(2.5 cm)
(2.5 cm)
14
insTrUcciones para la insTalaciÓn
instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales
Separación recomendada para La inStaLación en un habitácuLo cerrado
(2,5 cm)
(2,5 cm)
• Al realizar la instalación en un habitáculo cerrado debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte superior e
inferior del lugar.
7"* (17.8 cm)
*Espacio requerido
** Para la ventilación lateral e inferior,
9"**
se permite una separación de 5,1 cm
(22.9 cm)
(2 pulg.)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
30"
1"**
1"
27"
1"
)
(76.1 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(68.6 cm)
(2.5 cm)
17.8 cm)
reQuiSitoS de VentiLación en armarioS
Los armarios con puertas deben tener ventilación superior e inferior para evitar acumulación de calor y humedad
77
"
en el mismo. Se debe instalar una avertura superior de ventilación con una apertura mínima de 48 pies cuadrados
2/4
(196.8 cm)
9"**
(310 cm
), a una altura no inferior a los 6 pies (183 cm) desde el nivel del suelo. Se debe instalar una abertura
2
(22.9 cm)
inferior de ventilación con una apertura mínima de 24 pies cuadrados (155 cm
sobre el suelo. El ejemplo que se muestra usa rejillas de ventilación en la puerta.
* (2.5 cm)
5 "**
2/4
(14 cm)
eSpacio recomendado para inStaLación de LaVadora y Secadora en formato apiLado en armarioS
30"
1"**
1"
27"
o eSpacioS empotradoS
1"
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(68.6 cm)
(2.5 cm)
.1 cm)
• Las dimensiones que se muestran son las medidas del espacio recomendado.
*Espacio requerido
77
"
2/4
** Para la ventilación lateral
(196.8 cm)
e inferior, se permite una
separación de 5,1 cm (2 pulg.)
.5 cm)
5 "**
2/4
(14 cm)
MFL67731034_sp_141006.indd 14
(35,6 cm)
(35,6 cm)
1"*
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
18" min.*
18" min.*
30"
30"
(76.1 cm)
(76.1 cm)
(12.7 cm)
(12.7 cm)
(45,7 cm)
(45,7 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(76.1 cm)
(76.1 cm)
14" max.*
14" max.*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
18" min.*
18" min.*
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
1"*
(45,7 cm)
(45,7 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(76,1 cm)
(76,1 cm)
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
1"*
30"
30"
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(76,1 cm)
(76,1 cm)
14" max.*
14" max.*
14" max.*
14" max.*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
(35,6 cm)
(35,6 cm)
18" min.*
18" min.*
18" min.*
18" min.*
(45,7 cm)
(45,7 cm)
(45,7 cm)
(45,7 cm)
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
1"*
30"
30"
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(76,1 cm)
(76,1 cm)
24 in.
(155 cm
48 in.
48 in.
2*
2*
(7.6 cm)
(7.6 cm)
18" min.*
18" min.*
(310 cm
(310 cm
)
)
2
2
5"**
5"**
(45,7 cm)
(45,7 cm)
(12.7 cm)
(12.7 cm)
14" max.*
14" max.*
(7,6 cm)
(7,6 cm)
24 in.
24 in.
2*
2*
48 in.
48 in.
(35,6 cm)
(35,6 cm)
2*
2*
(155 cm
(155 cm
)
)
2
2
(310 cm
(310 cm
)
)
2
2
18" min.*
18" min.*
(45,7 cm)
(45,7 cm)
30"
30"
5"**
5"**
(12,7 cm)
(12,7 cm)
24 in.
24 in.
2*
2*
(155 cm
(155 cm
)
)
2
2
(7,6 cm)
(7,6 cm)
5"**
5"**
Requisitos
Requisitos
(12,7 cm)
(12,7 cm)
deventilación de
deventilación de
lapuerta del armario
lapuerta del armario
7"* (17,8 cm)
3"
3"
(7,6 cm)
(7,6 cm)
48 in.
48 in.
2*
2*
(310 cm
(310 cm
)
)
2
2
24 in.
24 in.
2*
2*
3"
3"
(155 cm
(155 cm
)
)
2
2
(7,6 cm)
(7,6 cm)
5"**
5"**
(12,7 cm)
(12,7 cm)
2
48 in.
*
3"* (7.6 cm)
(310 cm
2
)
7"* (17,8 cm)
3"* (7.6 cm)
24 in.
2
*
2
(155 cm
)
5"**
(12,7 cm)
2
48 in.
*
3"* (7.6 cm)
(310 cm
2
)
3"* (7.6 cm)
1"* (2,5 cm)
2
*
2
)
1"
1"
27"
27"
1"
1"
(0 cm)
(0 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(68.6 cm)
(68.6 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
3"
3"
*
*
3"
3"
*
*
0"
0"
(7,6 cm)
(7,6 cm)
(0 cm)
(0 cm)
1"
1"
27"
27"
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
39" min.
39" min.
(99,1 cm)
(99,1 cm)
3"
3"
*
*
1"
1"
27"
27"
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
7"* (17,8 cm)
*
*
0"
0"
(0 cm)
(0 cm)
39"
39"
(99,1 cm)
(99,1 cm)
*
*
1"
1"
27"
27"
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
5"**
30"
1"**
1"
27"
(12,7 cm)
(76,1 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
6"* (15,2 cm)
7"* (17,8 cm)
77
(196,8 cm)
9"**
(22,9 cm)
), a una altura de no más de un pie
2
1"* (2,5 cm)
5 "**
2/4
(14 cm)
(2,5 cm)
1"**
1"
27"
1"
30"
(76,1 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
6"* (15,2 cm)
77
"
2/4
(196,8 cm)
1"
5 "**
2/4
(14 cm)
(2,5 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(68.6 cm)
(68.6 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
0"
0"
39"
39"
(99,1 cm)
(99,1 cm)
1"
1"
27"
27"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
1"
1"
27"
27"
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
9"**
(22,9 cm)
1"
1"
27"
27"
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
1"
"
2/4
1"
27"
1"
(68,6 cm)
(2,5 cm)
48 in.
(310 cm
27"
1"
(68,6 cm)
(2,5 cm)
24 in.
(155 cm
2014.10.6 9:25:8 AM
1"
1"
4
(3
24
(155
2
*
2
)
2
*
2
)