Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Armada Technologies Pro800D Hi-
Power Wire and Valve Locator
Operating Instructions
WARNING – Read and understand the instructions
before operating this unit. Failure to do so could lead to
injury or death.
English – Page 2
Español – Página 13
Publicidad
Manuales relacionados para Armada Technologies Pro800D
Resumen de contenidos para Armada Technologies Pro800D
- Página 1 Armada Technologies Pro800D Hi- Power Wire and Valve Locator Operating Instructions WARNING – Read and understand the instructions before operating this unit. Failure to do so could lead to injury or death. English – Page 2 Español – Página 13...
- Página 2 The Armada Technologies Pro800D Hi-Power wire and valve locator is designed to track underground wiring and find lost sprinkler valves. In addition, broken or severely damaged wires may also be located. The complete Pro800D kit consists of: (1) Pro800R Receiving Wand ...
- Página 3 Theory of Locating - C able Locators consist of a transmitter and a receiver. In the case of the Pro800D model, the transmitter is the long black box and the wand is yellow and black. In operation, a transmitter places a specific frequency signal onto the metallic conductor you are trying to trace.
- Página 4 LEDs will light on both if the batteries have been connected correctly. If not, repeat the installation procedures. In the case of the Pro800D, the battery compartment is designed to hold the batteries tightly so if you do not get a...
- Página 5 Operation - Begin by powering off the controller and removing the common wire and any target wires from the controller. Never submit any controller to voltage from any test equipment. With the transmitter off, connect the red alligator lead to the wire you want to trace (target wire) and the black alligator lead to the included ground stake.
- Página 6 turning it up past 10 on the meter. You won't hurt the unit but you will waste battery power with no additional performance. Tracing Wire - After the transmitter has been properly connected (above) and verified to have a good ground (4 or higher meter reading) and power, turn on the receiving wand by turning the volume knob on the front control panel (illustration above).
- Página 7 Finding Faults – Breaks or severe wire damage can be found with the Pro800D. The setup of the unit is the same as when tracing wire. The difference comes in the reception. Whereas the traced wire continues to emit a signal along the path of the cable, a break will cause the signal to stop at the point of the break.
- Página 8 The first method is to connect the red lead of the transmitter to the station wire leading to that valve and the black to ground as described above. Operate the Pro800 and Pro800D as above and begin your locate. When you reach the point where a valve/solenoid is located, the signal will expand into a large (approx.
- Página 9 exactly where the valve solenoid is. Use a probe to find the outline of the valve box before excavating. This will assure that unwanted damage isn't a result of your locate. Once the valve is located, verify that it is indeed your target either manually, with the Pro48, or from the controller.
- Página 10 the ground over the cable you wish to trace and turn it on. A vertical position of the case increases the power induced into the ground. Do not tightly shut the transmitter case as it will turn the transmitter off. transmitter inducing signal...
- Página 11 The best way to really learn the Pro800D is to use it. Set up a test site at your home or office and get used to how it works.
- Página 12 Warranty – Armada Technologies warranties all products for 12 months from manufacturing defects from the date of retail purchase. Armada Technologies will repair or replace any component that is returned to Armada Technologies within 12 months of purchase and does not exhibit signs of abuse or misuse.
- Página 13 Armada Technologies Pro800D Localizador de Cables y Válvulas Manual de Instrucciones ADVERTENCIA -- Lea y entienda las instrucciones antes de operar esta herramienta. Utilizarla sin comprender cómo manejarla podría ocasionar un accidente o la muerte.
-
Página 14: Descripción
DESCRIPCIÓN El Localizador de cables y válvulas de alta potencia Pro800D de Armada Technologies está diseñada para localizar la trayectoria de cables subterráneos y encontrar válvulas de aspersor pérdidas. Adicionalmente, cables dañados o rotos pueden ser localizados también. El equipo completo del modelo Pro800D consiste de: ... - Página 15 Introducción: Teoría de la Localización El localizador de cables consisten en un transmisor y un receptor. En el caso del modelo Pro800D, el transmisor está en la caja gris larga y el receptor es una varilla amarilla y negra. Al operar, el transmisor emite una señal de rastreo específica al conductor...
- Página 16 Éstas luces LED se encienden cuando la potencia de las baterías ha disminuido suficientemente para afectar el rendimiento del Pro800D (aproximadamente 10 volts en el transmisor y 7 volts en el receptor). Después de que la luz encienda, indicando baterías del nivel bajo, la luz LED se...
- Página 17 Operación - Primeramente, apague el control del receptor y quite el cable común y el cable que se va a localizar. El control nunca debe estar sometido al voltaje de equipos de prueba. Con el transmisor apagado, conecte el conductor rojo al cable que se va a localizar y el conductor negro a la punta de tierra suministrada.
- Página 18 operación sea correcta. No sobrecargue el equipo y gire la perilla más de 10 en el medidor. No dañará el equipo, pero gastará las baterías sin un beneficio adicional. El Cable de Localización - Después de que el transmisor haya sido conectado correctamente (arriba) y esté...
- Página 19 Pro800D está recibiendo. Localizando las Fallas - Mellas o daño del cable se pueden encontrar con el Pro800D. La forma de hacerlo es el mismo procedimiento que cuando estas localizando un cable. La diferencia es en la calidad de la señal. El cable localizado sigue emitiendo una señal en la trayectoria del cable pero una rotura o...
- Página 20 El primer método es conectar el conductor rojo del transmisor al cable de la estación que va a la válvula en cuestión y el conductor negro a tierra. Opere el Pro800 y Pro800D como se ha explicado arriba comience localizar.
- Página 21 válvula, el receptor comenzará hacer un sonido fragmentado que intensificará y distorsionará. Baje el volumen y tómese su tiempo. Aún con el volumen en el nivel más bajo, la señal causada por la válvula solenoide será sumamente fuerte. Localizar exactamente la ubicación del solenoide es posible si baja el volumen y se toma su tiempo.
- Página 22 cables desactivados no tienen ésta problema para ser localizables como están en la tierra. El modo de Emisión se usa como una antena inductiva, el estuche del transmisor emite una señal alrededor del estuche en un radio de aproximadamente 20 pulgadas en toda dirección. Permite que el usuario transmita e induzca la señal del transmisor directamente a tierra.
- Página 23 señal lo harán. Por tanto, la localización funciona mejor en áreas que no estén saturadas de cables. Es importante entender las funciones y limitaciones del modo de Emisión comparado a la conexión directa con conductores rojos/negros. Cómo determinar profundidad - Encuentre el silencio encima de la trayectoria del cable y márquelo.
- Página 24 La mejor manera de aprender a usar el Pro800D es utilizarlo. Prepárese un lugar de prueba en su casa u oficina y acostúmbrese a cómo funciona.