit el manual de instrucciones 3A1495 (incluido en el kit).
-
Página 21: Kits De Repuesto Y De Reparación De Válvulas De Aire Para Bombas De Aceite O De Grasa Kits
Piezas Kits de repuesto y de reparación Kit de juntas de válvula de aire 24H851 de válvulas de aire para bombas Ref. Descripción Cant. de aceite o de grasa Kits Aceite Grasa JUNTA, válvula neumática, colector Las instrucciones relativas a estos kits están incluidas en JUNTA TÓRICA, 018 buna el manual de instrucciones 3A1496 (incluido en el kit). - Página 22 Piezas Kit de repuesto de válvula neumática - Kit de repuesto de válvula auxiliar - 24H749 24H848 (npt), 24H849 (bspp), 24H850 (bspt) Este kit incluye solo las válvulas auxiliares (20). Si . 20) está reparando también o reemplazando la válvula neumática (38/40) y la junta de la válvula neumática (23/16) pida el Kit de servicio del motor neumático - 38/40...
-
Página 23: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas NOTA: Antes de desarmar la bomba, compruebe todos los posibles problemas e intente todas las soluciones. Antes de intentar resolver problemas utilizando la tabla siguiente, alivie la presión y desconecte la tubería de fluido de la bomba. Si la bomba se pone en marcha cuando se vuelve a encender el aire, la línea de fluido, la válvula de suministro, etc., están obstruidas. - Página 24 Resolución de problemas Problema Causa Solución Cambie la junta. Disminuya la presión de aire para La junta tiene fugas Fugas de aire intermitentes evitar que el problema ocurra provenientes de detrás del colector nuevamente. de aire. La bomba continúa El conducto de alivio de retención de Elimine la obstrucción.
-
Página 25: Modelos Para Grasa
Resolución de problemas Modelos para grasa La presión de suministro de aire es Aumente el suministro de aire incorrecta o la tubería de aire está y/o elimine la restricción. obstruida. Válvulas de la bomba cerradas u Abra y/o limpie. obstruidas La bomba no funciona Tubería de fluido, manguera, válvula Descomprima. -
Página 26: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Modelos para aceite 3:1 o 5:1 Presión máxima de trabajo del fluido 750 psi (51,7 bar; 5,17 MPa) Relación de presión del fluido 3:1 o 5:1 Altura de aspiración (pies de aceite) Intervalo de funcionamiento neumático 0,137 a 1,03 MPa (1,37 a 10,3 bar;... -
Página 27: Dimensiones
Datos técnicos Dimensiones *El tubo de largo múltiple Modelo (Longitud total) Pulg. (mm) se corta en ángulo Pulg. (mm) al largo deseado según se requiera Bomba universal 6,9 (175) 16 (406) solamente 10 mm (3/8”) mínimo Largo múltiple* 42,4 (1076) 51,5 (1307) Bidón 35,7 (907) -
Página 28: Curva De Rendimiento
Datos técnicos Curva de rendimiento Modelos para aceite 3:1 Curva de rendimiento de 3:1 probada 3:1 Performance Curve con aceite hidráulico ISO 46 Tested with ISO 46 Hyd Oil Presiones de entrada de aire: Ciclos por minuto ,QOHW $LU 3UHVVXUHV &\FOHV SHU PLQXWH SVL EDU ... - Página 29 Datos técnicos Modelos para grasa 50:1 Presión máxima de trabajo 7500 psi (517 bar; 51,7 MPa) Relación de presión del fluido 50:1 Intervalo de funcionamiento neumático 0,137 a 1,03 MPa (1,37 a 10,3 bar; 20 a 150 psi) Consumo de aire (a 100 psi) Vea la Curva de rendimiento, abajo Ciclos de bomba por kg (ciclos por lb) 103 ciclos por kg (47 ciclos por lb)
- Página 30 Datos técnicos Dimensiones a = entrada de aire de 1/4 pulg. b = salida de fluido de 1/4 pulg. c = configuración de montaje de 2 pulg. npt d = tornillo de conexión a tierra 23,6 pulg. 600 mm 14,5 pulg. 37,2 pulg.
- Página 31 Notas Notas 3A1339P...
-
Página 32: Información Sobre Graco
Garantía Graco de 5 años sobre la bomba Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, ampliada o limitada por parte de Graco, durante un período a contar desde la fecha de compra tal como se define...