Integra MAYFIELD A1109 Manual De Instrucciones página 13

FRANÇAIS
Description
Les adaptateurs de conversion des repose-tête en fer
à cheval MAYFIELD® (REF A-1109 et A-1110) ont été conçus pour
permettre la fixation du repose-tête en fer à cheval (REF A-1011) aux
adaptateurs pivotants MAYFIELD (REF A-1018, A-1064, ou A-2008)
L'adaptateur de conversion de repose-tête en fer à cheval doté
de boutons (REF A-1110) permet également la fixation directe du
repose-tête en fer à cheval (REF A-1012) au dispositif de transition
normal de 6 pouces (15,24 cm) (REF 41B1171)
AVERTISSEMENT :
Le patient pourrait subir des blessures graves si les
instructions de la présente notice ne sont pas respectées
AVERTISSEMENT :
Le patient pourrait subir des blessures graves s'il n'est
pas positionné correctement et si les parties réglables du
dispositif ou d'un dispositif de soutien ne sont pas bien fixées
AVERTISSEMENT :
Ne pas modifier, toute ou une partie de la conception du
dispositif sous peine d'exposer le patient à des blessures
graves
AVERTISSEMENT :
Ce dispositif n'est pas conçu pour être utlisé à proximité
d'un champ magnétique puissant (IRM)
Vérification
Toujours vérifier les instruments avant et après leur utilisation
Si un élément semble endommagé et/ou ne pas fonctionner
correctement, ne pas utiliser le dispositif et l'envoyer
immédiatement à un centre de réparation Integra agréé où il sera
évalué, réparé ou remplacé Faire vérifier ce dispositif par votre
représentant Integra au moins deux fois par an pour veiller à son
fonctionnement correct
A Adaptateur de conversion de
repose-tête en fer à cheval
B L'Adaptateur Pivotant
C Repose-tête en fer à cheval pivotant
A
B
A-1109
A-1018, A-1064,
A-2008
A-1011
C
Figure 1
A Vis de torsion
B Adaptateur de conversion de repose-tête en
fer à cheval à boutons
C Repose-tête en fer à cheval pivotant
D Dispositif de transition 6"
A
B
Mode d'Emploi
Adaptateur de conversion de repose-tête en fer à cheval
(A-1109)
1 Montez l'adaptateur de conversion de repose-tête en fer à
cheval sur l'adaptateur pivotant à l'aide du dispositif de serrage
de l'adaptateur pivotant
2 Montez le repose-tête en fer à cheval (A-1011) sur
l'adaptateur de conversion de repose-tête en fer à cheval à
l'aide de la vis de serrage du repose-tête en fer à cheval
Adaptateur de conversion de repose-tête en fer à cheval
à boutons (A-1110)
1 Fixez la vis de serrage de la grande roue dentée dans la roue
dentée du repose-tête en fer à cheval (A-1012)
2 Fixez la vis de serrage de la petite fixation crantée dans le
dispositif de transition normal de 6 pouces (15,24 cm) (41B1171)
AVERTISSEMENT :
Avant d'utiliser ce produit, lire la notice attentivement pour
en connaître l'utilisation correcte et les avertissements
associés au matériel de soutien éventuellement utilisé avec
ce produit
ATTENTION:
Il faut toujours s'assurer que les deux parties crantées sont
bien engrenées (Fig 3) avant de serrer la vis Le non-respect
de cette mesure entraînera l'endommagement du matériel
12
A-1110
A-1012
41B1171
C
D
Figure 2
FR – Français