Manuales relacionados para Armada Technologies GFL3000
Resumen de contenidos para Armada Technologies GFL3000
- Página 1 GFL3000 Ground Fault Locator Operating Instructions WARNING – Read and understand the instructions before operating this unit. Failure to do so could lead to injury or death. English – Page 1 Español – Página 11...
- Página 2 The Armada Technologies GFL3000 Ground Fault Locator is designed to find wire or cable damage that results in an electrical path to ground. The GFL3000 works on the principle of earth gradient theory and is sometimes referred to as an earth gradient fault detector.
- Página 3 Batteries The GFL3000 transmitter uses a 12v gel cell rechargeable battery (included). There are also 110v AC and cigarette lighter rechargers included for this battery. The battery comes disconnected in shipping.
- Página 4 FAILURE to follow instructions could lead to injury or death. Operation To watch a video on how to use the GFL3000, visit our YouTube channel ArmadaTech, and search “GFL3000”. You can also scan the QR code below with your smart phone, or visit the following website address: https://www.youtube.com/watch?v=z6-V_mlJpWU.
- Página 5 GFL3000 to exit the cable at the fault. Assemble the A-Frame receiver by placing the small electronic receiver module on top of the receiver frame and secure it with the 2 thumb screws attached to the A-Frame.
- Página 6 Be sure to insert them into the ground. As the transmitter pulses, you should see the analog needle of the GFL3000 kick in the direction of the fault. Remember, it is the initial kick you are watching for, not the rebound kick.
- Página 7 Continue to move the frame along the path in the direction of the initial kick, zeroing in on the location of the fault. When you are directly over the fault, the needle will cease to kick. Mark the spot for repair (See Figures 4 & 5).
- Página 8 TOUCH TRANSMITTER, TRANSMITTER LEADS OR CABLE BEING TESTED WHILE THE TRANSMITTER IS ON. DO NOT USE THE GFL3000 IN THE RAIN. FAILURE TO READ AND UNDERSTAND THESE WARNINGS COULD LEAD TO INJURY OR DEATH. Tips and Notes If the cable contains many faults, this can be confusing. All faults will exhibit some needle kick proportional to the amount of current leaking there.
- Página 9 If you are next to the transmitter when using the receiver, it can kick toward the receiver. Simply move farther down the cable away from the transmitter to get the proper direction of kick. If you cannot insert the A-Frame probes into the ground due to concrete, asphalt, try using wet sponges.
- Página 10 12 months from manufacturing defects from the date of retail purchase. Armada Technologies will repair or replace any component that is returned to Armada Technologies within 12 months of purchase and does not exhibit signs of abuse or misuse. It is Armada Technologies sole discretion to determine this condition.
- Página 11 GFL3000 Localizador de Fallas Subterráneas Manual de Instrucciones ADVERTENCIA - Lea y entienda las instrucciones antes de operar esta herramienta. Utilizarla sin saber manejarla podría ocasionar un accidente o la muerte.
- Página 12 Armada Technologies está diseñada para encontrar los daños de cables o alambres que resultan en una ruta eléctrica a tierra. El GFL3000 funciona bajo el principio de la teoría de gradiente de tierra y a veces se refiere como un detector de fallas de gradiente de tierra.
- Página 13 La Batería El transmisor GFL3000 utiliza una batería recargable de la célula de gel de 12 volts (incluida). También están incluidos dos cargadores para esta batería, una de 110 volts AC y una de encendedor de cigarrillos.
-
Página 14: Advertencias De Operación
Aisle el cable por completo. LA FALTA de observar estas instrucciones podría ocasionar una lesión o la muerte. Operación Para ver el video de instrucciones para el GFL3000 en español, escanee el código QR de abajo o visite: https://www.youtube.com/watch?v=j7QqkZu5U3Y&list=PLyJnlZJp su7LjiS0AL0&kJZqg7qJtl-lk... - Página 15 Esto aísla el cable y fuerza la corriente generada por el GFL3000 a salir donde la ubicación de la falla. 2. Para ensamblar el receptor de A-marco, ponga el pequeño módulo electrónico del receptor encima del marco del receptor y sujetelo con los dos tornillos de dedo conectados al A-marco.
- Página 16 Asegúrese que están seguras en la tierra. Mientras late el transmisor, debería de ver que la aguja anológica del GFL3000 señala en la dirección de la falla. Recuerde que es la dirección initial que tiene que observar y no la última después de la...
- Página 17 9. Continúe trasladando el marco por la ruta del cable en la dirección initial de la aguja, enfocándose hacia la ubicación de la falla. Cuando está directamente encima de la falla, la aguja dejará de invertir su dirección. Marque esta ubicación para la reparación de la falla (Vea las Figuras 4 &...
-
Página 18: Antes De Reparar, Apague El Transmisor
10. ANTES DE REPARAR, APAGUE EL TRANSMISOR GFL3000 Y DESCONÉCTELO DEL CABLE. NUNCA TOQUE EL TRANSMISOR, LOS CONDUCTORES DEL TRANSMISOR O EL CABLE QUE ESTÁ PROBANDO CUANDO EL TRANSMISOR ESTÁ ENCENDIDO. NO USE EL GFL3000 CUANDO ESTÁ LLOVIENDO. LA FALTA LEER ENTENDER ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA CAUSAR LESIONES O LA... - Página 19 2. Puede identificar las fallas más pequeñas por la fuerza débil que invierte la dirección de la aguja. Esto tiene sentido cuando considera que la cantidad de corriente que está escapando es lo que está detectando, entonces pequeñas fugas producen pequeñas corrientes. 3.
- Página 20 La Garantía - Armada Technologies tiene garantía para todos sus productos contra defectos de fabricación por 12 meses después de la compra minorista. Armada Technologies reparará...