Publicidad
A
ANNEX
STEP
ANNEXE
ÉTAPE
ANNEXO
ETAPA
a. Place two spacers (17) under the fixed
panel (2).
B. Place sealing gasket (5) on the fixed panel
(2) opposite to the holes for the hinges. cut
as needed.
a. Placer deux coussinets (17) sous le
panneau fixe (2).
B. Placer le joint d'étanchéité (5) sur le
panneau fixe (2) à l'opposé des trous de
fixation des charnières. couper au
besoin.
a. Colocar dos empaques (17) bajo el panel
fijo (2).
B. Colocar la junta de estanqueidad (5) sobre
el panel fijo (2) del lado opuesto a los
agujeros para las bisagras. Corte sea
necesario.
A
ANNEX
STEP
ANNEXE
ÉTAPE
ANNEXO
ETAPA
a. insert the fixed panel (2) in the corner jamb (24)
and fully tighten the set screws using the mAAX®
screwdriver (18).
B. insert the screw cover (25) in the corner jamb
(24) and cut the excess.
c. cut the excess from the spacers (17) inside and
outside the shower.
D. Apply silicone sealant at the base of the fixed
panel (2), of the return panel (23) and along the
wall jamb (4), inside and outside the doors.
a. insérer le panneau fixe (2) dans le montant en
coin (24) et bien serrer les vis de pression
avec le tournevis MaaX® (18).
B. insérer le cache-vis (25) dans le montant en
coin (3) et couper l'excédant.
c. couper l'excédent des coussinets (17) à
l'intérieur et l'extérieur de la douche.
D. appliquer de la silicone à la base du panneau
fixe (2), du panneau de retour (23) et sur la
longueur du montant mural (4), à l'intérieur et
à l'extérieur de la porte.
a. Insertar el panel fijo (2) en la jamba de esquina
(24) y ajustar completamente los tornillos de
fijación con el destornillador MAAX® (18).
B. Insertar el cubretornillo (25) en la jamba de
esquina (24) y corte el excedente.
c. Corte el excedente de los empaques (17) al
interior y al exterior de la ducha.
D. Aplicar sellador de silicona en la base del panel
fijo (2), del panel de retorno (23) y a lo largo de la
jamba mural (4), tanto al interior como al exterior
de la puerta.
instaLLatiOn | instaLación
5
a
17
6
D
17
5
ToP ViEw
VUE dEssUs
VisTA sUPERioR
4
23
2
24
23
B
2
5
2
a
2
24
2
18
24
25
c
17
24
26
B
Publicidad
