Manuales relacionados para TechniSat TechniCorder ISIO S
Resumen de contenidos para TechniSat TechniCorder ISIO S
- Página 1 Guía rápida de funcionamiento y tarjeta de garantía TechniCorder ISIO S Receptor digital TWIN HD con disco duro integrado y funciones de Internet DiSEqC...
- Página 2 1 Figuras Botones de Pantalla VFD Puerto USB Puerto On/Standby flecha módulos CI Teclas sensoriales Lector de tarjetas Lector de tarjetas: SD/MMC > Inserte la tarjeta inteligente CONAX en uno de los dos lectores de tarjetas hasta el final (chip dorado hacia abajo y en la dirección de inserción).
- Página 3 On/Standby Temporizador de apagado Código del mando a Sonido on/off distancia Botones numéricos Modo TV/Radio Grabación 0/AV (selección de Stop/DVR fuente) Retroceder Avanzar Pausa / Reproducir Botones de flecha EPG/SFI Botón WWW Página arriba Página abajo Atrás Info Selección de opciones Canal + / - Volumen + / - Navegador /...
-
Página 4: Lea Atentamente Estas Líneas
“marcado CE”. En caso de reventa tras la modificación, el responsable de la misma se convierte en fabricante y deberá asumir la responsabilidad pertinente. Además, se pierde la garantía de TechniSat y se puede perder cualquier derecho de reclamación. -
Página 5: Cuando El Aparato No Está En Uso
No utilice fuentes de calor cerca del aparato que pudieran sobrecalentarlo. No introduzca ningún objeto por las ranuras de ventilación. Jamás abra el aparato: peligro de descarga eléctrica. Si por cualquier motivo fuese necesario abrir el aparato, solo podrá hacerlo una persona debidamente capacitada para ello. - Página 6 La recuperación de datos no forma parte de los trabajos de mantenimiento y reparación. TechniSat no asume ninguna garantía por la pérdida o los daños sufridos en los datos durante la reparación.
-
Página 7: Cambio De Pilas
Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas. 4.2 Código del mando a distancia Mediante la conmutación de la opción de control a distancia, este mando a distancia permite el manejo de un televisor TechniSat y dos receptores TechniSat con la misma codificación. >... -
Página 8: Conexión Del Receptor Dvb
5 Conexión del receptor DVB Conexión a la red eléctrica Conexión del LNB 1 con la entrada LNB 1 del receptor DVB (tenga en cuenta que para el funcionamiento con una señal de antena es necesario conectar el LNB con la entrada LNB 1). Conexión del LNB 2 con la entrada LNB 2 del receptor DVB Conexión HDMI del receptor DVB con el televisor Conexión por euroconector del receptor DVB con el televisor... -
Página 9: Conexión A La Red Eléctrica
Las remisiones a a, b, c, etc. que aparecerán a continuación hacen referencia a la figura de la página 8. 5.1 Conexión a la red eléctrica El receptor digital sólo se puede enchufar a la red eléctrica una vez se hayan conectado todos los componentes. -
Página 10: Puerto Usb
JPG que estén guardados en el medio de almacenamiento USB. En el puerto USB también puede insertar una mochila WLAN, p.ej. el adaptador USB WLAN de TechniSat (nº de referencia 0000/3633) para integrar el receptor en su red WLAN existente. - Página 11 En los siguientes pasos de instalación puede aceptar los ajustes predefinidos pulsando la tecla OK y accederá al paso siguiente. Pulsando el botón Atrás accederá al paso anterior, con lo que en cualquier momento puede corregir algún dato mal introducido. La secuencia de la primera instalación aquí...
- Página 12 Además, este ajuste genera la clasificación automática de los canales en el asistente de instalación, así como tras una búsqueda de emisoras. > Presione el botón OK para aceptar la selección. Salida AV > Con los botones de flecha derecha/izquierda seleccione si ha conectado su aparato al televisor mediante un cable de euroconector (EuroAV) o un cable HDMI/ YPbPr.
- Página 13 > Pulse el botón OK para abrir la ventana con los proveedores de canales disponibles para la selección. > Con los botones de flecha arriba/abajo, seleccione el proveedor de canales deseado y siga las instrucciones de la pantalla. Señales de antena En este punto del asistente de instalación, escoja el número de líneas de antena que ha conectado al receptor.
- Página 14 > Si la configuración de su equipo receptor no se corresponde con la configuración estándar, pulse la tecla de opciones. > Realice la configuración de la antena de acuerdo con su equipo receptor y, a continuación, pulse el botón Atrás a fin de retroceder a la vista general de la configuración de antena.
- Página 15 Si se saltó la búsqueda de un nuevo software o su actualización, su aparato realizará en otro momento una nueva comprobación y cargará automáticamente el software, siempre que la función se mantenga activada y el aparato en ese momento se encuentre además en modo de espera.
-
Página 16: Manejo Básico
Cargar los datos EPG/SFI Su receptor digital cuenta con una guía electrónica de programación EPG/SFI (EPG = Electronic Program Guide). Para poder visualizar los datos de esta guía electrónica de programación, el receptor debe descargar primero los datos EPG/SFI de los satélites. Después de actualizar las listas de canales o de finalizar la búsqueda de canales/emisoras, el receptor empieza a cargar automáticamente los datos de EPG/SFI. -
Página 17: Encendido/Apagado Del Aparato
Si una función o ajuste del aparato exige desviarse del manejo básico, en el punto oportuno de las instrucciones se describirá el manejo diferente con detalle. En su aparato se emplea el denominado "On Screen Display" (visualización en pantalla). Ésta simplifica el manejo de su aparato, ya que los botones del mando a distancia pueden asumir diversas funciones, lo cual permite reducir el número de éstos. - Página 18 > Presionando el botón OK se abre el menú Configuración. > Ahora, con los botones de flecha arriba/abajo, marque la entrada Configuración de imagen. > Confirmando con el botón OK se abre el menú Configuración de imagen.
-
Página 19: Aceptar Configuración / Salir De Los Menús Y Funciones
De la misma manera, si marca la entrada de un submenú para abrir éste, también podrá marcar las diversas opciones de menú para modificar las configuraciones pertinentes. En algunos menús, las entradas de menú se deben marcar mediante un desplazamiento lateral. Éste se realiza presionando los botones de flecha derecha/izquierda. -
Página 20: Modificación De Un Ajuste
7.4 Modificación de un ajuste Puede realizar los ajustes mediante la selección de flechas, la lista de selección, la introducción de números, así como mediante el teclado virtual. El aparato especifica qué método hay que seguir para modificar un ajuste marcado. Lo reconocerá por los símbolos que están representados a continuación: Selección mediante flechas (punto 7.4.1) Las flechas están representadas en el borde izquierdo o derecho de la... -
Página 21: Introducción De Números
7.4.3 Introducción de números > Introduzca el nuevo valor deseado con la ayuda de los botones numéricos cuando dentro de la marcación se visualiza un interrogante o un valor ó Tenga en cuenta la cantidad de dígitos a la hora de introducir el número, ya que la cantidad siempre debe ser la misma. -
Página 22: Selección De Opciones
/ Tecla de función amarilla: el teclado cambia entre mayúsculas y minúsculas. / Tecla de función roja: si se presiona/mantiene presionada, se borra el signo delante de la marcación azul/la entrada completa. / Tecla de función verde: se acepta el término introducido. / Tecla de función azul: el teclado cambia a los signos alternativos. - Página 23 > Pulsando repetidamente la tecla Opción, la marcación se va desplazando cada vez una fila. Algunas opciones se seleccionan directamente en esta ventana. Otras opciones, para las que existen varias posibilidades de selección subordinadas, se encuentran en grupos de opciones. Si marca uno de estos grupos de opciones, se abrirá automáticamente otra ventana en la parte izquierda.
-
Página 24: Funcionamiento
8 Funcionamiento 8.1 Encendido > Encienda en receptor digital pulsando la tecla On/Standby del aparato o del mando a distancia. 8.2 Apagado > Pulsando la tecla On/Standby del aparato o del mando a distancia, se apaga el aparato. > En este caso el aparato se encuentra en espera (Standby) y en la pantalla aparece la hora. -
Página 25: Seleccionar Canal
> Pulsando la tecla INFO obtendrá información adicional sobre el programa que se está emitiendo. 8.3.3.1 Seleccionar canal > Con los botones de flecha arriba/abajo, los botones Página arriba/abajo o con los botones numéricos podrá marcar ahora el canal deseado. >... -
Página 26: Recepción De Canales Codificados
La barra de progreso irá adquiriendo un color amarillo conforme va avanzando el programa actual. Si el principio de la barra de progreso adquiere un color rojo, el programa se inició demasiado pronto y si se colorea de rojo el final, se ha rebasado la hora de finalización programada. -
Página 27: Congelación De La Imagen
8.7 Congelación de la imagen > Al pulsar la tecla Congelación de la imagen, la imagen que aparece en ese momento en el televisor se reproduce como imagen congelada. > Vuelva a pulsar la misma tecla para regresar al modo normal de funcionamiento. Durante la congelación de la imagen, el sonido se reproduce normalmente. -
Página 28: Función Pip (Imagen Dentro De La Imagen)
> Sintonice un canal que emita datos HbbTV. El símbolo en la ventana de información indicará esta disponibilidad. Tras unos segundos aparece en la parte inferior derecha de la pantalla una visualización que indica la existencia de contenidos HbbTV. > Inicie la aplicación HbbTV pulsando la tecla de función roja. -
Página 29: Guía Electrónica De Programación Epg/Sfi
8.12.2 Cambiar las imágenes PIP > Pulsando el botón Atrás se intercambian ambas imágenes. La imagen PiP se convierte en la imagen principal y viceversa. 8.12.3 Desactivar el modo PIP > Puede salir de la función PiP pulsando el botón PiP o el botón TV/Radio. 8.13 Guía electrónica de programación EPG/SFI Su receptor digital dispone de una guía electrónica de programación. -
Página 30: Grabación Con Temporizador
8.14 Grabación con temporizador Su aparato dispone de las siguientes funciones de temporizador: 1. Temporizador DVR Esta función le permite encender y apagar el receptor digital para un determinado programa mientras se encuentre ausente, y grabarlo en el medio de almacenamiento deseado. 2. -
Página 31: Acceder A Páginas De Internet Mediante La Lista De Internet
A través del acceso a Internet, dispondrá de diferentes funciones de Internet como navegar libremente, usar servicios interactivos, televisión a la carta y el nuevo portal de servicios de TechniSat ISIO Live. 8.16.1 Acceder a páginas de Internet mediante la lista de Internet >... -
Página 32: Acceder A Internet Mediante La Introducción Directa De La Url
8.16.2 Acceder a Internet mediante la introducción directa de la URL Además de la posibilidad de usar los enlaces de Internet predefinidos puede acceder a las páginas de Internet deseadas introduciendo manualmente la dirección /URL (Uniform Resource Locator). > Desde el modo de funcionamiento normal, pulse dos veces la tecla WWW >... -
Página 33: Cancelar El Proceso De Carga
8.16.6 Cancelar el proceso de carga > Para interrumpir o cancelar la carga de la página de Internet, escoja con la selección de opciones el punto Cancelar. > Puede reanudar la carga de la página. 8.16.7 Añadir una página favorita a la lista de Internet Las páginas de Internet que se usan con frecuencia se pueden añadir a la lista de Internet para facilitar el posterior acceso a ellas. -
Página 34: Grabación Dvr
La capacidad de grabación dependerá del volumen de datos del material emitido y del tamaño del medio de almacenamiento conectado (disco duro interno, memoria USB, disco duro eSATA, tarjeta SD/MMC). 9.1 Grabación DVR Para la grabación DVR dispone de los siguientes modos: 1. -
Página 35: Finalización Automática De La Grabación
9.1.4 Finalización automática de la grabación > Pulsando el botón Grabar aparece una ventana con las funciones disponibles. > Seleccione p.ej. +1 hora, para que el receptor siga grabando el programa durante ese tiempo y después detenga la grabación de forma automática. 9.2 Grabación con temporizador En su ausencia, el temporizador DVR le permite grabar programas en un medio que tenga conectado. -
Página 36: Desde El Modo De Televisión
9.3.1.1 Desde el modo de televisión > En el modo de televisión, pulse el botón Stop/DVR para cambiar directamente al navegador DVR, o bien: > pulsando el botón OK, abra el navegador de la lista de canales y cambie con el botón Stop/DVR al navegador DVR, o bien: >... -
Página 37: Colocar Marcas
> Pulsando una vez el botón de flecha derecha, la grabación se reproduce a cámara lenta y aparece en pantalla "Iu". > Pulsando el botón de flecha arriba o el botón de flecha abajo se reproduce el siguiente fotograma hacia delante o hacia atrás. 9.3.5 Colocar marcas >... -
Página 38: Ayudas En La Búsqueda De Errores
10 Ayudas en la búsqueda de errores Errores Posible causa Solución El mando a distancia no El código del mando a Configurar código de mando a funciona distancia ajustado es distancia correcto erróneo Pilas descargadas Cambiar pilas En la lista de canales Se ha seleccionado la lista Seleccionar otra lista de no aparecen algunos... - Página 39 Errores Posible causa Solución No se reciben canales Antena desajustada o Comprobar antena que antes funcionaban defectuosa correctamente El canal se transmite en Realizar búsqueda otro transpondedor El canal ha dejado de Ninguna transmitirse En pantalla aparecen a Fuerte lluvia o nieve Retirar la nieve del reflector veces cuadraditos.
- Página 40 Errores Posible causa Solución No es posible usar el Corriente de datos Mantener pulsado durante unos 5 aparato, ni encenderlo defectuosa --> Aparato segundos el botón On/Standby del o apagarlo bloqueado aparato o del mando a distancia Desenchufar el aparato de la red unos 5 segundos, después volver a encenderlo Realizar reset flash: ¡Atención!
- Página 41 Errores Posible causa Solución El PC no conecta Configuración de red Comprobar la configuración con el aparato; errónea de la red el aparato no puede acceder a la red Cable de red conectado Comprobar la conexión de incorrectamente No es posible la grabación El medio de Borrar las grabaciones almacenamiento...
- Página 43 (copia de la en www.technisat.com factura o del recibo de caja). factura o del recibo de caja). 2. Si su aparato TechniSat presentara algún ra algún Una vez solucionado el defecto, se le Una vez solucionado el defecto se le defecto o avería en contra de lo esperado,...
-
Página 44: Certificado De Garantía
(según la fecha de la factura) y, en caso de aplicación de la garantía, tendrá derecho, a criterio de TechniSat, a la reparación gratuita del aparato o a un aparato de sustitución seminuevo del mismo tipo. - Página 45 1) Registro por correo: TechniSat Teledigital GmbH Cumplimente la tarjeta de registro - TechniSat Garantie - TechniSat, recórtela por la línea de puntos, Nordstraße 4a métala en un sobre debidamente franqueado D-39418 Staßfurt y envíela a la siguiente dirección (ver a la...
- Página 46 ✂ (recortar por aquí)
- Página 48 Este aparato lleva el marcado CE y cumple todas las disposiciones pertinentes de la UE. Salvo modificaciones y errores de imprenta. Versión 11/11 Cualquier copia o reproducción requiere la autorización previa del editor. TechniSat y TechniCorder ISIO S son marcas registradas de TechniSat Digital AG Postfach 560 D-54541 Daun Alemania www.technisat.com...
- Página 49 Istruzioni sintetiche e garanzia TechniCorder ISIO S Ricevitore digitale TWIN HD con disco fisso integrato e funzionalità Internet DiSEqC...
- Página 50 1 Immagini Display VF Presa USB Presa moduli CI On/Standby Tasti freccia Interruttori a tocco Lettore Lettore di schede: schede SD/ > Inserire la smartcard CONAX (chip dorato verso il basso e orientato verso la direzione d'inserimento) fino all'arresto in uno dei due lettori di schede.
- Página 51 On/Standby Sleep Timer Codice del Audio on/off telecomando Tasti numerici Modalità TV/radio Registrazione 0/AV (selezione delle Stop/DVR fonte) Scorri indietro Scorri avanti Pausa / Riproduzione Tasti freccia EPG/SFI Tasto WWW Pagina su Pagina giù Indietro Info Selezione opzioni Canale +/- Volume +/- Navigatore / Tasti funzione...
-
Página 52: Avvertenze Sulla Sicurezza
“marchio CE” non è più valido. In caso di rivendita dell’apparecchio modificato, colui che ha apportato la modifica diventa il costruttore ed è responsabile in quanto tale. Inoltre la garanzia TechniSat decade e si può verificare la perdita di diritti di garanzia. Mettere in funzione l'apparecchio solo con un clima temperato. - Página 53 Non accendere fonti di calore nei pressi dell'apparecchio per evitarne un ulteriore surriscaldamento. Non infilare nessun oggetto nelle fessure di ventilazione. Non aprire mai l'apparecchio! Pericolo di scossa elettrica. Eventuali interventi che si rendano necessari devono essere eseguiti solo da personale specializzato. Nei seguenti casi, staccare l'apparecchio dalla rete e chiedere l'aiuto di un esperto: >...
-
Página 54: Indicazioni Per Lo Smaltimento
Prima di consegnare il ricevitore al rivenditore specializzato per interventi di manutenzione, si consiglia di rimuovere tutte le memorie e i supporti dati. Il ripristino dei dati non fa parte degli interventi di manutenzione e riparazione. TechniSat declina qualsiasi responsabilità per la perdita o il danneggiamento di dati durante la riparazione. -
Página 55: Avvertenza Importante
Chiudere il vano batterie. 4.2 Codice del telecomando Commutando l'opzione telecomando, con questo telecomando è possibile utilizzare un televisore TechniSat e due ricevitori TechniSat con la stessa codifica. > Per commutare l'opzione del telecomando, tenere premuto il tasto Codice del telecomando e premere il tasto OK finché... -
Página 56: Collegamento Del Ricevitore Dvb
5 Collegamento del ricevitore DVB Collegamento alla rete. Collegamento dell'LNB 1 con l'ingresso LNB 1 del ricevitore DVB. (Attenzione: durante il funzionamento con un segnale di antenna è necessario collegare l'LNB con l'ingresso LNB 1.) Collegamento dell'LNB 2 con l'ingresso LNB 2 del ricevitore DVB. Collegamento HDMI del ricevitore DVB con il televisore. -
Página 57: Collegamento Alla Rete Elettrica
I rimandi a b c riportati di seguito fanno riferimento al disegno a pagina 56. 5.1 Collegamento alla rete elettrica Il ricevitore digitale deve essere collegato alla rete elettrica solo dopo che l'apparecchio completo di tutti i componenti accessori è stato cablato. In questo modo si evitano danni al ricevitore digitale o ad altri componenti. -
Página 58: Lettore Di Schede Sd / Mmc
MPEG, MP3 e JPEG è possibile accedere a dati MPEG, MP3 o JPEG del dispositivo di memoria USB. Nella presa USB è possibile inserire anche un dongle WLAN, ad es. un adattatore WLAN USB TechniSat (cod. art. 0000/3633) per collegare il ricevitore alla rete WLAN esistente. - Página 59 Nelle fasi di installazione seguenti è possibile confermare le impostazione mediante il tasto OK per passare poi alla fase di installazione successiva. Premendo il tasto Indietro si ritorna alla fase di installazione precedente per poter correggere eventuali dati errati inseriti. La procedura di prima installazione mostrata qui è...
- Página 60 Uscita AV > Con i tasti freccia destra/sinistra selezionare se l'apparecchio è collegato al televisore con un cavo scart (EuroAV) o un cavo HDMI/YPbPr. > Premere il tasto OK per salvare la selezione. Formato dell'immagine > Con i tasti freccia destra/sinistra impostare il formato immagine del televisore collegato.
- Página 61 > Premendo il tasto OK aprire la finestra con le emittenti disponibili. > Con i tasti freccia su/giù selezionare l’emittente desiderata e seguire le istruzioni sullo schermo Segnali di antenna Da questa voce dell'assistente d'installazione selezionare quante linee di antenna sono collegate al ricevitore.
- Página 62 Configurazione della rete In questa fase ha luogo la verifica automatica della configurazione di rete. > Se non si desidera eseguire la verifica della configurazione di rete, premere il tasto Info. > Se si desidera verificare o modificare le impostazioni di rete, premere il tasto opzioni. >...
- Página 63 Sullo schermo compare il messaggio “Attualizzazione del software, si prega di attendere.” con una barra di avanzamento che visualizza il progresso del download. Quindi compaiono altre due barre di avanzamento che indicano le singole fasi di aggiornamento dell'apparecchio. L' prosegue. Ricerca dei canali / ISIPRO (se disponibile) Ci sono diverse possibilità...
-
Página 64: Funzionamento Di Base
> Se non si desidera attendere il caricamento dei dati EPG/SFI, è possibile saltare la procedura premendo il tasto Info. I dati EPG/SFI vengono aggiornati automaticamente la notte seguente. È possibile tuttavia aggiornare i dati anche manualmente in qualsiasi momento. Se si è... -
Página 65: Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
Inoltre, sul bordo inferiore dello schermo, è presente una riga in cui vengono rappresentati i singoli tasti del telecomando con le funzioni associate in un dato momento. In queste istruzioni sono evidenziati in grassetto i concetti rappresentati nell'OSD e i tasti da premere per distinguerli dal resto del testo. - Página 66 > Selezionare ora con i tasti freccia su/giù la voce Impostazioni immagine. > Confermando con il tasto OK, si apre il menu Impostazioni immagine. Allo stesso modo, quando si seleziona la voce di un sottomenu per aprirla, è possibile selezionare i singoli punti del menu per modificare le relative impostazioni. In alcuni menu le voci devono essere selezionate con uno spostamento laterale.
- Página 67 Se nella riga inferiore dello schermo è visualizzato il tasto funzione blu con Guida, è possibile premere questo tasto per visualizzare una guida. Per chiuderla premere lo stesso tasto. 7.3 Salvare le impostazioni / Uscire dai menu e dalle funzioni In alcuni menu e funzioni è...
- Página 68 7.4.1 Freccia di selezione > Se è rappresentata a destra o a sinistra del valore impostato, questo può essere modificato con i tasti freccia sinistra/destra. 7.4.2 Elenco di selezione Se è visualizzato a destra del valore impostato, questo può essere modificato mediante l'elenco di selezione.
- Página 69 Prestare attenzione al numero di cifre inserite: il loro numero deve essere sempre uguale. Questo significa che se viene richiesto un valore a cinque cifre (ad es. "10600"), ma si vuole inserire un valore a quattro cifre (ad es. "9750"), si deve anteporre uno "0"...
- Página 70 Ai diversi tasti numerici sono associati i seguenti numeri, lettere, segni e simboli. Una volta raggiunto il campo desiderato con la selezione, è possibile iniziare direttamente la selezione del simbolo successivo, poiché in questo caso il simbolo viene aggiunto direttamente all'immissione. Se si desidera proseguire direttamente con la selezione di un simbolo dello stesso tasto numerico, è...
-
Página 71: Selezione Del Canale
> Se non si desidera selezionare alcuna opzione, bensì si vuole uscire dalla selezione opzioni senza apportare modifiche, premere il tasto Opzione finché non si esce. Funzionamento mediante gli interruttori a tocco L’apparecchio è dotato di sei interruttori a tocco di cui due sono configurati in modo fisso con una funzione. -
Página 72: Con Il Navigatore (Elenco Canali)
In fase di inserimento di un numero di canale a più cifre sono disponibili 3 secondi dalla pressione di un tasto per completare l'immissione. Se si desidera inserire solo un numero a una, due o tre cifre, è possibile accelerare la procedura di cambio canale tenendo premuta l'ultima cifra o premendo il tasto OK. -
Página 73: Regolazione Del Volume
codice PIN dell'apparecchio deve essere inserito una sola volta per ciascuna fase di funzionamento. È indispensabile prestare attenzione alle indicazioni e alle impostazioni per il parental control totale e definito dall'utente (TechniFamily). 8.3.5 Ritorno all'ultimo canale selezionato > Premendo il tasto Indietro sul telecomando si ritorna all'ultimo canale selezionato. >... -
Página 74: Fermo Immagine
> Aumentare il volume del televisore con il tasto doppio Volume + e ridurlo con il tasto doppio Volume -. 8.5.1 Attivazione del muto > Premendo il tasto Audio on/off, l'audio viene disattivato e riattivato premendo nuovamente questo tasto. Durante tutto il tempo in cui l'audio rimane disattivato, sul bordo superiore destro dello schermo compare il simbolo 8.6 Selezione di un'altra lingua / opzione audio Per alcuni canali è... - Página 75 8.9.1 Selezione della pagina > Con i tasti numerici da 0 a 9 inserire il numero a 3 cifre della pagina di televideo desiderata. > Utilizzare i tasti funzione colorati per accedere alle pagine visualizzate nei rispettivi campi. 8.9 HbbTV HbbTV (Hbrio broadcast bbroadband TV) è...
- Página 76 8.12.1 Accedere alla modalità PIP > Premendo il tasto PIP si passa alla modalità "Picture in Picture". Immagine principale Immagine PIP 8.12.2 Cambiare le immagini PIP > Premere il tasto Indietro per scambiare le immagini. L'immagine PIP viene sostituita con l'immagine principale. 8.12.3 Disattivare la modalità...
-
Página 77: Selezione Delle Funzioni
Tempo di visualizzazione > indica il momento di visualizzazione della trasmissione. Barra del tempo > rappresentazione grafica del tempo di visualizzazione mediante una barra di avanzamento. Nome del canale con la posizione del canale all'interno dell'elenco canali attivo. Barra di avanzamento o ora di inizio/fine della trasmissione visualizzata. Data e ora attuali. - Página 78 DSL mediante LAN o WLAN. Attraverso l'accesso a Internet sono disponibili diverse funzioni Internet come la navigazione libera, l'uso di servizi interattivi, il Video on Demand e il nuovo portale di assistenza TechniSat ISIO Live. 8.16.1 Accesso a pagine Internet con l'elenco Internet >...
- Página 79 8.16.1.1 Selezione elenco Per facilitare la ricerca di link Internet, l'apparecchio è dotato di diversi elenchi Internet. È possibile selezionare e visualizzare tutti gli elenchi dei preferiti. > Aprire l'elenco Internet descritto. > Con la selezione opzioni nel punto Elenchi internet è possibile selezionare l'elenco Internet desiderato.
- Página 80 8.16.5 Aggiornare il contenuto della pagina Talvolta può essere utile e necessario aggiornare il contenuto di una pagina Internet aperta. > Dalla selezione opzioni selezionare la voce Aggiornare. 8.16.6 Annullare la procedura di caricamento > Per interrompere o annullare il caricamento di una pagina Internet, selezionare la voce Annulla dalla selezione opzioni.
-
Página 81: Registrazione Immediata
9 Modalità DVR Grazie alla funzione DVR (DVR=Digital Video Recorder), per la registrazione di una trasmissione non è necessario alcun dispositivo di registrazione esterno (ad es. videoregistratore o registratore DVD), poiché mediante questa funzione permette la registrazione sul disco rigido interno, sul dispositivo di memoria USB collegato o su una scheda SD/MMC. - Página 82 > Selezionare Memorizza per salvare la registrazione, Elimina per non salvare la registrazione o Indietro per proseguire con la registrazione. 9.1.4 Terminare automaticamente la registrazione > Premendo il tasto Registrazione compare una finestra con le funzioni a disposizione. > Selezionando ad es. +1 ora, il ricevitore registrerà il canale per questo arco di tempo, quindi interromperà...
-
Página 83: Pausa / Fermo Immagine
È indispensabile prestare attenzione alle indicazioni e alle impostazioni per il parental control totale o definito dall'utente. Con il tasto Info è possibile visualizzare le informazioni sulla trasmissione o nasconderle premendo nuovamente il tasto. > Avviare la riproduzione della registrazione selezionandola e confermando con OK. 9.3.1.1 Dalla modalità... - Página 84 > Una volta raggiunto il punto desiderato della registrazione, premere il tasto Pausa/ Riproduzione per passare alla modalità di riproduzione normale. 9.3.4 Funzione Jogshuttle Per raggiungere in modo preciso e rapido un punto della registrazione, il ricevitore è dotato della cosiddetta funzione jogshuttle, che può essere comandata come segue: >...
- Página 85 10 Guida per la ricerca degli errori Errore Possibile causa Risoluzione Il telecomando non Codice telecomando errato Impostare il codice funziona telecomando corretto Batterie scariche Sostituire le batterie Alcuni programmi non Elenco canali errato Selezionare un altro elenco vengono visualizzati canali nell'elenco dei canali I canali come DSF e Tele...
- Página 86 Errore Possibile causa Risoluzione Nessuna ricezione Antenna spostata o difettosa Verificare l'antenna di canali che prima Il canale viene trasferito ad un Eseguire la ricerca venivano visualizzati altro trasponder correttamente Il canale non viene trasferito Nessuna Nell'immagine Forte pioggia o neve. Liberare il riflettore dalla compaiono neve.
- Página 87 Errore Possibile causa Risoluzione L'apparecchio non risponde Flusso dati difettoso --> Tenere premuto il tasto On/ ai comandi, non può essere Apparecchio bloccato Standby dell'apparecchio o acceso o spento sul telecomando per circa 5 secondi Staccare la spina per circa 5 secondi, quindi ricollegare Eseguire il reset flash: Attenzione!
- Página 88 Errore Possibile causa Risoluzione Il PC non si collega Impostazioni di rete errate Verificare le impostazioni di all'apparecchio; rete L'apparecchio non si collega alla rete Cavo di rete non collegato Verificare il collegamento di correttamente rete Nessuna registrazione DVR Supporto di memoria Cancellare le registrazioni possibile selezionato pieno...
- Página 91 (vedere retro) in ogni sua parte dotto, su televisori digitali TechniSat spiegando brevemente difetto (3 anni di garanzia + 2 anni di garanzia sui pezzi - esclusi schermo, telecomando e dell'apparecchio. parti dell'alloggiamento) La somma di tutti i vantaggi · www.technisat.com...
- Página 92 Garanzia Gentile cliente, ha acquistato un prodotto di qualità TechniSat che, in ogni fase di produzione, viene sottoposto a numerosi controlli di qualità e a un severo controllo all'uscita dallo stabilimento. Se, ciò nonostante, il prodotto dovesse presentare un guasto, è possibile avvalersi di un diritto di garanzia di 2 anni previsto per legge. Tale diritto di garanzia può...
- Página 93 Nordstraße 4 a spedirlo in busta affrancata al seguente D-39418 Staßfurt indirizzo (vedere a destra): Germania 2) Registrazione in Internet: Basta compilare il modulo di garanzia presente online sul sito Web di TechniSat (www.technisat.com) per registrare il prodotto presso TechniSat.
- Página 94 ✂ (tagliare qui)
- Página 96 L'apparecchio è provvisto del marchio CE e pertanto è conforme a tutte le norme UE applicabili. Salvo modifiche ed errori di stampa. Edizione 11/11 Copia e riproduzione ammesse solo con il consenso dell’editore. TechniSat e TechniCorder ISIO S sono marchi registrati di TechniSat Digital AG Postfach 560 D-54541 Daun Germania www.technisat.com...