Inspection And Maintenance Sheet; Scrapping And Protection Of The Environment; Markings On Product And Written Instructions - Tractel altotir Manual De Empleo Y De Mantenimiento

14.4 Inspection and
sheet
The inspection and maintenance sheet is
located at the end of this manual.
15 Scrapping and protection of the
environment
IMPORTANT: Used oil and grease
and any parts of the altotir™ winch or its
accessories must only be discarded in full
compliance of the applicable environment
protection regulations.
At the end of its service life, the altotir™
winch must be scrapped in full compliance of
the environment protection regulations.
16 Markings on product and written
instructions
3
2
altotir
8
200 kg
Ø 4 mm 13 kN
9 19 x 7
11
3 x
21
m/min
12
200 kg
max
TRACTEL S.A.S.
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
16
13
14
maintenance The following markings are present on the
winch:
1 Manufacturer's name and address:
TRACTEL SAS
RD 619 Saint-Hilaire sous-Romilly
10102 Romilly sur Seine
2 CE marking
3 Device type designation
4 Manufacturing month: example 12, for
December.
5 Manufacturing year: example 09 for the
year 2009.
6 Working load limit (WLL).
7 Classification of mechanism per FEM.
8 Wire rope tensile strength.
9 Wire rope characteristics
10 Power supply characteristics.
11 Maximum lifting height.
12 Rated lifting speed.
13 Number of coiling layers.
14 Guarantied sound power.
15 Serial No.
16 Indication: Read manual.
17 Indication: Do not stand or circulate under
load.
18 Indication: Do not use for lifting persons.
6
15
™ 200
N° :
10
~ 230 V 50 hz
12
1
11 2
25 m 4
10 3
Max 9 4
8 5
7 6
81 dB
11
F.E.M. : 1 Cm
20
10 08
09
5
7
1
Winch nameplate
33
GB
200 kg
6
16
17
LOAD
18