Trixie 23889 Manual De Instrucciones página 20

is entitled to assert against their seller. The latter rights are not
restricted by the warranty.
2. TRIXIE GmbH & Co. KG grants a warranty of two years for the
Claw Grinder, warranting that these devices are free of produc-
tion defects. This warranty does not include parts that are subject
to wear (parts subject to wear). The warranty does not come into
effect if
- the device was misused or handled without due care,
- the device was damaged by excessive use, incorrect handling
or external impact,
- the defect resulted from the instructions for use being
ignored,
- repairs or attempts at repairs were carried out by others than
the staff of TRIXIE GmbH & Co. KG or an authorized point of
sales.
3. The warranty period is subject to the length of the statutory pe-
riod of limitation for material defects of the national law of the
country in which the device has been purchased; however, the
maximum warranty period is 2 years. This period begins when
the device is handed over to the customer by the seller. The place
of purchase and the time of the handover are to be proved by
presenting a proof of purchase such as a sales receipt, invoice,
delivery note or similar.
4. Defects that occur during the warranty period and of which we
are notified in writing together with the device within three
weeks of their occurrence will be remedied by TRIXIE GmbH &
Co. KG free of charge under this warranty. The repairs will be
carried out by TRIXIE GmbH & Co. KG or an authorized agency.
TRIXIE GmbH & Co. KG reserves the right to remedy the defect
by providing the customer with an equivalent device. No further
claims arise from this warranty for the customer, in particular no
reimbursement of expenses, reduction, compensation nor the
right to withdraw an order. Statutory or other contractual claims
for defects remain unaffected. The provision of warranty services
does not extend the warranty period.
5. The parts exchanged under warranty repairs or the original device
that has been replaced become the property of TRIXIE GmbH &
Co. KG.
6. In case of unjustified claims towards customer service, TRIXIE
GmbH & Co. KG is entitled to invoice the costs incurred to the
customer.
7. If defects occur, please consult the distributor of the device or the
service address for your country.
F
Conditions de garantie
1. Les droits de cette garantie constituent un complément des récla-
mations contractuelles contre les défauts que le client est en droit
de réclamer au vendeur. Ces derniers droits ne sont pas limités par
la garantie.
2. TRIXIE GmbH & Co. KG accorde une garantie de deux ans pour les
Ponceuse de griffes, garantissant que les appareils sont exempts
de défauts de fabrication. Cette garantie n'inclut pas les pièces
sujettes à l'usure (pièces sujettes à usure).
20