10.2 Работа С Распределителем; Уход За Системой; 11.1 Рекомендуемое Техобслуживание; В Начале Рабочего Дня - DENTSPLY DualSelect Cavitron Instrucciones Para Uso

Раздел 10: Эксплуатация (продолж.)
10.2 Работа с распределителем
• Включите аппарат для удаления зубного камня/JET. Подача
жидкости из распределительной системы DualSelect
контролируется регулятором подачи воды на аппарате для
удаления зубного камня, системах Cavitron
JET ® .
• Переведите переключатель в требуемое положение:
бутылка "A", "Open • H O" или бутылка "B". Переключатель
2
поворачивается только на 180° через положение "Open •
H O" от "A" до "B" или от "B" до "A". (как показано справа)
2
• Теперь аппарат для удаления зубного камня/JET,
подключенный к системе DualSelect
жидкость из выбранного источника.
• После переключения между бутылками "A" и "B" жидкость
из нового выбранного источника начинает поступать из
наконечника через 30 сек.
• Чтобы переключиться на водопровод кабинета, переведите
переключатель в положение "Open • H
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае использовании системы в
замкнутом виде вода при нахождении переключателя в
положении "Open • H 0" не поступает, поскольку внешний
2
водопровод к системе DualSelect
жидкости будет происходить только в положении "А" или
Раздел 11: Уход за системой
11.1 Рекомендуемое техобслуживание
В начале рабочего дня
1. Поместите бутылку с питьевой водой в положение "А".
2. Закройте щиток и переведите переключатель в положение
"A".
3. Включите ультразвуковой аппарат для удаления зубного
камня/JET на максимальную подачу воды не менее чем
на одну минуту согласно указаниям Центров контроля и
профилактики заболеваний (CDC).
4. Установите переключатель в положение "Open • H
5. Поднимите щиток, выньте бутылку из положения "А" и
поместите ее в положение "B". Повторите шаги 2 и 3 в
положении "B".
6. Откройте щиток и выньте бутылку из положения "В".
7. Поместите бутылку с питьевой водой/лекарственным
препаратом в одно или оба положения, закройте щиток и
переведите переключатель в соответствующее положение.
8. Установите только что простерилизованную вставку/
форсунку в наконечник.
9. Устройство готово к работе.
В промежутках между приемами пациентов
1. Снимите вставку или пескоструйную форсунку аппарата
для удаления зубного камня/JET с наконечника, промойте и
простерилизуйте.
2. Поместите бутылку с питьевой водой в положение "А".
Закройте щиток и переведите переключатель в положение "A".
3. Включите ультразвуковой аппарат для удаления зубного
камня/JET на максимальную подачу воды не менее чем
на 30 секунд согласно указаниям Центров контроля и
профилактики заболеваний (CDC), чтобы вымыть остатки
всех жидкостей, подававшихся в систему до этого.
™
®
JET или PROPHY-
, может получать
™
O".
2
не подключен. Подача
™
O".
2
от "A" до "B"
от "В" до "А"
4. Установите переключатель в положение "Open•H2O" и
откройте щиток. Выньте бутылку с питьевой водой из
положения "A" и поместите ее в положение "B." Повторите
шаги 2 и 3 в положении "B." Переведите переключатель в
положение "Open•H2O" откройте щиток и выньте бутылку с
питьевой водой из положения "B".
5. Очистите и продезинфицируйте все поверхности
распределительной системы DualSelect™ и насадок с
помощью одобренного дезинфицирующего раствора,
предназначенного для дезинфекции без погружения,
тщательно соблюдая инструкции производителя
дезинфицирующего раствора. Для очистки системы
обильно смочите раствором чистое полотенце и протрите
поверхность всего устройства. Использованное полотенце
следует выбросить. Для дезинфекции системы обильно
смочите раствором чистое полотенце и протрите
поверхность всего устройства. Дайте дезинфицирующему
раствору высохнуть естественным путем.
6. Поместите бутылку с питьевой водой/лекарственным
препаратом в одно или оба положения, закройте щиток и
переведите переключатель в соответствующее положение.
7. Установите только что простерилизованную вставку/
форсунку в наконечник.
8. Устройство готово к работе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Предпочтительно использовать
дезинфицирующие растворы на водной основе. Некоторые
растворы на основе спирта могут быть вредны или привести
к обесцвечиванию пластика.
В конце рабочего дня
1. Снимите вставку или пескоструйную форсунку аппарата
для удаления зубного камня/JET с наконечника, промойте и
простерилизуйте.
• 52
РУССКИЙ