Directorio Directorio ..................................3 1 Imagen..................................8 2 Mesa ..................................12 3 Instrucción de seguridad............................. 13 4 Visión general ................................ 14 4.1 Resumen..............................14 4.2 Descripción del hardware .......................... 14 4.3 Contenido del embalaje ..........................15 5 Instalación de escritorio ............................16 5.1 PoE y el uso de adaptadores de alimentación externos ................
Página 5
9.9 Hotspot SIP..............................73 10 Configuración del teléfono ..........................76 10.1 Configuración básica ..........................76 10.1.1 Idioma ............................... 76 10.1.2 Hora y fecha ............................ 76 10.1.3 Pantalla ............................78 10.1.3.1 Brillo y luz de fondo ......................78 10.1.3.2 Protector de pantalla ......................79 10.1.4 Anillo ..............................
Página 6
10.7.6 Restablecimiento de fábrica ......................101 11 Configuraciones web ............................102 11,1 Autenticación de página web ........................ 102 11,2 Sistema >> Información ........................102 11,3 Sistema >> Cuenta ..........................102 11,4 Sistema >> Configuraciones ......................... 102 11,5 Sistema >> Actualización ........................103 11,6 Sistema >>...
Página 7
12.28 Seguridad >> Filtro web ........................129 12.29 Seguridad >> Certificados de confianza .................... 130 12.30 Seguridad >> Certificados de dispositivo ..................130 12.31 Seguridad >> Cortafuegos ........................131 12.32 Registro de dispositivo >> Registro de dispositivo ................133 13 Resolución de problemas ..........................134 13,1 Obtener información del sistema del dispositivo .................
1 Imagen Imagen 1 - Instalación del dispositivo ....................... 17 Imagen 2 - Instalación de pared ........................ 17 Imagen 3 - Conexión al dispositivo ......................18 Imagen 4 - Instrucción del teclado de X3U ....................25 Imagen 5 - Instrucción del teclado de X4U y X5U ................... 27 Imagen 6- Instrucción del teclado de X6U ....................
Página 9
Imagen 37 - Seleccione el tipo de desvío de llamadas ................48 Imagen 38 - Habilite el desvío de llamadas y configure el número de desvío de llamadas....48 Imagen 39 - Establecer desvío de llamadas .................... 49 Imagen 40 - Interfaz de transferencia ....................... 50 Imagen 41 - Transferencia semi-atendida ....................
Página 10
Imagen 75 - Registrar una cuenta de BroadSoft..................68 Imagen 76 - Configurar el servidor BroadSoft ..................69 Imagen 75 - Habilitar SCA ......................... 69 Imagen 76 - Establecer tecla de función de retención privada ............... 70 Imagen 79 - Icono de SMS ........................71 Imagen 80 - Notificación de mensaje de voz nuevo ................
Página 11
Imagen 113 - Configurar opciones de línea avanzadas ................90 Imagen 114 - Configuración del modo de red ..................91 Imagen 115 - Modo de red DHCP ......................91 Imagen 116 - Modo de red PPPoE ......................91 Imagen 117 - Modo de red IP estática ...................... 92 Imagen 118 - Modo de red IP estática IPv6....................
2 Mesa Tabla 1 - Hoja de datos de hardware ......................14 Tabla 2 - Descripción de la interfaz de hardware ..................18 Mesa 3 - Iconos del teclado........................... 19 Tabla 4 - Iconos de aviso y notificación de estado ................... 19 Tabla 5 - Icono DSSKEY ..........................
3 Instrucción de seguridad Lea los siguientes avisos de seguridad antes de instalar o usar esta unidad. Son cruciales para el funcionamiento seguro y confiable del dispositivo. Utilice la fuente de alimentación externa que se incluye en el paquete. Otra fuente de alimentación puede dañar el teléfono.
XU serie, Fanvil empresa IP teléfonos, que son la última generación de IP teléfono desarrollado sobre la base de la serie X, heredaEn g muchas características excelentes del teléfono tradicional de la serie X anterior, como voz de alta definición, auriculares y altavoz dúplex completo con cancelación de eco de alto...
4.3 Contenido del embalaje PAGpiedra de afilar Auricular Cable receptor Soporte Cable de red Adaptador de corriente (opcional) Soporte colgante (Necesito otra compra) 15 /...
PoEuna vez que falla. Utilice el adaptador de corriente suministrado por Fanvil y el conmutador PoE cumplió con las especificaciones para garantizar que el dispositivo a trabaja correctamente.
5.2 Método de escritorio y montaje en pared El dispositivo admite dos modos de instalación, escritorio y montaje en pared. Si el teléfono está en el escritorio, siga las instrucciones de la siguiente imagen para instalar el teléfono. Imagen 1 - Instalación del dispositivo yoSi el teléfono está...
Conecte el adaptador de corriente, la red, la PC, el teléfono y los auriculares al puerto correspondiente, como se muestra en la siguiente imagen. Imagen 3 - Conexión al dispositivo Mesa 2 - Descripción de la interfaz de hardware Índice Interfaz Descripción Nota...
6 Tabla del apéndice 6.1 Apéndice I - Icono Mesa 3 - Iconos del teclado Icono Descripción Modelo Volver a marcar X3U / X4U / X5U / X6U Directorio telefónico X3U / X6U Manos-altavoz libre (HF) X3U / X4U / X5U / X6U Silenciar micrófono (durante la X3U / X4U / X5U / X6U llamada)
Página 20
Desvío de llamada llamadas Llamadas salientes Llamadas entrantes Llamadas perdidas Nuevo mensaje de voz en espera No molestar enactivado en Teléfono Desvío de llamada activado Respuesta automática activada Manos-Modo libre (HF) Modo de auriculares (HP) Modo de auricular (HS) Silenciar micrófono La calidad de voz de las llamadas El cifrado de voz de las llamadas Alta definición de voz...
Página 21
Wifi Inserto USB Sobrecarga USB Mesa 5 - Icono DSSKEY Icono tecla Icono DSSKEY Descripción lateral BLF / Nueva llamada BLF / XFER BLF / AXFER BLF / Conferencia BLF / DTMF Presencia Mensaje de voz De marcación rápida Intercomunicador Estacionamiento de llamadas Desvío de llamadas Evento clave...
Lista BLF Paginación MCAST Ninguno para Memory Key Ninguno para DSSKEY Clave de línea DTMF Nota: Los iconos de las teclas laterales de la tabla anterior son modelos aplicables: X3U / X4U / X5U / X6U. 6.2 Apéndice II - Tabla de consulta de caracteres del teclado Mesa 6 - Tabla de búsqueda de caracteres Icono de modo Modo texto...
Página 23
W x Y Z (espacio) ., * / + -: _ = * # ^! & $% @ :; () <> A B C Mayúscula PQRS Alfabetos WZYX (espacio) ., * / + -: _ = * # ^! & $% 2 abc A B C 3 def DEF 4 gh yo GHI...
Apéndice III - Definición de LED Mesa 7 - Estado del LED de la TECLA DSS Tipo Luz LED Estado Apagado Línea inactiva Verde encendido Línea lista (registrado) Verde parpadeante El sonar Clave de línea rojo Parpadeo Line está intentando registrarse Parpadeo rojo Error de línea (error de registro) Rojo encendido...
7 Introducción al usuario 7.1.1 Imagen 4 - Instrucción de teclado de X3U Mesa 8 - Instrucción de teclado de X3U Los nombres Número Instrucción del teclado Botones de Estos cuatro botones proporcionan diferentes funciones correspondientes ○ menú al menú de software que se muestra en la pantalla. programable Presione la tecla "Retener"...
Página 26
Presione el botón "Conferencia", el usuario puede iniciar una conferencia ○ Conferencia tripartita. El usuario puede presionar la tecla de navegación arriba / abajo para cambiar la línea o mover el cursor en la lista de la pantalla. En algunas páginas de configuración y edición de texto, el usuario puede presionar la Navegar / ○...
Mantenga presionada la tecla lateral para ingresar a la interfaz de ○ Llave lateral configuración y establecer las funciones requeridas. X4U / X5U 7.1.2 Imagen 5 - Instrucción de teclado de X4U y X5U Mesa 9 - Instrucción de teclado de X4U y X5U Los nombres del Número Instrucción...
Página 28
El usuario puede presionar la tecla de navegación arriba / abajo para cambiar la línea o mover el cursor en la lista de la pantalla. En algunas páginas de configuración y edición de texto, el usuario puede presionar Navegar / Teclas ○...
Instrucción del teclado de X6U 7.1.3 PAGimagen 6 - Instrucción del teclado de X6U Mesa 10 - Instrucción del teclado de X6U Número nombres Instrucción del teclado Botones de Estos cuatro botones proporcionan diferentes funciones correspondientes ○ menú al menú de software que se muestra en la pantalla. programable Presione la tecla "Retener"...
Página 30
páginas de configuración y edición de texto, el usuario puede presionar la tecla de navegación izquierda / derecha para cambiar las opciones o mover el cursor en la lista de pantalla hacia la izquierda / derecha. Tecla OK: el valor predeterminado es equivalente a la confirmación del botón programable;...
7.2 Uso del auricular / altavoz manos libres / auriculares Usando el auricular Para hablar por el auricular, el usuario debe levantar el auricular del dispositivo y marcar el número, o marcar el número primero, luego levantar el auricular y se marcará el número. El usuario puede cambiar el canal de audio al auricular levantando el auricular cuando el canal de audio estáencendido en altavoz o auricular.
Los usuarios pueden restaurar el teléfono a la interfaz de pantalla de espera predeterminada levantando y soltando la manija. La parte izquierda y derecha del área. muestra configuración predeterminada de la tecla laterals, que muestran dinámicamente la configuración de información SIP, mensajes, auriculares, etc., que los usuarios pueden personalizar.
El usuario puede ver el estado del teléfono a través de la interfaz del teléfono y la interfaz web. Interfaz de teléfono: Cuando el teléfono esté en modo de espera, presione 【Menú】 >> 【Estado】 y seleccione la opción para ver la información correspondiente, como se muestra en la figura: Imagen 9 - El estado del teléfono Interfaz web: Referirse a...
Imagen 11 - Página de destino Los usuarios deben ingresar correctamente el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en la página web. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son "admin". Para obtener detalles específicos de la página de operación, consulte la página11 Configuración web.
El dispositivo está configurado por defecto en modo DHCP. Taquí hay tres modos de configuración de IP comunes sobre IPv6 DHCP - Este es el modo de configuración automática al obtener configuraciones de red de un servidor DHCP. Los usuarios no necesitan configurar ningún parámetro manualmente. Todos los parámetros de configuración se obtendrán del servidor DHCP y se aplicarán al dispositivo.
Página 36
como se muestra a continuación: Imagen 13 - Registro web SIP 36 /...
8 Función básica 8.1 Haciendo llamadas telefónicas Línea predeterminada El dispositivo proporciona veinteservicios de línea. Si ambas líneas están configuradas, el usuario puede realizar o recibir llamadas telefónicas en cualquiera de las líneas.Si el usuario configura la línea predeterminada, taquí habrá una línea predeterminada que se utilizará para realizar llamadas salientes que se indica en la esquina superior izquierda.
Imagen 15 - Habilitar la marcación por canal de voz Abrir audio y luego marcar el número Otra alternativa es la forma tradicional de abrir primero el canal de audio levantando el auricular,entonces encienda el altavoz o los auriculares de manos libres presionando el botón de manos libres o la tecla de línea, y luego marque el número con uno de los métodos anteriores.
Imagen 18 - Responder llamadas El usuario puede responder a la llamada levantando el auricular, abrir los auriculares o el altavoz presionando el botón de manos libres o el [Responder] botón. Para desviar la llamada entrante, el usuario debe presionar el botón [Desviar].Para rechazar la llamada entrante, el usuario debe presionar [Rechazar] botón.
Realizar / recibir segunda llamada 8.2.2 El dispositivo puede admitir hasta dos llamadas simultáneas. Cuando ya hay una llamada establecida, el usuario aún puede contestar otra llamada entrante en cualquiera de las líneas o hacer una segunda llamada en cualquiera de las líneas. Segunda llamada entrante Cuando hay otra llamada entrante durante una llamada telefónica, esta llamada estará...
Finalizar una llamada El usuario puede colgar la llamada de conversación actual cerrando el canal de audio o presionando [Fin] botón. El dispositivo volverá al modo de llamada única en estado de espera. 8.3 Fin de la llamada Una vez que el usuario finaliza la llamada, el usuario puede volver a colocar la manija en el teléfono, presionar el botón de manos libres o la tecla programable [Finalizar] para cerrar el canal de voz y finalizar la llamada.
8.5 Consulta de acceso telefónico El teléfono está configurado de forma predeterminada para activar la función de consulta de marcado, marcar, ingresar dos o más números. La interfaz de marcación coincidirá automáticamente con los registros de llamadas y los contactos de la lista de números. Use la tecla de navegación y las teclas de arriba y abajo para seleccionar el número, presione la tecla de llamada o espere el tiempo de espera.
Interfaz web: Inicie sesión en la página del teléfono, ingrese [Línea] >> [SIP], seleccione [SIP] >> [Configuración básica], inicie la respuesta automática y haga clic en Aplicar después de configurar el tiempo de respuesta automática. Imagen 25 - Página web para comenzar a responder automáticamente 8.7 Llamar de vuelta El usuario puede volver a marcar el número de la última llamada.
Configure la clave de devolución de llamada a través de la interfaz web: Inicie sesión en la página del teléfono, ingrese la [Tecla de función] >> [Tecla lateral] o [Tecla de función] >> página [Tecla de función], seleccione la tecla de función, configure el tipo como la tecla de función y configure el subtipo como devolución de llamada, como se muestra en la figura: Imagen 27 - Establecer la tecla de devolución de llamada en la página web 8.8 Mudo...
Sonando Silencio 8.8.2 Silencio: presione el botón de silencio cuando el teléfono esté en modo de espera: La esquina superior derecha del teléfono muestra el icono de silencio de la campana , La luz roja del botón Silencio está siempre encendida, cuando hay una llamada entrante, el teléfono mostrará la interfaz de llamada entrante pero no sonará.
Página 46
teléfonopara permitir DND. prensa [DND] para ingresar a la interfaz de configuración DND y desactivar DND. Imagen 31 - Habilitar DND Si el usuario quiere para habilitar / deshabilitar la función ininterrumpida en una línea específica, el usuario puede configurar la función ininterrumpida en la página de configuración de la línea. Presione [Menú] >>...
Imagen 34 - Configuración DND El usuario activa el DND para una ruta específica en la página web : Ingrese [Línea] >> [SIP], seleccione una [Línea] >> [Configuración básica] y habilite DND. Imagen 35 - Línea DND 8.11 Desvío de llamadas El desvío de llamadas también se conoce como 'Desvío de llamadas', que consiste en desviar la llamada entrante a un número específico según las condiciones y configuraciones.
Página 48
prensa [Menú] >> [Funciones] >> botón [Desvío de llamadas], seleccione la línea con la tecla de navegación arriba / abajo, presione el botón [OK] para configurar el desvío de llamadas. Imagen 36 - Seleccione la línea para configurar el desvío de llamadas Seleccione el tipo de desvío de llamadas presionando el botón de navegación arriba / abajo.
Imagen 39 - Establecer desvío de llamadas 8.12 Transferencia de llamada Cuando el usuario está hablando con una parte remota y desea transferir la llamada a otra parte remota, existen Tres forma de transferir la llamada, transferencia ciega,asistió transferir y semi-atendido ttransferir. Transferencia ciega: No es necesario negociar con la otra parte, transfiera directamente la llamada a la otra parte.
Imagen 40 - Interfaz de transferencia Transferencia semi-atendida 8.12.2 Durante la llamada, el usuario presiona el botón del menú de funciones [transferir] o el botón de transferencia en el teléfono para ingresar el número que se va a transferir o presione el botón de contacto o el botón de registro histórico para seleccionar el número, y luego presione el botón de llamada.
Página 51
interfaz web. Interfaz de teléfono: Presione [Menú] >> [Funciones] >> [Llamada en espera], la tecla de navegación y el botón izquierdo / derecho habilitan / deshabilitan la llamada en espera y el tono de llamada en espera. Presione [Menú] >> [Funciones] >> [Llamada en espera], la tecla de navegación y el botón izquierdo / derecho habilitan / deshabilitan la llamada en espera y el tono de llamada en espera.
8.14 Conferencia Conferencia local 8.14.1 Para llevar a cabo una conferencia local, el usuario debe iniciar sesión en la página web e ingresar [Línea] >> [SIP] >> [Configuración básica]. El modo de reunión se establece como local (el predeterminado es el modo local), como se muestra en la figura: Imagen 46 - Configuración de conferencia local Dos formas de crear una conferencia local:...
finalización para finalizar la llamada. Conferencia de la red 8.14.2 Los usuarios necesitan soporte de servidor para conferencias en red. Inicie sesión en la página web, ingrese [Línea] >> [SIP] >> [Configuración básica], configure el modo de conferencia como modo servidor (el modo predeterminado es el modo local), configure el número de sala de conferencias del servidor (consulte al administrador del sistema), como se muestra en la figura: Imagen 49 - Conferencia de red Método para unirse a una conferencia en red:...
subtipo como estacionamiento de llamadas y el valor como número de estacionamiento de llamadas del servidor y configure la línea SIP correspondiente. Imagen 50 - Estacionamiento de llamadas telefónicas Imagen 51 - Estacionamiento de llamadas de conjunto WEB 8.16 Recoger La recogida requiere soporte del servidor.
Imagen 52 - Configuración de recogida de teléfono Imagen 53 - Configuración de recogida WEB 8.17 Llamada anónima Llamada anónima 8.17.1 El teléfono puede configurar llamadas anónimas para ocultar el número de llamada y el nombre de la llamada. Puede ver el anonimato en el contexto de [Menú] >> [Configuración avanzada] >> [Cuentas] >> [Avanzado].
llamadas anónimas. La configuración para habilitar llamadas anónimas también corresponde a la línea SIP. Es decir, la configuración en la página SIP1 solo puede tener efecto en la línea SIP1. Imagen 55 - Habilitar llamada de página web anónima La siguiente es una transcripción de una llamada anónima recibida por teléfono. Imagen 56 - Registro de llamadas anónimas Prohibir llamadas anónimas 8.17.2...
En la página web [Línea] >> [SIP] >> [Configuración avanzada], también puede desactivar las llamadas anónimas. La configuración para deshabilitar llamadas anónimas también corresponde a la línea SIP. Es decir, la configuración en la página SIP1 solo puede tener efecto en la línea SIP1. Imagen 58 - Configuración de página que bloquea llamadas anónimas 8.18 Línea directa...
Imagen 60 - Línea directa establecida en la página web 8.19 Llamada de emergencia La función de llamada de emergencia se utiliza para configurar el número de llamada de emergencia correspondiente en el teléfono después de habilitar el bloqueo del teclado. También puede llamar a los servicios de emergencia cuando su teléfono está...
Página 59
Imagen 62 - Marque el número de emergencia 59 /...
9 Función de avance 9.1 BLF (campo de lámpara ocupada) Configurar la funcionalidad BLF 9.1.1 Interfaz de página: inicie sesión en la página del teléfono, ingrese la [tecla de función] >> página [tecla de función], seleccione una tecla DSS, configure el tipo de tecla de función como tecla de memoria, elija el subtipo entre BLF / NEW CALL, BLF / BXFER, BLF / AXFER, BLF / CONF, configure el valor BLF / DTMF como el número a suscribirse, configure la línea SIP correspondiente.
BLF / Presionando la tecla BLF mientras Cuando presiona esta tecla BLF mientras habla NUEVA está en espera para marcar el número con otro usuario, crea una nueva llamada junto LLAMADA de abonado. con el número suscrito. Presionando la tecla BLF mientras Cuando presiona esta tecla BLF mientras habla BLF / está...
Al configurar la tecla de función BLF, configure el número de recogida. Cuando suene el teléfono del número de suscripción, consulte apéndice Ⅲ 6.3, LED BLFse volverá rojo en este momento. En este punto, presione el botón BLF para responder la llamada entrante del número suscrito. 9.2 Lista BLF La clave de lista BLF es para poner el número que se va a suscribir en un grupo en el lado del servidor, y el teléfono usa la URL de este grupo para hacer una suscripción unificada.
Imagen 66 - Visualización del número de lista BLF 9.3 Grabar El dispositivo admite la grabación durante una llamada. Registro local (disco flash USB) 9.3.1 La grabación local debe montarse en una unidad flash USB para admitir la grabación, por lo que el dispositivo debe admitir una unidad flash USB.
[Aplicación] >> [Administrar grabación]. El tipo se selecciona como red, y la dirección y el puerto del servidor de grabación se completan y se selecciona la codificación de voz. La web es la siguiente: Imagen 68 - Grabación del servidor web Nota: para ser utilizado con el software de grabación Fanvil. Registro SIP INFO 9.3.3 El teléfono está...
9.4 Agente El agente (función de agente) del teléfono se puede realizar: cuando varias personas utilizan un dispositivo para los servicios de agente en diferentes momentos, él o ella pueden registrar rápidamente su cuenta SIP en el mismo servidor. Las funciones de agente del teléfono se pueden dividir en normal y huésped del hotel. El modo Hotel Guest requiere soporte de servidor.
Número Configure el número de cuenta de proxy. Contraseña Configure el número de cuenta de proxy para verificar la contraseña. Línea Seleccione la línea SIP. Registro de Los usuarios pueden optar por guardar todos los tipos o eliminarlos. llamadas Usando funciones de agente: Cuando el teléfono se haya configurado en el servidor SIP, ingrese el número correcto y la contraseña del nombre de usuario, haga clic en iniciar sesión y luego el teléfono puede registrarse en el servidor SIP;...
Parámetro Descripción Cuando el intercomunicador está habilitado, el dispositivo aceptará la solicitud de Habilitar llamada entrante con un encabezado SIP de instrucción Alert-Info para responder intercomunicador automáticamente la llamada después de un retraso específico. Activar silencio de Habilitar el modo de silencio durante la llamada de intercomunicación intercomunicador Activar tono de Si la llamada entrante es una llamada de intercomunicador, el teléfono reproduce el...
Los usuarios necesitan el soporte del servidor para utilizar la función SCA. Puede referirse a http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba38181e4e4b.pdf Configurar en el teléfono Al registrarse con el servidor de BroadSoft, un Fanvil Phone puede registrar la cuenta creada previamente en múltiples terminales. Imagen 75 - Registrar la cuenta BroadSoft...
Página 69
Imagen 76 - Configurar servidor BroadSoft Si un teléfono Fanvil necesita habilitar la función SCA. Específicamente, inicie sesión en la página web del teléfono, elija [Línea] >> [SIP] >> [Configuración avanzada] y seleccione Activar SCA. Si SCA no está...
Página 70
la llamada del grupo. Cada tecla de línea representa una línea de llamada. Comprenda el estado de la llamada consultando 6.3 Apéndice III –LED. Para facilitar la retención privada, configure las claves cuya clave DSS sea Retención privada en la página de la tecla de función.
configura según los pasos anteriores. Escenario 1: cuando esta cuenta recibe una llamada entrante, los teléfonos del gerente y la secretaria recibirán la llamada y sonarán. Si el gerente está ocupado, el gerente puede rechazar la llamada y el teléfono del gerente deja de sonar, pero el teléfono de la secretaria sigue sonando hasta que la secretaria rechaza / responde la llamada o la llamada se agota.
Presione el botón [Editar] para editar el número del mensaje de voz. Cuando termine, presione el botón [OK] para guardar la configuración. En la siguiente imagen, "17" delante de los corchetes de Fanvil representa los mensajes de voz no leídos y "17" representa el número total de mensajes de voz.
Imagen 81 - Interfaz de mensajes de voz Imagen 82 - Configurar el número de correo de voz 9.9 Hotspot SIP El punto de acceso SIP es una función sencilla pero práctica. Con configuraciones simples, la función de punto de acceso SIP puede implementar llamadas de grupo. Las cuentas SIP se pueden ampliar. Los usuarios pueden configurar funciones como un punto de acceso SIP y otros teléfonos configurados (B y C) funcionan como clientes de punto de acceso SIP.
Página 74
Imagen 83 - Registrar cuenta SIP Mesa 17 - Parámetros de punto de acceso SIP Parámetros Descripción Si su teléfono está configurado como “servidor de punto de acceso SIP”, la Tabla de dispositivos se mostrará como Tabla de dispositivos del cliente que se conectó Tabla de a su teléfono.
Página 75
Imagen 84 - Configuración del servidor SIP hotspot Configure el cliente de punto de acceso SIP: Para configurarlo como un cliente de punto de acceso SIP, no es necesario configurar una cuenta SIP. El teléfono obtendrá y configurará automáticamente una cuenta SIP. En la página de la pestaña SIP Hotspot, establezca Modo en Cliente.
10 Ajustes de teléfono 10.1 Ajustes básicos Idioma 10.1.1 El usuario puede configurar el idioma del teléfono a través de la interfaz del teléfono y la interfaz web. Fin del teléfono: Después de restablecer la configuración de fábrica, el usuario debe configurar el idioma; cuando configure el idioma durante el modo de espera, vaya a [Menú] >>...
Página 77
Imagen 88 - Establecer hora y fecha en el teléfono Web end: inicie sesión en la página web del teléfono e ingrese [Configuración del teléfono] >> [Hora / Fecha], como se muestra en la figura: Imagen 89 - Establecer hora y fecha en la página web Mesa 18 - Parámetros de configuración de tiempo Parámetros Descripción...
Januario 1, lunes LUN, 1 ENE Lunes, 1 Januario LUN, 1 DE ENERO Lunes, Januario 1 DD-MM-AA DD-MM-AAAA MM-DD-AA DD-MM-AAAA AA-MM-DD AAAA-MM-DD Separador Elija el separador entre año y mes y día Reloj de 12 horas Muestra el reloj en formato de 12 horas Horario de verano Habilitar o deshabilitar el horario de verano Pantalla...
la pantalla y haga clic en enviar para guardar. Imagen 91 - Configuración de la pantalla de página Salvapantallas 10.1.3.2 Prensa [SConfiguración de pantalla] para encontrar el [Sprotección de pantalla], presione el botón [izquierda] / [derecha] para abrir / cerrar la protección de pantalla, establecer el tiempo de espera, el valor predeterminado es 15S, después de completar, presione [Okay] para guardar.
[Auriculares]. Ingrese el elemento [Auricular] o [Manos libres] o [Auricular], prensa Izquierda / Derecho navegador llaves para ajustar el volumen de audio para diferentes modos. Guarde el ajuste presionando[Okay] cuando termine. Palabras de saludo 10.1.6 Cuando el dispositivo está en el modo de espera predeterminado, Presione el botón suave [Menú] hasta que encuentres el [Básico] articulo.
Nota: La cuenta de usuario del teléfono puede almacenar información de contacto, diferentes modelos y especificaciones. Imagen 94 - Agenda telefónica local Cuando hay registros de contactos en el teléfono libro, los registros de contacto se organizarán en orden alfabético. El usuario puede navegar por los contactos con las teclas de navegación arriba / abajo. El indicador de registro le dice al usuario qué...
Agregar / editar / eliminar grupo 10.2.1.2 De forma predeterminada, la lista de grupos está en blanco. El usuario puede crear sus propios grupos, editar el nombre del grupo, agregar o eliminar contactos en el grupo y eliminar un grupo. Para agregar un grupo, presione [Añadir Grupo] botón.
Imagen 98 - Agregar contactos en un grupo Lista negra 10.2.2 La lista negra de soporte del dispositivo, como el número agregado a la lista negra, el número de llamadas rechazadas directamente hasta el final, el final del teléfono no muestra llamadas entrantes. (Los números de la lista negra se pueden llamar normalmente) Hay varias formas de agregar un número a la lista negra en el dispositivo X210.
útil para sincronizar su directorio telefónico desde un teléfono móvil personal al dispositivo con el servicio y la aplicación de directorio telefónico Fanvil Cloud, que pronto se proporcionará públicamente. ¡DARSE CUENTA! La agenda en la nube SOLO se descarga temporalmente al dispositivo cada vez que se abre en el dispositivo para garantizar que el usuario obtenga la última agenda.
Imagen 102 - Descarga de la agenda telefónica en la nube Imagen 103 - Navegación de contactos en la agenda telefónica de la nube 10.3 Registro de llamadas El teléfono puede almacenar el registro de llamadas (la cantidad de almacenamiento varía según las diferentes especificaciones).
Los usuarios también pueden filtrar los registros de llamadas de tipos de llamadas específicos para reducir el alcance de los registros de búsqueda y seleccionar un tipo de registro de llamadas mediante las teclas de navegación izquierda y derecha. - Registro de llamadas perdidas - Registro de llamadas entrantes - Registro de llamadas salientes - Registro de llamadas de reenvío...
Evento clave MWI / DND / Hold / Transfer / Phonebook / Redial / Pickup / Call Forward (a la línea especificada)/ Auriculares / SMS / Liberar DTMF URL de acción Clave de lista BLF Multidifusión URL de acción Navegador XML Interfaz de la página web: [Tecla de función] >>...
Sugerencia: si no se inserta ninguna llave USB inalámbrica, aparecerá el mensaje "Se quitó el adaptador inalámbrico". Si se conecta una llave USB, la red inalámbrica será una red prioritaria incluso si el cable de red está conectado. Imagen 108 - Configuración de WIFI 10.6 Auriculares Auricular con cable...
Imagen 110 - Configuración de auriculares EHS Auricular Bluetooth 10.6.3 El dispositivo es compatible con la aplicación bluetooth y puede ser compatible con auriculares bluetooth con chip CSR 4.0. Necesita usar un adaptador USB bluetooth especificado por ubicación. Por lo tanto, el dispositivo debe ser compatible con el disco U.
la llamada. Remarcación de Bluetooth Cuando el auricular Bluetooth esté conectado, haga doble clic en el botón de respuesta para volver a marcar el número marcado la última vez. ¡DARSE CUENTA! algunos modelos no admiten la función de remarcación con doble clic. Ya sea que esta función sea compatible o no, puede verificar las instrucciones del auricular o conectar el auricular Bluetooth al teléfono y hacer doble clic en el botón de respuesta para ver si volverá...
Página 91
Imagen 114 - Configuración del modo de red IPv4 En el modo IPv4, hay 3 opciones de modo de conexión: DHCP, PPPoE e IP estática. Imagen 115 - Modo de red DHCP Al usar el modo DHCP, el teléfono obtendrá la dirección IP del servidor DHCP (enrutador). Usar DHCP DNS: está...
Imagen 117 - Modo de red IP estática Cuando se utiliza el modo de IP estática, el usuario debe configurar la dirección IP manualmente. Dirección IP: Dirección IP del teléfono. Máscara: submáscara de su LAN. Puerta: La dirección IP de la puerta de enlace. El teléfono podría acceder a la otra red a través de él.
Activar / desactivar CDP, tiempo de intervalo CDP Nota: Los detalles de QoS y VLAN se refieren a http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba383b56c3ef.pdf 10.7.2.3 La red privada virtual (VPN) es una tecnología que permite que el dispositivo cree una conexión de túnel a un servidor y se convierta en parte de la red del servidor.
"Aplicar" para habilitar la conexión OpenVPN. Al igual que la conexión L2TP, la conexión se establecerá cada vez que se reinicie el sistema hasta que el usuario la desactive manualmente. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba38303bfcf0.pdf Tipo de servidor web 10.7.2.4 Configure el modo del servidor web para que sea HTTP o HTTPS y se activará después del reinicio.
Página 95
Imagen 120 - Contraseña de bloqueo del teclado La contraseña del menú es el permiso para acceder a la configuración avanzada. [Contraseña actual] es la contraseña que el usuario configuró anteriormente. Si no tiene configuración antes, la contraseña predeterminada es 123. [Nueva contraseña] es la nueva contraseña que debe utilizar el usuario.
Imagen 122 - Interfaz de entrada de contraseña de bloqueo del teclado del teléfono Imagen 123 - Configuración de contraseña de bloqueo del teclado web Mantenimiento 10.7.4 Página web del teléfono: inicie sesión y vaya a [Sistema] >> [Provisión automática]. Imagen124 - Configuración de provisión automática de página LCD: [Menú] >>...
Página 97
Imagen 125 - Configuración de provisión automática del teléfono Los dispositivos Fanvil admiten SIP PnP, opciones DHCP, provisión estática, TR069. Si los 4 métodos están habilitados, la prioridad de mayor a menor es la siguiente: PNP> DHCP> TR069> Aprovisionamiento estático...
Página 98
Opción DHCP Confiugre la opción DHCP, la opción DHCP admite la opción personalizada Valor de la opción DHCP | Opción 66 de DHCP | Opción 43 de DHCP, 3 métodos para obtener la URL de suministro. El valor predeterminado es la opción 66. Valor de opción El valor de la opción personalizada se permite entre 128 y 254.
URL del servidor ACS Dirección del servidor ACS Usuario ACS Nombre de usuario del servidor ACS (hasta 59 caracteres) Contraseña ACS Contraseña del servidor ACS (hasta 59 caracteres) Activar el tono de Si TR069 está habilitado, habrá un tono de aviso cuando se conecte. advertencia TR069 Versión TLS Versión TLS (TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2)
Página 100
Parámetro Descripción Actualizar servidor Habilite la actualización automática, si hay una nueva versión de txt Habilitar actualización y un nuevo firmware de software en el servidor, el teléfono mostrará automática un mensaje de actualización inmediatamente despuésIntervalo de actualización. Actualizar la dirección del Conjunto dirección del servidor de actualización disponible.
distinguen por la presencia de encabezados de protocolo. BuildTime = 2018.09.11 20:00 Información = TXT | XML Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Una vez que llega el intervalo del ciclo de actualización, si el servidor tiene archivos y versiones disponibles, el teléfono lo indicará como se muestra a continuación. Haga clic en [ver] para comprobar la información de la versión y actualizar.
11 Configuraciones web 11.1 Autenticación de página web El usuario puede iniciar sesión en la página web del teléfono para administrar la información del teléfono del usuario y operar el teléfono. Los usuarios deben proporcionar el nombre de usuario y la contraseña correctos para iniciar sesión.
Para obtener más información sobre el aprovisionamiento automático, vuelva afer a este enlace Descripción de aprovisionamiento automático。 http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3816f8d5f0.pdf 11.7 Sistema >> Herramientas Las herramientas proporcionadas en esta página ayudan a los usuarios a identificar problemas en la resolución de problemas.
12 Red >> Básico Esta página permite a los usuarios configurar tipos y parámetros de conexión de red. 12.1 Red >> Puerto de servicio Esta página proporciona configuraciones para el protocolo de inicio de sesión de la página web, puerto de protocolo ajustes y Puerto RTP.
12.3 Red >> Avanzado Los ajustes de red avanzados suelen ser configurados por el administrador de TI para mejorar la calidad del servicio telefónico. Para la configuración, consulte el 10.7 avanzado Configuraciones. 12.4 Línea >> SIP Configure la configuración del servicio de línea en esta página. Mesa 23 - Configuración de línea en la página web Parámetros Descripción...
Página 106
Dirección del servidor Ingrese la dirección IP o FQDN del segundoservidor proxy ackup. proxy de respaldo Apoyo Puerto del servidor Introducir el apoyo puerto del servidor proxy, el predeterminado es 5060. proxy Ajustes básicos Habilitar respuesta Habilite la respuesta automática, las llamadas entrantes se responderán automática automáticamente después del tiempo de demora Retraso de respuesta...
Página 107
Número de mensaje de Establecer el número para recuperar el mensaje de voz Período de suscripción de Establecer el intervalo de suscripción de notificación de mensajes de voz mensajes de voz EnablEn g configuración de la línea directa, el dispositivo marcará el Habilitar línea directa número específico inmediatamente en el canal de audio abierto con el auricular descolgado o encenderá...
Página 108
de función al servidor marcando el número especificado en cada campo de código de función. Habilitar DND Configure el código de función para marcar al servidor Desactivar DND Configure el código de función para marcar al servidor Habilitar el desvío Configure el código de función para marcar al servidor incondicional de llamadas Deshabilitar el desvío...
Página 109
Convertir URI Convierta no dígitos ni caracteres del alfabeto a código hexadecimal% hh Usar cotización en Ya sea para agregar una cita en el nombre para mostrar, es decir, "Fanvil" nombre para mostrar vs Fanvil Habilitar GRUU...
Página 110
Sincronizar la hora del Tiyo SyCarolina del Norte con servidor reloj Habilitar retención Con el paquete de captura en espera posterior a la llamada habilitado, inactiva puede ver que en el paquete INVITE, SDP está inactivo. Encabezado del Establecer el encabezado del identificador de llamadas identificador de llamadas Utilice 182 Respuesta Configure el dispositivo para usar el código de respuesta 182 en la...
Habilitar RFC4475 Configure para habilitar RFC4475. Habilitar la coincidencia Habilite la coincidencia estricta de UA. estricta de UA Tiempo de reintento de Establezca el tiempo de reintento por error de registro. error de registro Puerto SIP local Modifique el puerto SIP del teléfono. 12.5 Línea >>...
Onhook función de transferencia de atención, que puede transferir la llamada actual a un tercero. Transferencia asistida en Durante una llamada tripartita, cuelgue la manija y las dos personas conferencia Onhook restantes permanecerán en la llamada. Habilitar E.164 Consulte e. 164 especificación estándar Agregar reglas de marcación: Imagen 131 - Configuración personalizada de reglas de acceso telefónico Mesa 25 - Tabla de configuración de reglas de acceso telefónico...
add: xxx - xxx se marcará antes que cualquier número de teléfono. del –Los caracteres se eliminarán del número de teléfono. rep: xxx - xxx se sustituirá por los caracteres especificados. Caracteres que se agregarán al final del número de teléfono. Es un elemento Sufijo opcional.
dispositivo convierte las llamadas que se ajustan a las reglas numéricas en llamadas de grupo. Mesa 26 - Cámara IP Parámetro Descripción Número Número de teléfono auxiliar (video de soporte) Tipo Soporte de visualización de video en llamada. Dirección Para el modo de llamada, la llamada entrante / saliente muestra video Línea Configure líneas salientes.
Parámetros Descripción Configuración de VQ RTCP-XR Informe VQ sobre si el modo de sesión está habilitado o Informe de sesión VQ RTCP-XR Si activar el modo de intervalo para el envío de informes Informe de intervalo VQ RTCP-XR Período para el informe de intervalo (5 ~ El intervalo de tiempo en el que los informes VQ se envían periódicamente.
Página 116
automático automáticamente después del tiempo de Auto Hand down en el modo manos libres y reproducirá el tono de marcación Auto Onhook tiempo en modo auricular Active Ring for Handset seleccionándolo, el teléfono reproduce tono de Anillo para auriculares llamada del auricular. Habilita esta característica, auricular conectado al teléfono, usuario Auriculares automáticos prensa 'responder' o la tecla de línea para contestar una llamada con el...
Página 117
Configure el dispositivo para aceptar el comando URI activo de una Restringir la IP de origen dirección IP específica. Más detalles, consulte este enlace URI activa http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3641fe81a 5.pdf. Configurar Push XML Server, cuando el teléfono recibe una solicitud, Servidor XML push determinará...
parlante dígitos de un teléfono durante la toma, habilitado por defecto. Configuración DND Opción DND Seleccione para tener efecto en la línea o en el teléfono o cerrar. Habilitar Temporizador DND, Si está habilitado, el DND se enciende Habilitar temporizador DND automáticamente desde la hora de inicio hasta la hora de apagado.
Página 119
contraseña LED de encendido Estado de la lámpara de encendido en espera, apagado cuando está Común apagado, abierto siempre es de color rojo brillante. Desactivado por defecto. El estado de la lámpara de encendido cuando hay un mensaje corto / SMS / MWI mensaje de voz no leído, incluido apagado / encendido / flash lento / flash rápido, flash lento predeterminado.
predeterminada. 12.11 Configuración del teléfono >> Configuración de medios Cambiar la configuración de voz. Mesa 30 - Configuración de voz Parámetros Descripción Seleccione habilitar o deshabilitar la codificación de voz: Configuración de códecs G.711A / U, G.722, G.729, G.726-16, G726-24, G726-32, G.726-40, ILBC, Opus Configuraciones de audio Volumen del auricular...
12.13 Configuración del teléfono >> Acción URL de acción ¡Nota! Las URL de acción se utilizan para que los sistemas IPPBX envíen eventos telefónicos. Consulte la URL de acción de Fanvil para obtener más detalles. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3641fe81a5.pdf 12.14 Configuración del teléfono >> Hora / Fecha El usuario puede configurar los ajustes de hora del teléfono en esta página.
Página 122
Mesa 32 - Configuración de fecha y hora Parámetros Descripción Configuración del servidor de hora de red Hora sincronizada a través de Habilite la sincronización de tiempo a través del protocolo SNTP SNTP Hora sincronizada a través de Habilite la sincronización de tiempo a través del protocolo DHCP DHCP Servidor de hora principal Establecer la dirección del servidor de hora principal...
12.15 Configuración del teléfono >> Tono Esta página permite a los usuarios configurar un mensaje telefónico. Puede seleccionar el área del país o personalizar el área. Si se selecciona el área, mostrará la siguiente información directamente. Si elige personalizar el área, puede modificar el tono de los botones, el tono de devolución de llamada y otra información.
Para editar un contacto, haga clic en la casilla de verificación frente al contacto, la información del contacto se copiará en los cuadros de edición del contacto, presione el botón "Modificar" después de terminar la edición. Para eliminar uno o varios contactos, marque la casilla de verificación frente a los contactos que desea eliminar y haga clic en el botón "Eliminar", o haga clic en "Claro”Con la selección de cualquier contacto para borrar la agenda.
Vista previa de la página web La página del teléfono admite la vista previa del directorio telefónico y los contactos de Internet Después de configurar el directorio XML Voip o LDAP, Seleccione [Agenda telefónica] >> [Agenda telefónica en la nube] >> [Agenda telefónica en la nube] para seleccionar el tipo.
computadora local. Los usuarios también pueden importar contactos a la agenda telefónica en formatos XML, CSV y VCF. ¡Atención! Si el usuario importa el mismo directorio telefónico repetidamente, se ignorará el mismo contacto. Si el nombre es el mismo pero el número es diferente, el contacto se crea nuevamente. Los usuarios pueden eliminar grupos o agregar nuevos grupos en esta página.
Puede configurarse como una tecla de línea. El usuario puede realizar una llamada Línea presionando la tecla de línea. El usuario puede seleccionar un evento clave como atajo para activarlo. Evento clave Por ejemplo: MWI / DND / Release / Headset / Hold / etc. DTMF Permite al usuario marcar o editar números de marcación fácilmente.
Seleccione la función de la tecla de memoria: por ejemplo, el teléfono estableció el valor de la tecla de memoria en 4370. Cuando 4370 llame, presione esta tecla para retener la llamada o colgar. Configuración de clave global Imagen 136 - Configuración de clave global Configuración de teclas programables por favor refiérase a Tabla 25 Configuración de teclas programables...
puede configurar un segmento de red grande o se puede dividir en varios segmentos de red para agregar. Si el usuario desea eliminar, seleccione la IP inicial del segmento de red que se eliminará del menú desplegable y luego haga clic en [Eliminar] para que surta efecto. Habilitar el filtrado de páginas web: configure habilitar / deshabilitar el filtrado de acceso a páginas web;...
Imagen 140 - Configuración de certificado de dispositivo 12.31 Seguridad >> Cortafuegos Imagen 141 - Configuración de firewall de red El usuario puede establecer si habilitar la entrada a través de esta página, el firewall de salida y establecer las reglas de entrada y salida del firewall. El uso de esta configuración puede evitar algunos accesos maliciosos a la red o restringir el acceso de los usuarios internos a algunos recursos de la red externa, lo que puede mejorar la seguridad.
Página 132
Habilitar reglas de Indica que la aplicación de la regla de entrada está habilitada. entrada Habilitar reglas de salida Indica que la aplicación de la regla de salida está habilitada. Para seleccionar si la regla agregada actualmente es una regla de entrada De entrada y salida o de salida.
Seleccione la lista que desea eliminar y haga clic en [Eliminar] para eliminar la lista seleccionada. 12.32 Registro de dispositivo >> Registro de dispositivo Puede tomar el registro del dispositivo y, cuando encuentre un problema anormal, puede enviar el registro al técnico para localizar el problema.
Cuando el teléfono no está en uso normal, el usuario puede probar los siguientes métodos para restaurar el funcionamiento normal del teléfono o recopilar información relevante y enviar un informe del problema al buzón de soporte técnico de Fanvil. 13.1 Obtener información del sistema del dispositivo Los usuarios pueden obtener información presionando la opción [Menú] >>...
Imagen 144 - Captura de pantalla 13.5 Captura de paquetes de red A veces es útil volcar los paquetes de red del dispositivo para identificar el problema. Para obtener el volcado de paquetes del dispositivo, el usuario debe iniciar sesión en el portal web del dispositivo, abrir la página [Sistema]>>[Herramientas] y haga clic en [Inicio] en la sección "Captura de paquetes de red".
Imagen 145 - Captura web El usuario puede examinar los paquetes con un analizador de paquetes o enviarlos al buzón de soporte de Fanvil. 13.6 Obtener información de registro La información de registro es útil cuando se encuentra con un problema de excepción. Para obtener la información de registro del teléfono, el usuario puede iniciar sesión en la página web del teléfono, abrir la...
Página 137
red”Para obtener la captura de paquetes de red del proceso de registro y enviarlo al soporte del fabricante para analizar el problema. 1. Compruebe si el teléfono está conectado al teléfono correcto ( ) No hay audio o audio puerto NO para auriculares ( ) Puerto.