Husqvarna WR 125/2009 Manual Del Usuario página 37

WR 125/ 2009-WR 125 USA/ 2009
CR 125/ 2009
Note Pos. N. Cod. Q.tà
Notes No. Code No. Q.ty
Notes N. Nr. Code Q.te
Marke Index Code Nr M.ge
Notas Pos. N. Cod. C.ad DENOMINAZIONE
1 8000 A8458 1 Assieme albero primario
2 8C00 68860 1 Rosetta di rasamento (0,6 mm)Washer (0,6 mm)
2 8D00 68860 1 Rosetta di rasamento (0,8 mm)Washer (0,8 mm)
3 8000 A8462 1 Ingr. seconda vel. A. P. (Z = 13) Gear counter shaft 2nd(Z=13) Engrenage 2ème A.P. (Z = 13) Zahnrad 2 (Z = 13)
4 8A00 61261 4 Bussola
5 8000 83033 1 Ingr. sesta vel A. P. (Z = 21)
6 8000 36023 5 Rosetta
7 8000 31768 3 Anello elastico
8 8000 A0301 1 Ingr. A.P. 3ª e 4ª (Z =19,20)
9 8000 36023 1 Rosetta
10 8000 A0300 1 Ingr. quinta vel. A. P. (Z =22)
11 8000 99759 1 Albero primario (Z =14)
12 8000 A8460 1 Assieme albero secondario
13 8000 99765 1 Ingr. prima vel. A. S. (Z =33)
14 8000 40449 1 Cuscinetto a rullini
(ø16xØ20x10 mm)
15 8000 99900 1 Ingr. quinta vel. A. S. (Z =26)
16 8000 99872 1 Ingr. quarta vel. A. S.(Z =27)
17 8000 99818 1 Ingran. terza vel. A. S.(Z =30)
18 8000 83034 1 Ingr. sesta vel. A. S.(Z =21)
19 8000 A8461 1 Ingran. sec. vel. A. S.(Z =25)
20 8000 A1909 1 Albero secondario
S 21 8A00 82469 1 Pignone uscita cambio (Z= 13) Pinion (Z= 13)
R 21 8000 82469 1 Pignone uscita cambio (Z= 12) Pinion (Z= 12)
R 21 8B00 82469 1 Pignone uscita cambio (Z= 14) Pinion (Z= 14)
R 21 8C00 82469 1 Pignone uscita cambio (Z= 15) Pinion (Z= 15)
22 66NA 21208 1 Anello SEEGER
24 8000 31744 1 Distanziale
25 8000 19789 1 Anello OR
N° Catalogo-Catalog No.-Nr. Catalogue-Katalog Nr.-N° Catalogo 8000H0108 Pagina emessa Dicembre'08-Page issued December'08-Page imprimée Décembre'08-Seite Herasgegeben Dezember'08-Pagina emitida Diciembre'08
TAVOLA
DRAWING
8
TABLE CAMBIO - TRANSMISSION - BOITE DE VITESSE - WECHSELGETRIBE - CAMBIO
BILD
TABLA
NAME
Main shaft compl.
Bush
Gear, main shaft 6th (Z = 21) Pignon 6ème A.P. (Z = 21)
Washer
Split ring
Gear shaft 3rd and 4 th
speed (Z =19,20)
Washer
Gear, main shaft 5th (Z =22) Pignon A.P. 5ème (Z =22)
Main shaft (Z =14)
Layshaft compl.
Gear,counter shaft 1st (Z=33) Pignon 1ère A.S. (Z =33)
Needle bearing
(ø16xØ20x10 mm)
Gear counter shaft 5th(Z=26) Pignon 5èmè A.S.(Z =26)
Gear counter shaft 4th(Z=27) Engrenage 4ème A.S.(Z =27) Zahnrad 4 N.W.(Z =27)
Gear counter shaft 3rd(Z=30) Pignon 3ème A.S.(Z =30)
Gear counter shaft 6th(Z=21) Pignon 6ème A.S.(Z =21)
Gear counter shaft 2nd(Z=25) Pignon 2ème A.S.(Z =25)
Layshaft
SEEGER ring
Spacer
O Ring
DESIGNATION BESHREIBUNG
Arbre primaire compl. Hauptwelle, Kpl.
Rondelle (0,6 mm) Scheibe (0,6 mm)
Rondelle (0,8 mm) Scheibe (0,8 mm)
Douille Buchse
Zahnrad 6 A.W. (Z = 21)
Rondelle Scheibe
Anneau ressort Sprengring
Engrenage 3ème et 4 éme Zahnrad A.W. 3 u. 4. Gang
(Z =19,20) (Z =19,20)
Rondelle Scheibe
Zahnrad 5 A.W. (Z =22)
Arbre primaire (Z =14) Hauptwelle (Z =14)
Arbre secondaire compl. Vorgelegewelle, Kpl.
Zahnrad 1 N.W. (Z =33)
Roulement à aiguilles Nadelkäfig
(ø16xØ20x10 mm) (ø16xØ20x10 mm)
Zahnrad 5 N.W.(Z =26)
Zahnrad 3 N.W.(Z =30)
Zahnrad 6 N.W.(Z =21)
Zahnrad 2 N.W.(Z =25)
Arbre secondaire Vorgelegewelle
Pignon (Z= 13) Ritzel (Z= 13)
Pignon (Z= 12) Ritzel (Z= 12)
Pignon (Z= 14) Ritzel (Z= 14)
Pignon (Z= 15) Ritzel (Z= 15)
Anneau SEEGER Ring SEEGER
Entretoise Distanzstück
Bague OR O Ring
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION Validez
Eje primario comp.
Arandela (0,6 mm)
Arandela (0,8 mm)
Engr. 2° velocidad (Z = 13)
Casquillo
Engranaje 6 velocidad (Z=21)
Arandela
Anillo elástico
Engr. 3° y 4° velocidad
(Z =16,18)
Arandela
Engranaje 5° velocidad (Z =22)
Eje primario (Z =14)
Eje secundario comp.
Engr. 1° velocidad (Z =33)
Cojinete
(ø16xØ20x10 mm)
Engr. 5° velocidad(Z =26)
Engr. 4° velocidad(Z =27)
Engr. 3° velocidad(Z =30)
Engr. 6° velocidad(Z =21)
Engr. 2° velocidad(Z =25)
Eje secundario
Piñón (Z= 13)
Piñón (Z= 12)
Piñón (Z= 14)
Piñón (Z= 15)
Anillo SEEGER
Separador
Anillo OR
37