はじめに カラー画像の出力が満足できない状態の場合、本書を参考に調整をしてください。コピー画像はコピー編を、プリント出力画像はプリンタドライバ 編を参照してください。 カラーで印刷するときは、カラーコピー専用紙を使用してください。使用しない場合は、濃度、色合いなどの印刷品質に影響が出るおそれがありま す。 出力枚数が非常に多い、または少ない状態や、一枚あたりの印刷率が非常に高い、または低い状態で出力を続けると、印刷品質に影響が出るおそれ があります。 Introduction If you are not satisfied with the output quality of color images, refer to this manual and make adjustments accordingly. For copy images, refer to the chapter on copies. For printer output images, refer to the chapter on printer drivers. Make sure to use special color copying paper when printing in color. If you don’t, print qualities such as density and hue could be affected.
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Sample of Color Setting Adjustment) Sample of Color Setting Adjustment This section explains the color calibration feature together with the following examples. NOTE: To illustrate the difference between features, the copy sample colors in this document have been modified from the actual colors output by this machine.
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Sample of Color Setting Adjustment) Color Balance Adjust Adjust the strength of cyan, magenta, yellow, and black to make fine hue adjustments. (Refer to the Operation Guide for configuration details) More Magenta More Yellow More Cyan Less Black Original...
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Sample of Color Setting Adjustment) Hue Adjust Adjust the color (hue) of images. Make adjustments such as adjusting red to a strong yellow-red or yellow to a strong green-yellow to make more creative copies. (Refer to the Operation Guide for configuration details) Original Adjust yellow to more green, adjust Adjust yellowish-red to more yellow,...
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Copying) Copying Selecting Image Quality Select the optimal image quality mode to match the type of original you are copying. Text + Photo Choose this setting when copying an original that combines text, illustrations and photos. Each individual area is optimally processed.
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Copying) Press the Copy key. Ready to copy. Copies Press [Color/Image], and then [Original Image]. Original Image Select original image type for best results. Choose the image quality setting that corresponds Place original. to your original. Text+Photo Photo Print Photo...
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Copying) Use [<] or [>] to adjust the colors indicated to the Ready to copy. Copies right and left (Cyan, Magenta, Yellow, Black). Color Balance Cyan Place original. Magenta Yellow Original Zoom 100% Black Paper Preview Add Shortcut...
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Printer Driver) Printer Driver You can set various color printer settings on the printer driver’s Imaging tab. The Imaging tab is displayed as indicated below. NOTE: These settings can also be changed from an application’s Print menu. The following procedure uses Windows XP as an example, but other operating systems use the same procedure.
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Printer Driver) Select the following items from Settings. Print text as black ... If you are printing color or gray text, the text that would normally be printed in color or in gray is printed in black without the use of gray scale.
Página 21
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Printer Driver) Click the left/right arrow buttons on Click arrows to change image and choose from one of the three image photos. The characteristics of the colors emphasized differs in each of the image photos, making it easy to see the degree of color adjustment.
Página 22
Quick Guide to Adjusting Image Quality (Printer Driver) Other Functions Printer profile Select a Printer profile to match the object type (image, text, or chart) in the document you are printing. The Printer profile feature reproduces colors of the objects in the document dividing them into the above three types.
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Exemples de réglage des paramètres de couleur) Exemples de réglage des paramètres de couleur Cette section décrit la fonction de calibrage des couleurs accompagnée d'exemples illustrés ci-après. REMARQUE : pour illustrer la différence entre les fonctions, les exemples de copie couleur figurant dans ce document ont été...
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Exemples de réglage des paramètres de couleur) Ajustement de la balance de couleur Ajuster l'intensité du cyan, du magenta, du jaune et du noir afin d'obtenir une teinte adéquate. (Pour plus d'informations sur la configuration, consultez le Manuel d’utilisation de base.) Plus de magenta Plus de jaune...
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Exemples de réglage des paramètres de couleur) Ajustement de la teinte Ajuster la couleur (teinte) des images de façon à ce que le rouge tire vers un jaune-rouge intense ou que le jaune tire vers un vert-jaune intense afin d'obtenir des copies plus créatives.
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Copie) Copie Sélection de la qualité de l’image Sélectionner le mode qualité d’image optimale pour assurer qu’il y a correspondance avec le type de document que vous copiez. Texte + Photo Choisissez ce réglage lors de la copie d’un original qui combine du texte, des illustrations et des photos.
Página 27
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Copie) Appuyer sur la touche Copy. Prêt pour copie. Copies Appuyez sur [Color/Image], puis sur [Original Image de l'original Image] ([Qualité image]). Sélectionnez le type d'image de l'original pour obtenir des résultats optimaux. Placez l'original.
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Copie) Utilisez [<] ou [>] à droite et à gauche pour régler Prêt pour copie. Copies les couleurs indiquées (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). Balance des couleurs Désactivé Cyan Activé Placez l'original.
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Pilote d’imprimante) Pilote d’imprimante Vous pouvez effectuer divers réglages pour l’imprimante couleurs dans l’onglet Imagerie du pilote d’imprimante. L’onglet Imagerie s’affiche comme suit. REMARQUE : Ces réglages peuvent également être modifiés à partir du menu Imprimer d’une application. La procédure suivante utilise Windows XP à...
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Pilote d’imprimante) Sélectionnez les éléments suivants dans Paramètres. Imprimer le texte en noir ... Si vous imprimez un texte en gris ou en couleurs, celui-ci, qui normalement devrait être imprimé en gris ou en couleurs, est imprimé...
Página 31
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Pilote d’imprimante) Cliquez sur les boutons fléchés gauche/droite en regard de Cliquez sur les flèches pour modifier l’image et choisissez l’une des trois photos. Les caractéristiques des couleurs mises en évidence diffèrent d’une photo à...
Página 32
Manuel d’futilisation rapide pour le réglage de la qualité de l’image (Pilote d’imprimante) Autres fonctions Profil d’imprimante Sélectionnez un Profil d’imprimante correspondant au type de l’objet (image, texte ou graphe) dans le document à imprimer. La fonction Profil d’imprimante reproduit les couleurs des objets du document en les divisant dans les trois types précédents.
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Muestra de ajuste del color) Muestra de ajuste del color En esta sección se explica la función de calibración de color con los siguientes ejemplos. NOTA: Para ilustrar la diferencia entre funciones, se han modificado los colores de la copia de muestra de este documento con respecto a los colores reales impresos por la máquina.
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Muestra de ajuste del color) Ajuste del balance del color Ajuste la intensidad de cian, magenta, amarillo y negro para realizar ajustes finos del matiz. (Consulte la Guía de uso básico para detalles de configuración). Más magenta Más amarillo Más cian...
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Muestra de ajuste del color) Ajuste del matiz Ajuste el color (matiz) de las imágenes. Realice ajustes, como ajustar el rojo a un rojo amarillento fuerte o el Amarillo a un verde amarillento fuerte para realizar copias más creativas. (Consulte la Guía de uso básico para detalles de configuración).
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Copia) Copia Selección de la calidad de la imagen Seleccione el modo óptimo de calidad de imagen para el tipo de documento que está copiando. Texto + Foto Escoja esta opción cuando copie un original en el que hay texto, ilustraciones y fotografías.
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Copia) Pulse la tecla Copia. Listo para copiar. Copias Pulse [Color/Image], y a continuación [Original Imagen del original Image]. Seleccionar tipo de imagen original para obtener mejores resultados. Colocar original Escoja la configuración de calidad de la imagen que se corresponda con su original.
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Copia) Use [<] o [>] para ajustar los colores que se indican Listo para copiar. Copias a la derecha e izquierda (Cyan, Magenta, Amarillo, Negro). Balance de color Desactivado Cyan Activado Colocar original Magenta Amarillo Original...
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Controlador de la impresora) Controlador de la impresora Puede establecer diversas configuraciones de color en la pestaña Imágenes del controlador de la impresora. Esta pestaña aparece como se indica a continuación. NOTA: Estas configuraciones pueden cambiarse también a través del menú...
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Controlador de la impresora) Seleccione los elementos siguientes en Configuración. Imprimir texto como negro ... Si desea imprimir textos en color o en grises, el texto que normalmente se imprimirá en color o en gris se imprime en negro, sin utilizar la escala de grises.
Página 41
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Controlador de la impresora) Haga clic en los botones de flecha hacia izquierda/ derecha en Haga clic en las flechas para cambiar la imagen y escoja una de las tres fotografías. En cada una de las fotografías, las características de los colores a los que se ha dado énfasis son diferentes, lo que facilita ver el nivel de ajuste del color.
Guìa rápida para ajustar la calidad de imagen (Controlador de la impresora) Otras funciones Perfil de impresora Seleccione un Perfil de impresora de manera que se adapte al tipo de objeto (imagen, texto o cuadro) del documento que se va a imprimir. La función Perfil de impresora reproduce los colores de los objetos en el documento, dividiéndolos en los tres tipos precitados.
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Beispiel zum Abgleich der Farbeinstellungen) Beispiel zum Abgleich der Farbeinstellungen Dieser Abschnitt erläutert anhand der folgenden Beispiele die Funktion Farbkalibrierung. HINWEIS: Zur Veranschaulichung der Unterschiede zwischen den Funktionen wurden die Farben der Musterkopien in diesem Dokument von denen der auf der ursprünglich von diesem Gerät ausgegebenen Kopie verändert.
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Beispiel zum Abgleich der Farbeinstellungen) Farbbalance einstellen Dient zur Einstellung der Farbstärke (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz), um feine Farbtonabstimmungen zu erreichen. (Siehe Einführung für Konfigurationseinzelheiten.) Mehr Magenta Mehr Gelb Mehr Cyan Weniger Schwarz Original Mehr Schwarz Weniger Cyan Weniger Gelb...
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Beispiel zum Abgleich der Farbeinstellungen) Farbton wählen Dient zur Einstellung der Farbe (des Farbtons) von Bildern. Ein Rot zu einem starken Gelbrot oder ein Gelb zu einem starken Grüngelb machen, um kreativere Kopien zu erstellen. (Siehe Einführung für Konfigurationseinzelheiten.) Original Abstimmung von Gelb zu mehr...
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Kopieren) Kopieren Auswählen der Bildqualität Wählen Sie den optimalen Bildqualitätsmodus für den Vorlagentyp, den Sie kopieren möchten. Text + Foto Wählen Sie diese Einstellung, wenn eine Vorlage kopiert werden soll, die eine Kombination aus Text, Abbildungen und Fotos enthält.
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Kopieren) Drücken Sie die Taste Kopieren. Kopierbereit. Kopien [Color/Image] und dann [Original Image] drücken. Originalvorlage Für optimale Ergebnisse Typ der Originalvorlage wählen. Die der verwendeten Vorlage entsprechende Original anlegen. Bildqualitätseinstellung wählen. Text+Foto Gedrucktes Foto Foto [OK] drücken.
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Kopieren) Mit Hilfe von [<] oder [>] die rechts und links Kopierbereit. Kopien angezeigten Farben (Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz) einstellen. Farbbalance Cyan Original anlegen. Magenta Gelb Original Zoom 100% Schwarz Papier Vorschau Schnellwahl Abbrechen Status 10/10/2008 10:10 [OK] drücken.
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Druckertreiber) Druckertreiber Sie können verschiedene Farbdruckeinstellungen auf der Registerkarte Bildbearbeitung des Druckertreibers vornehmen. Die Registerkarte Bildbearbeitung sieht so wie unten abgebildet aus. HINWEIS: Diese Einstellungen lassen sich auch über das Druckmenü der Anwendung ändern. Im folgenden Beispielablauf wird Windows XP verwendet; andere Betriebssysteme (OS) verwenden einen ähnlichen Ablauf.
Página 50
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Druckertreiber) Wählen Sie eine der folgenden Optionen unter den Einstellungen. Text schwarz drucken ... Wenn Sie farbigen oder grauen Text drucken, wird der normalerweise farbig oder grau gedruckte Text ohne Verwendung der Graustufenskala schwarz ausgedruckt. Weißer Text oder farbige Bilder und Grafiken sind davon nicht betroffen.
Página 51
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Druckertreiber) Im Bereich Klicken Sie auf die Pfeile, um das Bild zu ändern auf die linke oder rechte Pfeiltaste klicken und eines der drei Bildmuster auswählen. Die Eigenschaften der betonten Farben unterscheiden sich in den jeweiligen Bildmustern, sodass die vorgenommenen Farbeinstellungen leicht überprüft werden können.
Página 52
Kurzanleitung zur Einstellung der Bildqualität (Druckertreiber) Sonstige Funktionen Druckerprofil Wählen Sie ein Druckerprofil zur Anpassung an die Art des Objekts (Bild, Text oder Schaubild) in dem zu druckenden Dokument. Die Funktion Druckerprofil reproduziert Farben je nach Vorgabe eines der drei Dokumentobjekttypen verschieden.
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Esempio di regolazione dei colori) Esempio di regolazione dei colori Questa sezione descrive la funzione di calibrazione dei colori e fornisce alcuni esempi. NOTA: Per illustrare la differenza tra le diverse funzioni, i colori delle immagini di questo documento sono stati modificati rispetto ai colori generati dal dispositivo.
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Esempio di regolazione dei colori) Regolazione bilanciamento colore Regolare le tinte dell'immagine intervenendo sulla quantità di ciano, magenta, giallo e nero. (Fare riferimento a Guida alle funzioni di base per informazioni sulla configurazione.) Più...
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Esempio di regolazione dei colori) Regolazione tinta Consente di regolare il colore (la tinta) delle immagini. Creare copie più creative impostando il rosso su una tinta giallo-rossa più decisa o il giallo su una tinta verde-gialla più decisa. (Fare riferimento a Guida alle funzioni di base per informazioni sulla configurazione.) Originale Aumentare la quantità...
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Copia) Copia Selezione della qualità dell’immagine Selezionare la modalità di qualità dell’immagine ottimale per il tipo di originale che si desidera copiare. Testo + Foto Scegliere questa impostazione per copiare un originale composto da testo, illustrazioni e foto. Ogni singola area è...
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Copia) Premere il tasto Copiare. Pronta per la copia. Copie Premere [Color/Image], quindi [Original Image]. Immagine originale Per risultati ottimali, selezionare un tipo di immagine originale. Scegliere l’impostazione della qualità Posiziona originale. dell’immagine corrispondente all’originale. Testo+foto Foto stampate Foto...
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Copia) Usare [<] o [>] per regolare i colori indicati sulla Pronta per la copia. Copie destra e a sinistra (Ciano, Magenta, Giallo, Nero). Bilanciamento colori Ciano Posiziona originale. Magenta Giallo Orig. Zoom 100% Nero Carta...
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Driver stampante) Driver stampante È possibile definire le impostazioni del colore della stampante sulla scheda Riproduzione di immagini del driver della stampante. La scheda Riproduzione di immagini viene visualizzata come indicato di seguito. NOTA: Queste impostazioni possono anche essere modificate dal menu Stampa di un’applicazione.
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Driver stampante) Selezionare le seguenti voci da Impostazioni. Stampa di testo in nero ... Se si sta stampando testo grigio o a colori, il testo che sarebbe normalmente stampato a colori o in grigio viene stampato in nero senza l’uso della scala di grigi.
Página 61
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Driver stampante) Fare clic sulla freccia sinistra/destra su Fare clic sulle frecce per cambiare immagine e scegliere una delle tre immagini fotografiche. Le caratteristiche dei colori accentuati sono diverse in ognuna delle immagini fotografiche e facilitano la visualizzazione del grado di regolazione del colore.
Guida rapida alla regolazione della qualità dell’immagine (Driver stampante) Altre funzioni Profilo stampante Selezionare un Profilo stampante da corrispondere al tipo di oggetto (immagine, testo, o tabella) nel documento da stampare. La caratteristica di Profilo stampante riproduce i colori degli oggetti nel documento dividendoli nei tre tipi riportati sopra.