Explicación Del Significado De Las Etiquetas De Funcionamiento - Briggs & Stratton Brute 7800885 Manual Del Operador

Explicación del significado de las etiquetas de seguridad
• Read operator's manual.
• Keep safety devices (guards, shields, switches, etc.) in place and working.
A
• Remove objects that could be thrown by blade.
• Go across slopes, not up and down.
• Avoid steep slopes.
• Do not mow when children or others are around.
• Look down and behind before and while moving backwards.
• Wait at least 2 minutes before refueling.
• This equipment may create sparks that can start fires around dry
B
• Keep hands and feet away from deck.
• Do not operate mower unless discharge deflector or entire grass catcher
A. ADVERTENCIA: Evite la muerte o lesiones graves
Lea el manual del usuario antes de intentar usar el
cortacésped.
En las pendientes, utilice el cortacésped a lo ancho,
nunca de arriba a abajo.
Para evitar que otros resulten heridos, no use el
cortacésped cuando cerca haya otras personas,
especialmente niños.
Para reducir el riesgo de incendio, espere al menos
2 minutos antes de reponer el combustible.
Explicación del significado de las etiquetas de funcionamiento
A
A. OPC (Control de cuchillas)
Apriete el control de cuchillas para poner en funciona-
•
miento y hacer funcionar el motor y la cuchilla.
Libere el control de cuchillas para detener el motor y la
•
cuchilla.
es
WARNING
AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
vegetation. Spark arrestor may be required. Contact local fire agencies
for regulations relating to fire prevention requirements.
DANGER
AMPUTATION AND THROWN OBJECT HAZARD
is in its proper place.
Seguridad del usuario
C
KEEP HANDS and FEET AWAY
7105219
B. PELIGRO: Riesgo de amputaciones y de lanzamiento de
objetos.
Para evitar lesiones graves o la muerte, mantenga
las manos y los pies alejados de la cubierta del
cortacésped en todo momento durante el funciona-
miento.
Para evitar las lesiones ocasionadas por objetos
que pueden salir despedidos, no utilice el cortacés-
ped a menos que todos los componentes que par-
ticipan en el triturado, la descarga o el embolsado
estén en el lugar correcto.
C. PELIGRO: Mantenga alejados manos y pies.
A. Acoplado/Rápido
B. Lento/Desacoplar
B
A
9