Manuales relacionados para Easy Home EWCF8B
Resumen de contenidos para Easy Home EWCF8B
- Página 1 User Manual Manual del usuario AIR CIRCULATOR FAN VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE DE 8” English……3 Español…..11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 General information ..........4 Safety instructions ..........5 User instructions ............7 Cleaning and maintenance ........8 Other useful information .......... 9 Technical specifications ........9 Storing ..............9... -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Concealed Carrying Handle 2. 3 Speed Knob 3. Wall Mount Opening Contents of packaging Instruction Manual Air Circulator Fan DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE DO NOT IMMERSE THE AIR CIRCULATOR FAN INTO WATER AT ANY TIME... -
Página 4: General Information
General information General information When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE AIR CIRCULATOR FAN. This product is intended for indoor household use only and not for commercial or industrial applications. -
Página 5: Safety Instructions
_______ _______ Safety instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. -
Página 6: Safety Warning
Safety instructions Safety warning Although your air circulator fan is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the fan near a heat source. 2. Never leave the fan unattended while connected to the electrical outlet. 3. -
Página 7: User Instructions
User instructions User instructions 1. Place the fan on a level and dry surface. Plug the power cord into a polarized 120V AC wall outlet. 2. Select the desired speed O (Off), L (Low), M (Medium), H (High). 3. Adjust the angle of the fan to the desired air output direction. 4. -
Página 8: Cleaning And Maintenance
_______ Cleaning and maintenance Cleaning and Maintenance CAUTION: Always be sure that the appliance is switched OFF before cleaning the appliance or attempting to store the item. DO NOT IMMERSE THE AIR CIRCULATOR FAN IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. 1. -
Página 9: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number EWCF8B Rating Voltage 120V – 60Hz Rated Wattage Storing Store the Air Circulator Fan in a dry location. Do not place any heavy items on top of the Air Circulator Fan during storage as this may result in possible damage of the Air Circulator Fan. - Página 10 Other useful information Contenido Lista de componentes ......... 11 Contenido ............11 Información general ..........12 Instrucciones de seguridad ......13 Modo de empleo ..........15 Limpieza y mantenimiento ........16 Información adicional de utilidad ....... 17 Especificaciones técnicas ........ 17 Almacenamiento ..........
-
Página 11: Componentes Principales
Lista de componentes Componentes principales 1. Asa oculta para traslader 2. Perilla de control de 3 velocidades 3. Hendidura para montar en la pared Contenido Manual de instrucciones Ventilador circulador de aire NO USE NINGÚN MATERIAL ABRASIVO PARA LIMPIAR LA SUPERFICIIE NO SUMERJA EL VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE EN AGUA EN NIGÚN MOMENTO... -
Página 12: Información General
_______ _______ Información general Información general Al usar aparatos electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE. Este producto está diseñado solamente para uso doméstico, no para usos comerciales o industriales. -
Página 13: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ¡Advertencia!: Lea y entienda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones indicadas a continuación podría ocasionar descargas eléctricas, incendios o lesiones personales de gravedad. Las advertencias, avisos de precaución, e indicaciones mencionadas en este manual de usuario, no pueden abarcar todas las posibles condiciones y situaciones que podrían ocurrir. - Página 14 Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Aunque su ventilador circulador de aire es fácil de utilizar, por su seguridad, deben seguirse las siguientes advertencias: 1. No coloque ventilador circulador de aire cerca de una fuente de calor. 2. Utilice el ventilador circulador de aire sobre una superficie de trabajo estable que se encuentre alejada del agua.
-
Página 15: Modo De Empleo
Modo de empleo Modo de empleo 1. Coloque el ventilador sobre una superficie plana, seca y nivelada. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared polarizado de 120 V CA. 2. Seleccione la velocidad deseada O (Apagado), L (Baja), M (Media), H (Alta). 3. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y maintenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Siempre asegúrese de que el aparato esté APAGADO y desconectado antes de limpiarlo o de intentar guardarlo. NO LO SUMERJA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. 1. Antes de limpiar el ventilador, apáguelo y desconéctelo del tomacorriente. 2. -
Página 17: Información Adicional De Utilidad
Información adicional de utilidad Información adicional de utilidad Especificaciones técnicas Número de modelo EWCF8B Tensión nominal (voltaje) 120 V – 60 Hz Potencia nominal (vataje) 35 W Almacenamiento Guarde el ventilador circulador de aire en un lugar seco. ... -
Página 19: Warranty Card
Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 45072 Return your completed warranty card to: 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. help@myproduct.care 1015 Hawthorn Drive MODEL: EWCF8B 07/2017 Itasca, IL 60143 Hotline: 888-367-7373 Operating hours: help@myproduct.care Monday – Friday 10:00am – 5:00pm EST... - Página 20 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a fully warranty offering you the following benefits: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
-
Página 21: Tarjeta De Garantía
Devuelva su tarjeta de garantia completada a: SERVICIO POSVENTA 45072 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. help@myproduct.care 1015 Hawthorn Drive MODELO: Itasca, IL EWCF8B 07/2017 60143 Servico al cliente: 888-367-7373 Disponibilidad: help@myproduct.care De lunes a viernes de 10:00a.m. – 5:00p.m. - Página 22 Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
- Página 24 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 45072 MODEL: EWCF8B 07/2017...