Integra MAYFIELD A1109 Manual De Instrucciones página 29

DEUTSCH
Beschreibung
Die MAYFIELD® Hufeisen-Umbauadapter (REF A-1109, A-1110)
wurden so konstruiert, dass sie die Befestigung der Hufeisen-
Kopfstütze (REF A-1011) an den schwenkbaren MAYFIELD Adaptern
(REF A-1018, A-1064 oder A-2008) erlauben Der Hufeisen-
Umbauadapter mit Knaufen (REF A-1110) erlaubt ebenfalls die
Befestigung der Hufeisen-Kopfstütze (REF A-1012) direkt an dem
standardmäßigen 6" (15,2 cm) Verbindungsstück (REF 41B1171)
WARNUNG:
Das Versäumnis, die folgenden Anleitungen in dieser
Produktbeilage zu lesen, könnte eine ernsthafte Verletzung
des Patienten zur Folge haben
WARNUNG:
Das Versäumnis, den Patienten ordnungsgemäß zu
positionieren und alle Einstellteile dieser Vorrichtung oder
anderer unterstützender Vorrichtungen vollständig zu sichern, kann
zu einer ernsthaften Verletzung des Patienten führen
WARNUNG:
Die Konstruktion dieser Vorrichtung nicht verändern, da
dies zu einer ernsthaften Verletzung des Patienten führen
könnte
WARNUNG:
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in einem starken
Magnetfeld (MRT) oder in dessen Nähe bestimmt
Inspektion
Das Instrument vor und nach dem Gebrauch immer inspizieren
Bei der Vermutung, dass eine Komponente beschädigt ist oder
nicht ordnungsgemäß funktioniert, das Produkt nicht verwenden
und das Instrument umgehend zu einer autorisierten Integra-
Reparaturzentrale zwecks Evaluierung, Reparatur oder Ersatz
senden Damit Sie sich der ordnungsgemäßen Funktion dieses
Instruments sicher sein können, lassen Sie mindestens zweimal
jährlich eine Inspektion durch Ihren Integra-Repräsentanten
vornehmen
A Hufeisen-Umbauadapter
B Schwenkbare Adapter
C Hufeisen-Kopfstütze
A
B
Abbildung 1
A-1109
A-1018, A-1064,
A-2008
A-1011
C
28
A Befestigungsschraube
B Hufeisen-Umbauadapter mit Knaufen
C Hufeisen-Kopfstütze
D 6" Verbindungsstück
A
B
Abbildung 2
Gebrauchsanleitung
Hufeisen-Umbauadapter (A-1109)
1 Befestigen Sie den Hufeisen-Umbauadapter am
schwenkbaren Adapter unter Verwendung des
Drehmoments des schwenkbaren Adapters
2 Befestigen Sie die Hufeisen-Kopfstütze (A-1011) am
Hufeisen-Umbauadapter unter Verwendung der
Drehmomentschraube an der Hufeisen-Kopfstütze
Hufeisen-Umbauadapter mit Knaufen (A-1110)
1 Schrauben Sie die Drehmomentschraube am großen Zahnrad in
das Zahnrad der Hufeisen-Kopfstütze (A-1012)
2 Schrauben Sie die Drehmomentschraube am kleinen Zahnrad in
das 6" (15,2 cm) Verbindungsstück (41B1171)
WARNUNG:
Bitte lesen Sie vor Anwendung dieses Produkts die ihm
beiliegende Anweisung zum sachgemäßen Gebrauch
sowie die Warnhinweise für alle anderen gegebenenfalls mit diesem
Produkt verwendeten Stützvorrichtungen vor deren Anwendung
genau durch
VORSICHT:
Immer sicherstellen, da die zwei Sätze
der Zahnrad-Verzahnung vollständig ineinandergreifen,
wie in Abbildung 3 dargestellt Ist dies nicht der Fall, kann dies zu
einer Beschädigung des Produkts führen
DE – DEUTSCH
A-1110
A-1012
41B1171
C
D