Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1962HW Bedienelemente auf der Frontseite
MAINS
STANDBY
SPEED
INTENSITY
PRESENCE
4
6
4
6
4
6
JTM
2
8
2
8
2
8
0
10
0
10
0
10
ON
ON
1
2
3
4
5
6
1. POWER SCHALTER
Schaltet Deinen Amp ein bzw. aus. Stelle unbedingt
sicher, daß der Netzstecker gezogen ist, bevor Du
den Amp transportierst.
2. STANDBY SCHALTER
Der Standby Schalter wird in Verbindung mit dem
Netzschalter (Position 1) benutzt, um den Amp
"aufzuwärmen" bevor er in Betrieb genommen
wird, und um die Lebensdauer der Endstufenröhren
zu erhöhen. Beim Einschalten des Verstärkers
schaltest Du den Netzschalter ein - danach werden
die Röhren aufgeheizt, und erreichen etwa nach 2
Minuten ihre optimale Betriebstemparatur. Dann
erst sollte auch der Standby Schalter eingeschaltet
werden. Damit wird auch die Hochspannung an
den Endstufenröhren aktiviert (Anodenspannung),
und es kann losgehen. Um die Lebensdauer der
Röhren zu erhöhen solltest Du den Standby Schalter
immer in längeren Spielpausen einer Performance
ausschalten. Beim Ausschalten des Verstärkers
solltest Du immer erst Standby ausschalten und
dann erst den Netzschalter.
3. BETRIEBSLEUCHTE
Zeigt den eingeschalteten Zustand des Verstärkers
an.
4. SPEED REGLER
Verstellt
die
Oszillationsgeschwindigkeit
des
Tremolo-Effektes.
5. INTENSITY REGLER
Bestimmt die Intensität der Oszillation (also die
Stärke des Tremolo-Effektes).
Hinweis: der Tremolo-Effekt ist ausschließlich für
den zweiten Kanal (Channel 2) des Bluesbreaker
Combos aktiv.
6. PRESENCE REGLER
Gibt dem Sound mehr Höhen und Biss. Beim
Aufdrehen wird der Klang durchsetzungsfähig und
"präsent".
7. BASS REGLER
Bestimmt den Anteil der tiefen Frequenzen im
Klangbild.
8. MIDDLE REGLER
Beeinflußt
die
mittleren
Soundregister
des
BASS
MIDDLE
TREBLE
VOLUME I
VOLUME II
1
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
INPUTS
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
1
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
7
8
9
10
11
12
13
14
Verstärkers. Beim Aufdrehen wird der Gitarrensound
fetter und ist deutlicher hörbar. Umgedreht wird bei
kleineren Mitteneinstellungen das Klangbild dünner
und schärfer - für mehr "ausgehölte" Sounds.
9. TREBLE REGLER
Legt die Höhenanteile des Gitarrensounds fest -
beim Aufdrehen klingt die Gitarre heller.
(Hinweis: Das Klangregelnetzwerk ist besonders
interaktiv - eine Änderung am Tone Regler verändert
auch die Formung des Klanges in Abhängigkeit zu
den anderen Klangreglern. Ausprobieren ist der
beste Weg, um den gewünschten Sound zu erhalten.
10. VOLUME 1
Bestimmt die Lautstärke von Kanal 1 (Treble).
Hinweis:
Dieser
Kanal
hat
eine
Höhenwidergabe als Kanal 2.
11. VOLUME 2
Regelt die Lautstärke von Kanal 2.
Hinweis:
Kanal
2
ist
für
normales
Wiedergabeverhalten ausgelegt.
12. INPUT BUCHSE
Verbindet die Gitarre mit Kanal 1.
Hinweis: Auch wenn der erste Eingang des ersten
Kanals der ist, den die meisten Gitarristen benutzen,
solltest Du ruhig auch einmal die anderen Inputs
ausprobieren. Mancher bevorzugt es, beide Kanäle
zu mischen, indem mit einem kurzen Patchkabel der
zweite Eingang des ersten Kanals mit dem ersten des
zweiten verbunden wird. Wird
dann die Gitarre in den ersten
1
Input von Kanal 1 gesteckt, so
INPUTS
kann zwischen den Charakteren
1
beider Kanäle gemischt werden
(siehe Diagramm).
13. INPUT BUCHSE
Weniger empfindlicher Anschluß (mit kleinerer
Eingangsimpedanz) für die Gitarre an Kanal 1.
14. INPUT BUCHSE
Verbindet die Gitarre mit Kanal 2.
15. INPUT BUCHSE
Weniger empfindlicher Anschluß (mit kleinerer
Eingangsimpedanz) für die Gitarre an Kanal 2.
46
1962HW Rückseite
2
2
15
1. FUSSSCHALTERANSCHLUSS
Dient
zur
Verbindung
Fußschalters, welcher das Tremolo aktiviert.
Hinweis: Der Tremolo-Effekt arbeitet ausschließlich
in Kanal 2.
2 LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE
Hier werden die internen bzw. externen Lautsprecher
einer Zusatzbox angeschlossen. (Siehe Position 4)
3. OUTPUT WAHLSCHALTER
Passt
die
Lautsprecherausgänge
1) des Verstärkers an die verwendete Last
(Lautsprecherimpedanz) an. Bei allen Verstärkern
mit
Röhrenendstufe
Gesamt-Lastimpedanz der verwendeten Boxen
hellere
mit
der
Anschlußimpedanz
übereinstimmen. Die beiden internen Lautsprecher
haben jeweils eine Impedanz von 16 Ohm. Durch
ihre parallele Verdrahtung ergibt sich somit für die
internen Lautsprecher eine Gesamtimpedanz von 8
Ohm, weshalb der Wahlschalter auf 8 Ohm stehen
muß, wenn ausschließlich die internen Speaker
verwendet werden.
Hinweis:
Wenn
die
angeschlossen
bleiben,
angeschlossene Boxen eine Gesamtimpedanz von
8 Ohm nicht unterschreiten.
Fehler in der Anschlußimpedanz führen zu einem
Defekt am Verstärker.
Bevor Du den Wahlschalter verstellst, solltest Du
den Verstärker komplett ausschalten.
2
Externe Boxen mit einer Impedanz unter 8 Ohm
sollten nicht benutzt werden.
2
Hinweis: Die technische und tonale Charakteristik
des Netztransformators des 1962HW entspricht
exakt dem des Vorbildes aus dem Jahr 1965.
Daher wurde bei diesem Modell auch auf die
seinerzeit übliche 100V Ausgangswicklung nicht
verzichtet, obwohl diese in der Praxis heutzutage
kaum Verwendung finden wird. In den 60'er Jahren
wurde
diese
Anschlußmöglichkeit
SELECTOR
SELECTOR
FOOT PEDAL
SPEAKER
CONNECT SPEAKERS BEFORE USE
Bar Code
OUTPUT: 30 WATTS RMS
PANL-00303 v1
OUTPUT
MAINS
1962HW 230V
1
2
3
4
weil damit weitere Kontrollboxen im Rahmen von
des
mitgelieferten
Festinstallationen angesteuert werden konnten.
Heute ist dieses Feature in der Praxis bedeutungslos
geworden - es wurde lediglich integriert, um
historisch korrekt zu bleiben.
4. NETZSPANNUNGS WAHLSCHALTER
Dieser
Schalter
Impedanz des Verstärkers mit den verwendeten
Lautsprechern." So wie bei jedem Röhrenverstärker
muß: a) der Verstärker in Betrieb und an die
(superscrit:
Lautsprecher angeschlossen und b) die gewählte
Impedanz mit der des Lautsprechers identisch sein.
Externe Boxen mit einer Impedanz unter 8 Ohm
muss
zwingend
die
sollten nicht benutzt werden. Der Amp sollte während
der Impedanzwahl ausgeschaltet sein. Hinweis:
des
Verstärkers
Werden die Anweisungen zur Impedanzwahl nicht
korrekt befolgt, kann dies zu einem Defekt des
Gerätes führen.
5. ANODEN-HOCHSPANNUNGSSICHERUNG
der korrekte Wert dieser Sicherung ist auf der
Rückseite des Verstärkers angegeben. Bitte lese
auch hierzu die wichtigen Sicherheitshinweise auf
internen
Lautsprecher
Seite 22.
sollten
zusätzlich
6. NETZANSCHLUSS
Im Lieferumfang Deines Verstärkers befindet sich
ein Netzkabel, welches hier angeschlossen wird.
Der vorgesehene Netzspannungswert ist auf
der Rückseite des Gerätes angegeben. Vor dem
Anschließen stellst Du bitte sicher, daß er mit der
vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Bei
jeglichen Zweifeln wende Dich an eine fachkundige
Person - bestimmt steht Dir Dein Marshall Händler
zur Seite.
7. NETZSICHERUNG
Der korrekte Sicherungswert ist auf der Rückseite
des Verstärkers angegeben.
verwendet,
47
H.T FUSE
MAINS INPUT
MAINS FUSE
230V - T500mAE250V
230V ~ 50Hz
230V - T1AE250V
100V/120V - T500mAE250V
175 Watts
100V/120V - T2AE250V
5
6
7
dient
zur
Anpassung
der
Publicidad
