Página 1
User Manual X7&X7C Software Version: 1.0.2 Release Date:2019/02/25...
Página 2
1 Directorio Directorio Imagen Mesa Instrucción S eguridad Visión general Visión general Contenido del embalaje 4.2.1 Contenido del embalaje X7 4.2.2 Contenido del embalaje X7C I nstall Guide Use PoE o adaptador de corriente externo Instalación D esktop 5.2.1 Instalación de escritorio X7 y X7C Un ppendix t capaz Apéndice I - Icono Apéndice II - Tabla de consulta de caracteres del teclado...
Página 3
Remarcar Consulta de acceso telefónico Respuesta automática Llamar de vuelta Mudo 8.8.1 Silenciar la llamada 8.8.2 Timbre de llamada Retención de llamada / Reanudar 8.10 8.11 C todo F orward 8.12 Transferencia de llamada 8.12.1 B transferencia linda 8.12.2 S emi atendido t ransfer 8.12.3 Un ttended t ransfer 8.13...
Página 4
Mensaje 9.8.1 9.8.2 MWI ( Indicador de mensaje en espera ) S IP Hotspot Ajustes de teléfono 10.1 Ajustes básicos 10.1.1 Idioma 10.1.2 Hora Fecha 10.1.3 Pantalla 10.1.4 anillo 10.1.5 Volumen de voz 10.1.6 Palabras de saludo 10.1.7 Reiniciar 10.2 Hacer p libro 10.2.1 Contacto local...
Página 5
11.6 Sistema >> Auto Provision 11.7 Sistema >> Herramientas 11.8 Sistema >> Reiniciar teléfono Red >> Básica 12.1 Red >> Puerto de servicio 12.2 Red >> VPN 12.3 Red >> Avanzada 12.4 Línea >> SIP 12.5 Línea >> Hotspot SIP 12.6 Línea >>...
Página 6
13.1 Información del sistema de G et Device 13.2 R eboot Device 13.3 R Device eset a defecto de fábrica 13.4 Captura de pantalla 13.5 N paquetes RED Capture 13.6 Obtener información de registro 13.7 Casos de problemas comunes...
Página 7
Imagen Imagen 1 - Instalación de teléfono de escritorio Imagen 2 - Conexión al dispositivo Imagen 3 - Instrucción de teclado Imagen 4 - Instrucción de teclado Imagen 5 - Pantalla de inicio por defecto de X7 Imagen 6 - Pantalla de inicio por defecto de X7C Imagen 7 - icono de desplazamiento Imagen 8 - El estado del teléfono Imagen 9 - Estado del teléfono WEB...
Página 8
Imagen 37 - Seleccione la línea para configurar el desvío de llamadas Imagen 38 - Seleccione el tipo de desvío de llamadas Imagen 39 : habilite el desvío de llamadas y configure el número de desvío de llamadas Imagen 40 - Configurar el desvío de llamadas Imagen 41 - Interfaz de transferencia Imagen 42 - Transferencia semi-atendida Imagen 43 - Traslado asistido...
Página 9
Imagen 75 - Página de configuración de multidifusión Imagen 76 - Registrar cuenta de BroadSoft Imagen 77 - Configurar servidor BroadSoft Imagen 78 - Habilitar SCA Imagen 79 - Establecer la tecla de función de retención privada Imagen 80 - icono de SMS Imagen 81 - Notificación de nuevo mensaje de voz Imagen 82 - Interfaz de mensajes de voz Imagen 83 - Configurar número de correo de voz...
Página 10
Imagen 113 - Dirección SIP e información de cuenta Imagen 114 - Configurar opciones de línea avanzadas Imagen 115 - Configuración del modo de red Imagen 116 - modo de red DHCP Imagen 117 - Modo de red PPPoE Imagen 118 - Modo de red IP estática Imagen 119 - Modo de red IP estática IPv6 Imagen 120 - El teléfono configura el tipo de servidor web.
Página 11
Tabla Tabla 1 - Iconos del teclado Tabla 2 - Iconos de notificación de estado y notificación Tabla 3 - Iconos DSSkey Tabla 4 - Tabla de búsqueda de caracteres Tabla 5 - Estado del LED de la LLAVE DSS Tabla 6 - Instrucción del teclado Tabla 7 - Instrucción del teclado Tabla 8 - Modo de hablar...
4 Instrucciones de seguridad Lea los siguientes avisos de seguridad antes de instalar o utilizar esta unidad. Son cruciales para el funcionamiento seguro y confiable del dispositivo. Utilice la fuente de alimentación externa que está incluida en el paquete. Otra fuente de alimentación puede causar daños en el teléfono y afectar el comportamiento o inducir ruido.
5 Vista 5.1 Visión general El nuevo teléfono IP Fanvil X7&X7C es un teléfono de escritorio empresarial de gama alta que viene con una pantalla LCD de asignación de teclas DSS inteligente para aumentar la productividadde los usuarios empresariales a un precio rentable.
PoE y adaptador de corriente al mismo tiempo, el adaptador de corriente se utilizará con prioridad y cambiará a la fuente de alimentación PoE una vez que falle. Utilice el adaptador de corriente suministrado por Fanvil y el interruptor PoE cumplen las especificaciones para garantizar que el dispositivo funcione correctamente.
7. Instalación en escritorio Instalación X7&X7C Escritorio El dispositivo admite el uso de escritorio. Si el teléfono se coloca en el escritorio, siga las instrucciones de la imagen de abajo para instalar el teléfono. Imagen 1 - Instalación de teléfono de escritorio Conecte el adaptador de corriente, la red, el PC, el auricular y los auriculares a los puertos correspondientes, tal como se describe en la imagen siguiente.
2. Unppendix Tcapaz 1. Apéndice I - Icono Tabla 1 - Iconos del teclado Redial devolución Manos-altavozlibre (HF) Silenciar micrófono (durante la llamada) Bajar volumen Subir el volumen Mantener Juegode manos Tecla de giro de página (solo compatible con X7C) Tabla 2 notificación Llamar Llamar...
Página 20
No molestar activado en el teléfono No molestar activadoen el teléfono (solo compatible con X7C) Reenvío de llamadas activado Respuesta automática activada Manos-modo libre (HF) Modo de auriculares (HP) Modo Handset (HS) Silenciar micrófono The Calidad de voz de llamar El cifrado de voz de la llamada Conexión de WIFI Abrir Bluetooth...
Página 21
Consejos de inserción USB Tabla 3 - Iconos DSSkey Icono Traducir Instrucción LLAMADA BLF/NEW La nueva llamada BLF/BXFER Blind transfer BLF/AXFER Asistir a la transferencia BLF/CONF Conferencia BLF/DTMF BLF/DTMF Presencia Presencia Mensaje de voz Marcación rápida Marcación rápida Intercomunicador Intercomunicador Call Park Call Park Desvío de llamadas...
Página 22
Clave de memoria Ninguno Subtipo Clave de memoria Ninguno Ninguno Tecla de función DSS indefinida Línea Línea SIP Dtmf Dtmf Más (solo compatible con X7) Más Ocultar (solo compatible con X7) Ocultar...
7 Apéndice II – Tabla de consulta de caracteres de teclado Tabla 4 - Tabla de búsqueda de personajes Icono de modo Modo texto Botón de tecla Personajes de cada prensa Numérico •:;()<> Minúsculas a b c Alfabetos d e f g h i j k l m n o...
Página 24
•:;()<> Caso superior A B C Alfabetos D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WZYX (espacio) .,*/+-:_= • !&$% Entrada tipo 2 a b c A B C mixto 3 d e f D E F 4 g h I G H I...
2. Apéndice III – Definición LED Tabla 5 - DSS KEY LED State Tipo Iconos LED X7 X7 LED Estado Luz LED X7C X7C LED Estado Tecla de línea Gris Línea inactiva Green On Green On Línea lista (registrada) Parpadeo verde Parpadeo verde Sonando Line está...
Página 26
Tipo Iconos LED X7 X7 LED Estado Luz LED X7C X7C LED Estado Gris Desactivar DND Nuevo mensaje de voz en Parpadeo verde Parpadeo verde espera Gris Sin nuevo mensaje de voz...
Página 27
3 Apéndice II – Tabla de consulta de caracteres de teclado Tabla 6 - Tabla de búsqueda de personajes Icono de modo Modo texto Botón de tecla Personajes de cada prensa Numérico •:;()<> Minúsculas a b c Alfabetos d e f g h i j k l m n o...
Página 28
•:;()<> Caso superior A B C Alfabetos D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WZYX (espacio) .,*/+-:_= • !&$% Entrada tipo 2 a b c A B C mixto 3 d e f D E F 4 g h I G H I...
Página 30
4 Apéndice III – Definición LED Tabla 7 - DSS KEY LED State Tipo Iconos LED X7 X7 LED Estado Luz LED X7C X7C LED Estado Tecla de línea Gris Línea inactiva Green On Green On Línea lista (registrada) Parpadeo verde Parpadeo verde Sonando Line está...
Página 31
Tipo Iconos LED X7 X7 LED Estado Luz LED X7C X7C LED Estado Gris Desactivar DND Nuevo mensaje de voz en Parpadeo verde Parpadeo verde espera Gris Sin nuevo mensaje de voz...
Introducción al usuario Instrucción del teclado Instrucción del teclado X7 Imagen 3 - Instrucción del teclado La imagen anterior muestra el diseño del teclado del dispositivo. Cada tecla proporciona su propia funciónespecífica. El usuario debe referirse a la ilustración en esta sección sobre el uso de cada clave y la descripción en este documento sobre cada función.
Página 33
teclados ○ Llave DTMF Estas 12 teclas de teléfono estándar proporcionan funcionalidad de botón de teléfono estándar. Al mismo tiempo, se pueden activar ciertas pulsaciones de teclas largas para proporcionar funciones especiales. •Long pulsa esta tecla para abrir la configuración de bloqueo del teclado.
Instrucción del teclado X7C Imagen 4 - Instrucción del teclado Tabla 9 - Instrucción del teclado Número Los nombres Instrucción teclados ○ Tecla de menú Estas cuatro teclas proporcionan la función de menú correspondiente de función en la pantalla. ○ Cambio Pulse la tecla"cambio de página",el usuario puede cambiar a la página...
Página 35
Clave ○ Llave DTMF Estas 12 teclas de teléfono estándar proporcionan funcionalidad de botón de teléfono estándar. Al mismo tiempo, se pueden activar ciertas pulsaciones de teclas largas para proporcionar funciones especiales. •Long pulsa esta tecla para abrir la configuración de bloqueo del teclado.
Página 36
Tecla Mantenga pulsada la tecla de método abreviado DSS para entrar en la ○ acceso directo interfaz de ajuste y establecer las funciones necesarias 1. Ucantar auriculares / altavoz manos libres / auriculares Uso de handset Para hablar sobre el microteléfono, el usuario debe levantar el microteléfono del dispositivo y marcar el número, o marcar el número primero, luego levantar el microteléfono y el número se marcará.
Página 37
Uso del altavoz manos libres Para hablar sobre el altavoz manos libres, el usuario debe presionar el botón manos libres y luego marcar el número, o marcar el número primero y luego presionar el botón manos libres. El usuario puede cambiar el canal de audio al altavoz desde el microteléfono pulsando el botón manos libres cuando el canal de audio se abre en el microteléfono.
1. Gestión web El teléfono se puede configurar y administrar en la página web del teléfono. El usuario primero necesita ingresar la dirección IP del teléfono en el navegador y abrir la página web del teléfono. El usuario puede comprobar la dirección IP del teléfono pulsando [Menú] >>...
que el cable de red no estaba conectado correctamente al puerto de red del dispositivo. Compruebe que el cable está conectado correctamente al dispositivo y al conmutador de red, enrutador o módem. El dispositivo admite trestipos de redes,IPv4/IPv6/IPv4&IPv6 Taquí hay tres modos de configuración IP comunes sobre IPv4 Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP): este es el modo de configuración automática mediante la obtención de configuraciones de red de un servidor DHCP.
Página 40
El usuario puede realizar la configuración de línea en la interfaz del teléfono o la página web, e introducir la información correspondiente en la dirección registrada, nombre de usuario registrado, contraseña registrada y usuario SIP, nombre para mostrar y puerto registrado respectivamente, que son proporcionados por el administrador del servidor SIP.
Página 41
SIP1/SIP2/SIP3/.../SIP18/SIP19/SIP20 para la configuración, haga clic en Aplicar para completar el registro después de la configuración, como se muestra a continuación: Imagen 9 - Registro SIP Web...
Página 42
2. Función básica 1. Mak ing Llamadas telefónicas Línea predeterminada El dispositivo proporciona veinte servicios de línea. Si se configuran ambas líneas, el usuario puede hacer o recibir llamadas telefónicas en cualquier línea. Si la línea predeterminada es configurada por el usuario, taquí será una línea predeterminada que se utilizará para hacer lallamada saliente que se indica en la esquina superior izquierda.
Página 43
Para realizar una llamada telefónica, el usuario puede marcar primero un número por uno de los métodos anteriores. Cuando se completa el número marcado, el usuario puede pulsar el botón [Marcar] en el menú suave, o pulsar el botón de mano para encender el altavoz o los auriculares, o levantar el auricular para llamar con la línea actual,o el usuario puede presionar la tecla de línea (Configurado por claves DSS)para llamarhacia fueracon línea especificada.
Cancelar llamada Al llamar al número, el usuario puede pulsar end el canal de audio por puting hacia atrás el teléfono o presionaring el botón manos libres para soltar la llamada. Imagen 13 - Número de llamada 1. Responder llamadas Cuando el teléfono está...
Página 46
altavoz pulsando el botón manos libres o el botón[Respuesta]. Paradesviarla llamada entrante, el usuario debe pulsar elbotón [Divert].Para rechazar la llamada entrante, el usuario debe pulsar elbotón [Rechazar]. Hablando Cuando la llamada está conectada, el usuario verá una pantalla de modo de conversación como la siguiente figura.
Página 47
Make / Recibir segunda llamada El dispositivo puede admitir hasta dos llamadas simultáneas. Cuando ya hay una llamada establecida, el usuario todavía puede contestar otra llamada entrante en cualquiera de las líneas o hacer una segunda llamada en cualquiera de las líneas. Segunda llamada entrante Cuando hay otra llamada entrante durante la conversación de una llamada telefónica, esta llamada estará...
Cuando hay dos llamadas establecidas, el usuario verá una pantalla de llamadas duales como la siguiente imagen. Imagen 17 - Llamada sin dos vías User puede presionar los botones del navegador arriba/abajo para cambiar la página de la pantalla, y cambiar el enfoque de llamada pulsando el botón[Reanudar]. Finalización de una llamada El usuario puede colgar la llamada actual cerrando el canal de audio o pulsando el botón [Fin].
Pulse la tecla de rellamada para introducir el registro de llamada: Inicie sesión en la página del teléfono, introduzca [Phone Settings]>> [Features] >> [Redial Settings], compruebe la rellamada para introducir el registro de llamada, pulse el botón de rellamada cuando esté en espera ingrese la página del registro de llamada, y presione de nuevo para llamar al número local.
Página 50
Pulse el botón [Menu] >> [Features] >> [Auto Answer]; Pulse el botón para seleccionar la línea, utilice la tecla de navegación izquierda/derecha para activar/desactivar la opción de respuesta automática y establezca el tiempo de respuesta automática en 5 segundos de forma predeterminada. Después de la finalización, pulse la tecla [OK] para guardar;...
Página 51
Imagen 21 - Página web para iniciar la respuesta automática 1. devolver la llamada El usuario puede marcar de nuevo el número de la última llamada. Si no hay historialde llamadas, pulse la tecla [ Devolución dellamada]y el teléfono dirá "no se puede procesar". Fije la clave de la devolución de llamada a través de la interfaz del teléfono: En modo de espera, pulse [Menu] >>...
Página 52
Imagen 22 llamada en el teléfono Establezca la clave de devolución de llamada a través de la interfaz web: Inicie sesión en la página del teléfono, introduzca la página [ Tecladefunción] >> [Teclalateral]o [ Teclade función] >> [ Tecladefunción], seleccione la función Clave, establezca el tipo como la función Key, y establezca el subtipo como devolución de llamada, como se muestra en la figura: Imagen 23 - La línea 1 permite la respuesta automática...
Página 53
Imagen 25 - Página web para iniciar la respuesta automática 1. devolver la llamada El usuario puede marcar de nuevo el número de la última llamada. Si no hay historialde llamadas, pulse la tecla [ Devolución dellamada]y el teléfono dirá "no se puede procesar". Fije la clave de la devolución de llamada a través de la interfaz del teléfono: En modo de espera, pulse [Menu] >>...
Página 54
Imagen 26 llamada en el teléfono Establezca la clave de devolución de llamada a través de la interfaz web: Inicie sesión en la página del teléfono, introduzca la página [ Tecladefunción] >> [Teclalateral]o [ Teclade función] >> [ Tecladefunción], seleccione la función Clave, establezca el tipo como la función Key, y establezca el subtipo como devolución de llamada, como se muestra en la figura: Imagen 27 llamada en la página web...
de llamada automáticamente cuando hay una llamada entrante. El modo de silencio se puede activar en todos los modos de llamada (manijas, auriculares o manos libres). Silenciar la llamada Durante la conversación, pulse el botón de silencio en el teléfono: el botón de silencio en el teléfono encenderá...
Imagen 29 - Ringing mute Cancelar silencio de tono de timbre: En la pantalla de llamada entrante o en espera, pulse de nuevo el botónde silencio o suba el volumen cancel ring tone mute,no longer muestra el icono de silencio en la esquina superiorderecha despuésde cancelar .
Página 57
1. Dnd El usuario puede habilitar la función No molestar (DND) en el dispositivo para rechazar las llamadas entrantes (incluida la llamada en espera). El DND se puede habilitar sobre la base de la línea. Activar/Desactivar teléfono todas las líneas DND, Métodos los siguientes: Interfaz de teléfonoX7C:Modo deespera predeterminado, Pulse el botón [DND] para entrar en la interfaz deconfiguración de DND, seleccione la línea o el teléfono para habilitar DND, el icono aparecerárojo...
Página 58
Imagen 32 - X7 Habilitar DND Si el usuario desea activar/desactivar la función ininterrumpida en una línea específica, el usuario puede establecer la función ininterrumpida en la página de configuración de la línea. Pulse el botón [Menú] >> [Características] >> [Básico] >> [DND], Introduzca el botón [ DND].
Página 59
Imagen 34 - Temporizador DND Interfaz WEB:Ingrese [Ajuste delteléfono]>> [Características] >> [Ajustes DND],establezca el tipodND (apagado, teléfono, línea) y la función de sincronización DND. Imagen 35 - Ajustes de DND El usuario activa el DND para una ruta específica en la página web:Introduzca [Line]>> [SIP], seleccione una [Line]>>...
Página 60
Imagen 36 - Línea DND 1. Ctodo Fo haciael interior El desvío de llamada también se conoce como "desvío de llamadas" que es desviar la llamada entrante a un número específico basado en las condiciones y las configuraciones. El usuario puede configurar las configuraciones de reenvío de llamada de cada línea.
Página 61
Imagen 37 - Seleccione la línea para configurar el desvío de llamadas Seleccione el tipo de avance de llamada pulsando el botón de navegación arriba/abajo. Haga clic[OK]para configurar el desvío de llamadas y el tiempo de retardo . Imagen 38 - Seleccione el tipo de desvío de llamada Seleccione activar/desactivar pulsando el botón de navegación izquierdo/derecho.
Página 62
Imagen 39 – Habilite el desvío de llamadas y configure el número de desvío de llamadas Examine los parámetros establecidos por la tecla de navegación arriba/abajo e introduzca la información necesaria. Cuando haya terminado, pulse elbotón [OK] para guardarlos cambios. Interfaz WEB:Introduzca [Line] >>...
1. Transferencia de llamadas Cuando el usuario está hablando con una parte remota y desea transferir la llamada a otra parte remota, hay tres maneras de transferir la llamada, transferencia a ciegas, traslado asistido y Semi- Atendidotransfer. Transferencia ciega:No es necesario negociar con el otro lado, transferir directamente la llamada al otro lado.
Semi-Attended transfer Durante la llamada, el usuario presiona el botón de menú de función [transferencia] o el botón de transferencia en el teléfono para introducir el número que se va a transferir o pulse el botón de contacto o el botón de grabación histórica para seleccionar el número y, a continuación, pulse el botón de llamada.
Imagen 43 - Traslado atendido 1. Llamada en espera Habilitar llamada en espera: se pueden aceptar nuevas llamadas durante una llamada. Desactivar llamada en espera: las nuevas llamadas se rechazarán automáticamente y se solicitaráun tono ocupado. Habilite el tono de espera de la llamada: cuando usted recibe una nueva llamada en la línea, el tono pitará.
Página 66
Imagen 44 - Ajuste de llamada en espera Interfaz WEB: Enter [Phone Settings] >> [Features] >> [Basic Settings ], activar/desactivar la llamada en espera y el tonode espera de llamada. Imagen 45 espera de llamada web...
Imagen 46 tono de espera de llamada web 1. Conferencia Conferencia local Para realizar una conferencia local, el usuario debe iniciar sesión en la página web e introducir [Line] >> [SIP] >> [Basicsettings]. El modo de reunión se fija como local (el valor por defecto es el modo local), tal y como se muestra en de la figura:...
Imagen 47 - Configuración de la conferencia local Dos maneras de crear una conferencia local: El dispositivo tiene dos canales de comunicación. Pulse el botón de conferencia en la interfaz de llamada. Al seleccionar el número de conferencia, seleccione el otro número que ya existe.
Página 69
Imagen 50 - Conferencia de red Método para unirse a una conferencia de red: Número de llamadas multipartidista de la sala de conferencias de red e introduzca la contraseña y, a continuación, todos entren en la sala de conferencias. Los dos teléfonos han establecido llamadas comunes. Presione el botón de conferencia para invitar a nuevos miembros a la conferencia.
Página 70
Interfaz de configuración, tipo de tecla de función de clave como memoria y subtipos para llamar a park, valores de residencia para el número de parque de llamadas de servidor, configure las líneas SIP correspondientes. Interfaz WEB: inicie sesión en la página del teléfono, introduzca la página [ Tecla defunción] >>...
Página 71
Puede utilizar la función Pick Up para responder alas llamadas entrantes de otros usuarios.T teléfono puede recoger las llamadas entrantes mediante la configuración de DSSkey para BLF y la configuración de laPickUcódigo p. Interfaz telefónica: pulse [Menú] >> [Ajustes básicos ]>> [Teclado] >> [Ajustes de teclasDSS], seleccione la tecla defunción que desea configurar.
Imagen 54 - Ajuste de recogida WEB 1. Una Cno mous all Una Cno mous all El teléfono puede configurar llamadas anónimas para ocultar el número de llamada y el nombre de la llamada. Puede ver el anonimato en el contexto de [Menu] >> [Ajustesdvanced] >> [Accounts]>> [Advanced].
Página 73
Imagen 55 - Habilitar llamada anónima En la página web [Line] >> [SIP] >> [Advanced Settings] también puede abrirllamadas anónimas. La configuración para habilitar las llamadas anónimas también corresponde a la línea SIP. Es decir, la configuración bajo página Del IP1 puede surtir solamente el efecto en la línea del SORBO1.
Página 74
Imagen 58 - No se permiten llamadas anónimas por teléfono En la página web [Line] >> [SIP]>> [Advanced Settings], también puede deshabilitar las llamadas anónimas. La configuración para inhabilitar las llamadas anónimas también corresponde a la línea del SORBO. Es decir, la configuración bajo página Del IP1 puede surtir solamente el efecto en la línea del SORBO1.
Página 75
1. Línea El dispositivo supports marcación de la línea directa. Después de configurar la marcación de línea directa, recoger directamente el auricular, manos libres, auriculares, etc., y el teléfono llamará automáticamente de acuerdo con el tiempo de retardo de la línea directa. En el teléfono [Menu] >>...
Imagen 61 - Línea directa configurada en la página web 1. Llamada de emergencia La función de llamada de emergencia se utiliza para habilitar el bloqueo delteclado. Los usuarios pueden establecer el número de llamada de emergencia correspondiente en el teléfono. También puede llamar a los servicios de emergencia cuando el teléfono está...
Página 77
Imagen 62 - Configurar un número de llamada de emergencia 2) Cuando el teléfono establece el bloqueo del teclado, puede llamar al número de llamada de emergencia sin desbloquear, como se muestra en la figura: Imagen 63 - Marque el número de emergencia...
1. Función avanzada 1. BLF (Campo de lámpara ocupado) Configure la funcionalidad BLF Interfaz de página: inicie sesión en la página del teléfono, introduzca la página [Tecla de función] >> [ Teclade función] o [ Teclalateral], seleccione un DSStecla, establezca el tipo de tecla de función como tecla de memoria, elegirsubtipoentreBLF/NEW CALL,...
Imagen 65 - Configuración del teléfono Tecla de función BLF Tabla 11 función BLF Subtipo Se describe el modo de espera La llamada se describe LLAMADA Presione la tecla BLF mientras espera para Cuando usted presiona esta tecla BLF BLF/NEW marcar el número de suscriptor.
suscrito y es utilizado por el servidor para recoger la llamada. BLF le ayuda a monitorear el estado de la otra persona (inactivo, sonando, hablando, apagado). Función BLF: 1. Supervise el estado de los teléfonos suscritos. 2. Llame al númerosuscrito . 3.
Página 81
Imagen 66 - Configurar la funcionalidad de la lista BLF Utilice la función de la lista BLF: cuando la configuración es completa, el teléfono se suscribirá automáticamente al contenido del grupo de la lista BLF. Los usuarios pueden monitorear, llamar y transferir el número correspondiente pulsando la tecla Lista BLF.
Grabación local (disco flashUSB) La grabación local es compatible cuando se monta la unidad flash USB. Cuando se utiliza la grabación local, es necesario iniciar la grabación en la página del teléfono [Application] >> [Manage recording], seleccione el tipo local y ajuste la codificación de voz. La página web es la siguiente: Imagen 68 - Grabación local WEB Pasos de grabación locales:...
La web es la siguiente: Imagen 69 - Grabación del servidor web Nota: para ser utilizado con el software de grabación Fanvil. SIP INFO Record El teléfono está registrado con un servidor que admita la grabación SIP INFO. Después de registrar la cuenta, compruebe el módulo de grabación de [Application] >>...
Página 84
Imagen 70 - Grabación de información SIP web 2. Agente El agente (función del agente) del teléfono se puede realizar: cuando varias personas utilizan un dispositivo para los servicios del agente en diferentes momentos, él o ella puede registrar rápidamente su cuenta SIP en el mismo servidor. Las funciones del agente del teléfono se pueden dividir en Normal y Hotel Guest.El modo Invitado del hotel requiere compatibilidad con el servidor.
Imagen 72 invitado proxy account-hotel Tabla 12 - Modo agencia Parámetro Descripción Modo normal Número Establezca el número de cuenta de proxy. Establezca el número de cuenta de proxy para comprobar el nombre Usuario de usuario. Establezca el número de cuenta de proxy para verificar la Contraseña contraseña.
usuario y la contraseña, y cerrar sesión de la cuenta del SORBO. Haga clic en Unregister y el teléfono conserva el nombrede usuario y la contraseña, y cierrasesión de la cuenta SIP. Imagen 73 sesión del agente 1. Intercomunicador Cuando el intercomunicador está habilitado, puede recibir automáticamente llamadas del intercomunicador.
Página 87
Tabla 13 intercomunicador Parámetro Descripción Habilitar Cuando se habilita el intercomunicador, el dispositivo aceptará la solicitud de intercomunicador llamada entrante con un encabezado SIP de la instrucción Alert-Info para responder automáticamente a la llamada después de un retraso específico. Activar silenciamiento Activar el modo de silencio durante la llamada de intercomunicación interfonía...
Página 88
Los usuarios necesitan el soporte del extremo del servidor para utilizar la función SCA. Puede referirse a http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba38181e4e4b.pdf Configurar en el teléfono Al registrarse en el servidor BroadSoft, un Fanvil Phone puede registrar la cuenta creada previamente en varios terminales.
Página 89
Type a BroadSoft, como se muestra en la siguiente figura. Imagen 77 - Establecer servidor BroadSoft Si un conjunto de teléfonos Fanvil necesita utilizar la función SCA, actívela para el conjunto de teléfonos. Específicamente, inicie sesión en la página web del conjunto de teléfonos, elija [Line] >>...
Página 90
Imagen 78 - Activar SCA Después de configurar una cuenta y registrarse correctamente, puede configurar las líneas cuya clave DSS es Apariencia de llamada compartida en la página Clave de función para facilitar la visualización del estado de la llamada del grupo. Cada tecla de línea representa una apariencia de llamada.
Página 91
Después de que cada conjunto de teléfono registrado con el servidor BroadSoft se configure como arriba, se puede utilizar la función SCA. 2)Estado del LED Para facilitar la visualización del estado de llamada de un grupo, configure las líneas cuya clave DSS es SCA.
Página 92
retención pública para mantener esta llamada y notificar al gerente. El administrador puede presionar la tecla de línea correspondiente a la SCA para responder a la llamada. Escenario 3: El gerente está en una llamada importante con un cliente y necesita salir por un tiempo. Si el administrador no desea que otros recuperen esta llamada, el administrador puede presionar la tecla de retención privada.
Página 93
bandeja de entrada de SMS. Seleccione el mensaje no leído y pulse [OK] para leer el mensaje no leído. X7C/X7: Seleccionar [Message] >> [Menu] Introduzca [SMS] >> [Message] e introduzca la interfaz de la bandeja de entrada de SMS Seleccione el mensaje no leído y pulse [OK] para leer el mensaje no leído Responder a SMS: X7C: Utilice las teclas de navegación para seleccionar el icono de espera [Message].
Página 94
Pulse el botón [Editar] para editar el número de mensaje de voz. Cuando haya terminado, pulse el botón [OK] para guardar la configuración. En la siguiente imagen, "1 1" delante de loscorchetes de línea Fanvil representa mensajes de voz no leídos, y "11"representa el número total de mensajes de voz.
Página 95
Imagen 83 - Configurar el número de correo de voz 1. SIP Hotspot SIP hotspot es una función simple pero práctica. Con configuraciones simples, la función de punto de acceso SIP puede implementar el timbre de grupo. Las cuentas SIP se pueden ampliar. El conjunto de teléfonos funciona como punto de acceso SIP y otros conjuntos de teléfonos (B y C) funcionan como clientes de punto de acceso SIP.
Página 96
Imagen 84 - Registrar cuenta SIP Tabla 16 punto de acceso SIP Parámetros Descripción Si su teléfono está configurado en "Servidor de punto de acceso SIP", la tabla de dispositivos se mostrará como Tabla de dispositivos de cliente que se conectó a su teléfono. Tabla de dispositivos Si su teléfono está...
Página 97
Puerto remoto Escriba el número de puerto remoto. Configurar el servidorde hotspot SIP: Imagen 85 servidor de punto de acceso SIP Configure el cliente del hotspot del SORBO: Para establecer como cliente de hotspot SIP, no es necesario establecer ninguna cuenta SIP. El conjunto de teléfonos obtendrá...
Página 98
Como servidor hotspot, el número de extensión predeterminado es 0. Cuando el teléfono se utiliza como el cliente, el número de extensión se aumenta de 1, usted puede ver el número de extensión a travésde la página [SIP Hotspot]. Número de extensión de llamada: El servidor hotspot y el cliente pueden marcarse entre sí...
Página 99
2. Configuración del teléfono 1. Configuraciónasic B Lengua El usuario puede establecer el idioma del teléfono a través de la interfaz del teléfono y la interfaz web. Fin del teléfono:Después de restablecer la configuración defábrica, el usuario debe establecer el idioma; al configurar el idioma duranteel modo de espera, vaya a [Menú] >> [Básico] >>...
Página 100
Time & Fecha Los usuarios pueden establecer la hora del teléfono a través de la interfaz del teléfono y la interfaz web. Fin del teléfono: Cuando el teléfono está en el estado de espera predeterminado, pulse el botón [Menú] >> [Básico] >> [Preferenciade la interfaz de usuario] >> [Hora yfecha] , utiliceel botón de navegación arriba/abajo para editar parámetros, pulse el botón [OK] para guardar después dela finalización, como se muestra en la figura: Imagen 89 - Establecer la hora y la fecha en el teléfono...
Página 101
Imagen 90 - Establecer la hora y la fecha en la página web Tabla 17 - Parámetros de configuración de tiempo Parámetros Descripción Modo Automático/Manual Automático: Habilite la sincronización de hora de red a través del protocolo SNTP, habilitado de forma predeterminada. Manual: El usuario puede modificar los datos manualmente.
Página 102
DD-MM-AAAA MM-DD-AA MM-DD-AAAA AA-MM-DD AAAA-MM-DD Separador Elija el separador entre el año y la polilla y el día Reloj de 12 horas Mostrar el reloj en formato de 12 horas Horario Activar o desactivar el horario de verano Pantalla El usuario puede establecer los parámetros de la pantalla del teléfono a través de la interfaz del teléfono y la interfaz web.
Página 103
desactivarlo o seleccionar 15 segundos /30 segundos /45 segundos /60 segundos /90 segundos /120 segundos. El protector de pantalla se puede activar o desactivar de forma predeterminada. Interfaz web: introduzca [Phone Settings]>> [Advanced], edite los parámetros de lapantalla y haga clic en Submit to save. Imagen 92 pantalla de la página Screen Saver Pulse [Screen Settings] para encontrar el botón[Screenprotection], pulse elbotón [left]...
Introduzca el elemento [Anillo] y encontrará [Auriculares] o [Manosin ] elemento, pulse las teclas del navegador izquierdo / derecho para ajustar el volumen delanillo, save el ajuste pulsando [OK] cuando haya terminado. Introduzca el elemento[Tipode anillo], pulse las teclas del navegador izquierdo / derecho para cambiar el tipo deanillo, save el ajuste pulsando [OK] cuando haya terminado.
La tecla configurable [OK] es la clave de reinicio.Prensa[OK],amensaje, "reiniciar ahora" solicita al usuario. Pulse [OK] para reiniciar el teléfono [Cancelar] parasalir. 1. Phone libro Contacto local El usuario puede guardar los contactos' información en la guía telefónica y marcar el contacto's número(s) de teléfono de la guía telefónica.
Página 106
Imagen 95 - Guía telefónica local Cuando haya registros de contacto en la guía telefónica, los registros de contacto se organizarán en el orden del alfabeto. El usuario puede navegar por los contactos con las teclas del navegador arriba/abajo. El indicador de registro indica al usuario qué contacto está enfocado actualmente. El usuario puede comprobar la información del contacto pulsando el botón [OK].
Página 107
Imagen 96 - Añadir nuevo contacto El usuario puede editar un contacto pulsando el botón [Opción] >> [Editar]. Para eliminar un contacto, el usuario debe mover el indicador de registro a la posición del contacto que se va a eliminar, pulse el botón [Opción] >> [Eliminar] y confirme con[OK]. Add / Editar / Eliminar grupo De forma predeterminada, la lista de grupos está...
Página 108
Imagen 97 - Lista de grupos 1. Phone libro Contacto local El usuario puede guardar los contactos' información en la guía telefónica y marcar el contacto's número(s) de teléfono de la guía telefónica. Para abrir la guía telefónica, el usuario puede pulsar el botón de menú...
Página 109
Imagen 99 - Guía telefónica local Cuando haya registros de contacto en la guía telefónica, los registros de contacto se organizarán en el orden del alfabeto. El usuario puede navegar por los contactos con las teclas del navegador arriba/abajo. El indicador de registro indica al usuario qué contacto está enfocado actualmente. El usuario puede comprobar la información del contacto pulsando el botón [OK].
Página 110
Imagen 100 - Añadir nuevo contacto El usuario puede editar un contacto pulsando el botón [Opción] >> [Editar]. Para eliminar un contacto, el usuario debe mover el indicador de registro a la posición del contacto que se va a eliminar, pulse el botón [Opción] >> [Eliminar] y confirme con[OK]. Add / Editar / Eliminar grupo De forma predeterminada, la lista de grupos está...
Página 111
Imagen 101 - Lista de grupos Explorar y agregar o quitar contactos en grupo El usuario puede examinar los contactos de un grupo abriendo el grupo en la listade grupos con el botón [OK]. Imagen 102 - Navegación de Contactos en grupo Cuando el usuario está...
Imagen 103 - Añadir contactos en un grupo Lista negra La lista negra de soporte del dispositivo, como el número agregado a la lista negra, el número de llamadas rechazadas directamente hasta el final, el final del teléfono no muestra las llamadas entrantes.(Números de la lista negra se pueden llamar normalmente) Hay varias maneras de agregar un número a la lista negra en el dispositivo.
Página 113
También es una herramienta útil para sincronizar su agenda desde un teléfono móvil personal al dispositivo con Fanvil Cloud Phonebook Service y App que se proporcionará públicamente pronto. ¡Aviso! La agenda en la nube SÓLO se descarga temporalmente en el dispositivo cada vez que se...
Imagen 106 la nube D propia cartera deteléfonos en la nube En la pantalla de la libreta de teléfonos en la nube, el usuario puede abrir una guía telefónica en la nube pulsando el botón [OK] / [Enter]. El dispositivo comenzará a descargar la guía telefónica. Se le pedirá...
Página 115
pulsando el botón de menú flexible [CallLog] . En la pantalla de los registros de llamadas, el usuario puede hojear los registros de llamadas con las claves del navegador arriba/abajo. Cada registro de registro de llamadas se presenta con 'call type' and 'call party number /name'. El usuario puede comprobar más detalles del registro de llamadas pulsando el botón [OK] y marcar el número con el botón [Marcar], o añadir el número de registro de llamadas a la agenda pulsando [Opción] >>...
Imagen 109 - Filtrar tipos de registros de llamadas 3. Tecla de función Tecla de función X7C Ajustes: La pantalla X7C muestra 12 teclas de método abreviado en modo de espera, cada una de las cuales se puede personalizar Side DSSkey. Hay 5 páginas en total y 2 páginas se muestran de forma predeterminada.
Página 117
La línea/DSS/BLF se admite en todas las páginas de la pantalla secundaria. Hay 3 páginas en total. Los usuarios pueden personalizar y configurar cada clave DSS en cada página. Los usuarios pueden utilizar la tecla de cambio de página para cambiar las páginas de visualización de DSS rápidamente.
Página 118
Interfaz telefónica: pulse la tecla DSS paraintroducir losiguiente. Imagen 111 pantalla LCD DSS Interfaz de página web: [Tecla de función] >> [Tecla defunción]. Imagen 112 - Configuración de DSS Además, el usuario también puede agregar el título definido por el usuario para las claves DSS, que se configura como clave de memoria / línea / URL / multidifusión / prefijo.
Página 119
1. Wi-Fi El dispositivo es compatible con el acceso inalámbrico a Internet y requiere el uso de un dongle USB WIFI especificado. Cuando el dispositivo está en el modo de espera predeterminado, Pulse el botón suave [Menu] hasta que encuentre el elemento [Basic]. Introduzca [Bluetooth &...
1. Auricular Auriculares con cable El dispositivo es compatible con auriculares con cable con interfaz RJ9, que puede reproducir el sonido de llamada entrante y hablar con auriculares. Después de conectar el teléfono a los auriculares, la tecla DSS predeterminada de los auriculares será...
Página 121
Imagen 115 - Pantalla de configuración de Bluetooth El uso de auriculares Bluetooth se puede dividir en tres tipos: contestador automático; Cuelgue;Rellamada Bluetooth. contestando llamadas Cuando el auricular Bluetooth está conectado al teléfono, la llamada entrante se puede responder pulsando el botón de respuesta Bluetooth. Cuelga Cuando hable con auriculares Bluetooth, puede colgar el teléfono pulsando el botón de los auriculares Bluetooth.
Auriculares EHS Teléfono en [Menú] >> [Función] >> [Avanzado], Seleccione [EHS] , puede abrir los auriculares EHS(auriculares EHScerradospor defecto). Imagen 116 - Ajuste de los auriculares EHS 1. Avanzada Configuraciones de línea Acceso telefónico [Menu] >> [Advanced] >> [Accounts] >> [Basic], puede configurar la línea SIP en el teléfono.
Para los usuarios que desean configurar más opciones, el usuario debe usar el portal de administración web para modificar o Configuración avanzada en las cuentas de la línea individual para configurar esasopciones. Imagen 118 - Configurar opciones avanzadas de línea Configuración de red Configuración de red Acceso telefónico [Menu] >>...
Página 124
Imagen 119 - Ajustes del modo de red IPv4 En el modo IPv4, hay 3opciones de modo de conexión: DHCP, PPPoE e IP estática. Imagen 120 - Modo de red DHCP Cuando se utiliza el modo DHCP, el teléfono obtendrá la dirección IP del servidor DHCP (router). Usar DHCP DNS: Está...
Página 125
Imagen 121 - Modo de red PPPoE Cuando se utiliza PPPoE, el teléfono obtendrá la dirección IP del servidor PPPoE. Nombre de usuario: Nombre de usuario PPPoE. Contraseña: contraseña PPPoE. Imagen 122 red IP estática Cuando se utiliza el modo IP estática, el usuario debe configurar la dirección IP manualmente. Dirección IP:Dirección IP del teléfono.
Página 126
IPv6 En IPv6, hay 2 opciones de modo de conexión, DHCP e IP estática. La configuración DHCP hace referencia a la introducción de IPv4 en la última página. La configuración de IP estática es casi la misma que la de IPv4, excepto el prefijo IPv6. Prefijo IPv6:Prefijo IPv6, es similar con la máscara de IPv4.
Página 127
CDP enable/disable ,tiempo deintervalo CDP Nota: Los detalles deQoS y VLAN se refieren a http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba383b56c3ef.pdf Virtual Private Network (VPN) es una tecnología para permitir que el dispositivo cree una conexión de tunelización a un servidor y se convierta en parte de la red del servidor. La transmisión de red del dispositivo se puede enrutar a través del servidor VPN.
Página 128
Igual que la conexión L2TP, la conexión se establecerá cada vez que se reinicie el sistema hasta que el usuario la deshabilite manualmente. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba38303bfcf0.pdf Tipo de servidor web Configure el modo de servidor web para que sea HTTP o HTTPS y se activará después del reinicio.
Página 129
Imagen 124 - El teléfono configura el tipo de servidor web Set The secret Key Cuando el dispositivo está en el modo de espera predeterminado, Seleccione [Menú] >> [Ajusteavanzado] eintrodúzcalo mediante el botón [Confirmar] o [OK]. De forma predeterminada, la contraseña de configuración avanzada es 123. El usuario verá...
Página 130
La contraseña del menú es el permiso para acceder a la configuración avanzada. [Contraseña actual] es la contraseña que el usuarioconfiguró antes. Si no hay ninguna configuración antes,the default password is 123. [Nueva contraseña] es el nuevo usuario de contraseña autilizar. Después de configurar la contraseña del menú, funcionará...
De forma predeterminada, la contraseña del teclado está desactivadad. Cuando está habilitado, el teclado se bloqueará después del tiempo de espera. Si el usuario no configura el tiempo de bloqueo del teclado, (es 0 como predeterminado). Pulsando durante mucho tiempo " s" se bloqueará el teléfono. Habrá un icono de candado en la parte superior de la pantalla LCD.
Página 132
LCD: [Menú] >> [Ajusteavanzado] >> [Mantenimiento] >> [Aprovisionamiento automático]. Imagen 131 aprovisionamiento automático de teléfonos Los dispositivos Fanvil admiten SIP PnP, opciones DHCP, aprovisionamiento estático, TR069. Si todos los 4 métodos están habilitados, la prioridad de alta a baja como se indica a continuación: PNP>DHCP>TR069>...
Página 133
Los detalles se refieren a Fanvil Auto Provision en http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3816f8d5f0.pdf Table 19 - Auto Provision Parameters Description Basic settings CPE Serial Number Display the device SN Authentication Name The user name of provision server Authentication Password The password of provision server...
Server Port PnP port Transport Protocol PnP protocol, TCP or UDP. Update Interval PnP message interval. Static Provisioning Server Provisioning server address. Support both IP address and Server Address domain address. The configuration file name. If it is empty, phone will request the common file and device file which is named as its MAC Configuration File Name address.
Página 135
Imagen 132 página web Interfaz LCD: vaya a [Menú] >> [Ajuste avanzado] >> [Actualización defirmware] . Imagen 133 la información de actualización del firmware Tabla 20 - Actualización de firmware Parámetro Descripción Servidor de actualización Habilite la actualización automática, si hay una nueva versión Habilitar actualización txt y nuevo firmware de software en el servidor, el teléfono...
Página 136
Actualizar dirección Establezca la dirección del servidorde actualizacióndisponible. servidor2 Intervalo de actualización Establezca Intervalo de actualización. Información de firmware Versión actual del software Mostrará la versión actual del software. Versión del firmware del servidor Se mostrará la versión del firmware del servidor. Si hay una nueva versión txt y nuevo firmware de software en el servidor, la página mostrará...
Xxxxx Xxxxx Después de que llegue el intervalo del ciclo de actualización, si el servidor tiene archivos y versiones disponibles, el teléfono le preguntará como se muestra a continuación. Haga clic en [ver] para comprobar la información de la versión y actualizar. Imagen 134 - Actualización de firmware Restablecimiento de fábrica El teléfono está...
Página 138
Imagen 135 - Restablecer el valor predeterminado...
1. Configuraciones web 1. Autenticación de páginaweb El usuario puede iniciar sesión en la página web del teléfono para administrar la información del teléfono del usuario y operar el teléfono. Los usuarios deben proporcionar el nombre de usuario y la contraseña correctos para iniciar sesión. 2.
Página 140
Para obtener el detalle de la disposición automática, por favor, vayaa este enlace Descripción de la disposición automática. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3816f8d5f0.pdf 3. Sistema >> Herramientas Las herramientas proporcionadas en esta página ayudan a los usuarios a identificar problemas en la toma de problemas.
Página 141
4. Sistema >> Reiniciar teléfono Esta página puede reiniciar el teléfono.
Página 142
1. Red >> Básico Esta página permite a los usuarios configurar los parámetros y tipos de conexión de red. 1. Red >> Puerto de servicio Esta página proporciona la configuración para el protocolo de inicio de sesión de la página web, la configuración del puerto del protocolo y el puerto RTP.
Página 143
Inicio de la gama de puertos RTP El rango de valores es de 1025 a 65535. El valor del puerto RTP comienza desde el conjunto de valores inicial. Para cada llamada, el valor del puerto de voz y vídeo se añade 2. Cantidad de puerto RTP Número de llamadas.
Página 144
2. Seguridad >> Filtro web El usuario puede configurar un teléfono de administración de configuración que permita solamente las máquinas con un determinado acceso IP del segmento de red. Imagen 138 - Configuración del filtro web Imagen 139 - Tabla de filtros web Agregar y quitar segmentos IP accesibles;...
Página 145
1. Seguridad >> Certificados de confianza Establezca si desea abrir el certificado de licencia y la validación de nombre general, seleccione el módulo de certificado. Puede cargar y eliminar certificados cargados. Imagen 140 - Certificado de configuración 2. Seguridad >> Certificados de dispositivo Seleccione el certificado de dispositivo como certificado predeterminado y personalizado.
3. Seguridad >> Firewall Imagen 142 - Configuración del firewall de red A través de esta página puede establecer si habilitar la entrada, firewall de salida, al mismo tiempo puede establecer las reglas de entrada y salida del firewall, el uso de estos ajustes puede impedir algún acceso a la red malintencionada, o restringir el acceso de los usuarios internos a algunos recursos de la externa red, mejorar la seguridad.
Página 147
Rango de puertos Src Rango de puertos de filtro La dirección de origen puede ser la dirección del host, la Dirección Src dirección de red o todas las direcciones 0.0.0.0; También puede ser una dirección de red similar a *.*.*.0, como: 192.168.1.0. La dirección de destino puede ser la dirección IP específica o la Dst Address dirección completa 0.0.0.0;...
Página 148
1. Registro de dispositivos >> Registro de dispositivos Puede tomar el registro del dispositivo y, cuando encuentre un problema anormal, puede enviar el registro al técnico para localizar el problema. Ver13.6 Obtenga información de registro.
Cuando el teléfono no está en uso normal, el usuario puede probar los siguientes métodos para restaurar el funcionamiento normal del teléfono o recopilar información relevante y enviar un informe de problemas al buzón de soporte técnico de Fanvil. 1. Información del sistema de dispositivos G et Los usuarios pueden obtener información pulsando la opción [Menu] >>...
Página 150
función e identificar el problema. Para obtener capturas de pantalla, inicie sesión en la página web del teléfono [System] >> [Tools], y puede capturar las imágenes de la pantalla principal (puede capturarlas en la interfaz con problemas). Imagen 145 - Captura de pantalla 1.
PoE. Utilice el adaptador de corriente estándar proporcionado por el interruptor Fanvil o PoE cumplido con los requisitos de especificación y compruebe si el dispositivo está bien conectado a la fuente de...
Página 152
"13.5 Network Packet Capture" para obtener la captura de paquetes de red del proceso de registro yenviarlo a Soporte de Fanvil para analizar el problema. Sin audio o mal audio en el Compruebe si el microteléfono está conectado al puerto correcto del teléfono...
Página 153
Datos de importardor Sistemas y Servicios de Comunicación, S.A. de C.V. (SYSCOM) Av. 20 de Noviembre # 805 Colonia Centro Chihuahua, Chih. C.P. 31000 Teléfono: (614) 415-2525 Datos de Contacto para Soporte Ponemos a su disposición nuestros datos de contacto para soporte técnico, dudas, recomendaciones o cualquier otro requerimiento: Página de soporte: http://soporte.syscom.mx...