Manuales relacionados para Q-Pumps QTS Serie
Resumen de contenidos para Q-Pumps QTS Serie
- Página 1 Manual de operación y mantenimiento de bomba de desplazamiento positivo S e r i e Q T S D o b l e t o r n i l l o QTS-M05 www.qpu m ps .c om support@qpumps.com 02-11 Afiliado...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía Q-Pumps S.A. de C.V........ -
Página 3: Acerca De Este Manual
Cualquier otra aplicación diferente al uso destinado sin el previo consentimiento por escrito del fabricante se considerará no acorde con el uso destinado y establecido durante el proceso de compra-venta; Q-Pumps se deslinda de cualquier consecuencia negativa que resulte de llevar a cabo lo anterior. -
Página 4: Información General
útil de servicio y libre mantenimiento correctivo siempre y cuando el equipo este instalado en un sistema debidamente diseñado. Si fuera necesario regresar el producto en garantía, o por alguna otra razón, contacte a Q-Pumps para recibir un número de Autorización de Devolución de Material (RMA) para permitirnos tramitar esta petición tan pronto sea posible. -
Página 5: Seguridad
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo S EGURI DA D IMPORTANTE: Lea y entienda este manual ANTES de la instalación, operación o mantenimiento de la bomba. Una instalación, operación y mantenimiento inapropiados aunados a prácticas inseguras pueden ocasionar riesgos individuales graves o incluso la muerte, daños al ambiente y a la bomba misma. -
Página 6: Conexiones Eléctricas
• El usuario es responsable de la seguridad y buen funcionamiento de los equipos cuando se utilicen motores especiales y otros que no hayan sido ensamblados por Q-Pumps. Temperatura Las bombas de la serie QTS estan diseñadas para trabajar en un rango normal de temperatura entre los -40°... -
Página 7: Levantamiento De La Bomba
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Levantamiento de la bomba Transporte con cuidado los equipos para asegurar que no sufran golpes, caídas o daños. Para evitar esto las bombas de la serie QTS vienen provistas de una horquilla para levantarlas, la cual va localizada al centro de masa de las mismas. -
Página 8: Conozca Su Bomba
En caso de requerir utilizar la bomba para otra aplicación distinta para la cual fue seleccionada consulte a Q-Pumps. Recuerde que el operar su bomba bajo condiciones distintas puede invalidar su garantía. Tenga a la mano este documento para cualquier aclaración. - Página 9 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo QTS SERIE 300 Num. de Reporte: XXXX-01 Seleccionada por: QTS-333-SN-21-M-E Revisión: Cliente: Sellado Tipo: Sello Mecánico Sencillo Material: SiC/C EJEMPLO Elastómeros EPDM 4/28/2017 1.00 Fecha: Cantidad: Datos de la aplicación Puertos Tamaño...
-
Página 10: Ensamble General De La Bomba
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Ensamble general de la bomba La bomba está compuesta de un par de tornillos gemelos que al girar desplazan a los fluidos contenidos en el interior de un cuerpo o carcasa. Los elementos mecánicos utilizados para transmitir el movimiento sincronizado y la fuerza necesaria para desplazar los fluidos radica en la caja de engranes la cual contiene a los engranes, rodamientos, separadores, flechas, etc. -
Página 11: Rotores Qts Y Sus Holguras
Si usted desea colocar un variador de frecuencia a su bomba posterior al análisis de funcionamiento de la bomba por favor contacte a su distribuidor o Q-Pumps para ser asesorado. Recuerde que el utilizar su equipo en condiciones diferentes a las estipuladas en la hoja técnica de selección puede resultar en riesgos para el equipo, personal e incluso invalidar su garantía. -
Página 12: Alineación
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo ALINEACIÓN Los ensambles de la bomba y su base, se alinean de fábrica antes de su envío. Sin embargo es recomendable modificar la alineación de la bomba desde su operación. La desalineación puede generar desgaste y acortar la vida útil de la bomba. -
Página 13: Operación De La Bomba
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo OPE R ACIÓN DE L A BOM BA Siga los siguientes pasos sencillos para llevar la adecuada operación de su bomba, antes, durante y después de su puesta en marcha. Recuerde que la correcta operación de su bomba garantiza un adecuado desempeño y larga vida de servicio. -
Página 14: Mantenimiento: Ensamble Y Desensamble De La Bomba
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo M A NTE N I M I E NTO: E N SA M BLE Y DES E N SA M BLE DE L A BOM BA Desensamblar y ensamblar la bomba no es complicado si sigue los pasos descritos en los puntos siguientes. -
Página 15: Esquema Explosivo Qts 100
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo QTS-M05... -
Página 16: Esquema Explosivo Qts 200, 300
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo QTS-M05... -
Página 17: Esquema Explosivo Qts 400
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo QTS-M05... -
Página 18: Lista De Partes
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Lista de partes Utilice esta tabla y el diagrama para identificar cada componente en su ensamble. Lista de partes: 1 Cubierta frontal 19 Anillo 37 Rodamiento frontal 2 Rotor izquierdo 20 Copa libre 38 Rodamiento trasero 3 Rotor derecho... -
Página 19: Desensamble De La Bomba
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Desensamble de la bomba Asegúrese de haber leído la sección de Seguridad de este manual antes de darle servicio a su equipo. Desenergice la unidad y asegúrese que no pueda ser energizada hasta que el personal que va a dar mantenimiento así... - Página 20 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 4. Para retirar los rotores se debe trabar el giro de las flechas. En el extremo de la flecha motriz (9) se encuentra una muesca para colocar una llave para evitar la rotación. Con ayuda de un dado hexagonal afloje las tuercas de rotor (11), primero la del rotor del lado izquierdo (2);...
-
Página 21: Desensamble Y Ensamble De Los Sellos Mecánico
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Desensamble y ensamble de los sellos mecánicos 1. A continuación se describen los procedimientos para remover e instalar los sellos mecánicos para su inspección y reemplazo. Cada bomba utiliza dos juegos de sellos. sello mecánico sencillo... -
Página 22: Desensamble De Los Sellos Mecánicos Sencillos
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Desensamble de los sellos mecánicos sencillos 1. Retire con la mano el subensamble del collarín de acero inoxidable (12B-F) jalando desde el elemento giratorio (12F). El elemento estático (12G) puede estar pegado al elemento giratorio. 2. -
Página 23: Ensamble De Los Sellos Mecánicos Sencillos
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Ensamble de los sellos mecánicos sencillos El ensamble de los sellos mecánicos sencillos no requiere de herramientas especiales, utilice sus manos para colocar los elementos en la posición del ensamble. PERNO DE ARRASTRE MUESCA... - Página 24 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 7. Repita este procedimiento con la otra camisa. PERNO DE ARRASTRE 8. Tome la tapa posterior (ya con los elementos del sello en posición) y con mucho MUESCA cuidado deslícela sobre los birlos y a través de las flechas empujándola hacia el fondo hasta tocar contra la caja de engranes;...
-
Página 25: Desensamble De Los Sellos Mecánicos Dobles
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 13. Cuide que las muescas del elemento giratorio coincidan con los pines de arrastre del collarín; Este paso es crucial para el correcto ensamble del sello mecánico, el no hacerlo adecuadamente puede provocar daños a los sellos mecánicos, a los rotores e incluso... - Página 26 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 5. Para extraer la camisa (12L), O-rings (12K y 12N), los resortes (12L) y el elemento estático del sello secundario (12P) es necesario quitar la tapa posterior de la bomba. 6.
-
Página 27: Ensamble De Los Sellos Mecánicos Dobles
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Ensamble de los sellos mecánicos dobles El ensamble de los sellos mecánicos dobles no requiere de herramientas especiales, utilice sus manos para colocar los elementos en la posición del ensamble. 1. - Página 28 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 8. Coloque el O-ring (12N) en el elemento estático del sello secundario (12P) e insértelo en la camisa del sello (12L); Haga coincidir las muescas con los pernos de arrastre. Presione con sus pulgares hasta que el elemento estático quede en el interior de la camisa.
- Página 29 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 14. Tome la tapa posterior (ya con las camisas en posición) y con mucho cuidado deslícela sobre los birlos y a través de las flechas empujándola hacia el fondo hasta tocar contra el elemento rotatorio del sello secundario (12Q) y quitar la caja de engranes;...
- Página 30 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 18. Tome el elemento giratorio (12F) e insértelo dentro del O-ring; los pines del collarín deben coincidir con las muescas del elemento giratorio. Con la mano empuje contra el collarín para que los resortes se compriman y el elemento giratorio no se salga del collarín.
-
Página 31: Ensamble De Los Rotores
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Ensamble de los rotores 1. Los sellos mecánicos deben están debidamente instalados para continuar. Si removió los birlos (14) ahora debe colocarlos en su lugar. Coloque también firmemente sobre la ranura de la tapa posterior el empaque (27). - Página 32 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 9. Cuando se llegue al tope físico entre el rotor y la flecha apriete con los valores de torque correspondientes a cada modelo. Los rotores deben quedar al ras con la tapa posterior. 10.
-
Página 33: Sincronización De Rotores
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Sincronización de rotores 1. Una vez que la bomba esta desensamblada, drenar el aceite de la caja de engranes (6) mediante el tapón (51) que está colocado en la tapa de la caja de engranes (10). - Página 34 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 5. Para aflojar el sistema de anillos cónicos es necesario utilizar tres tornillos (46) como botadores en las roscas del anillo cónico conducido (20). Apriete estos tornillos y el anillo saldrá de su lugar. 6.
- Página 35 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 11. En este punto los rotores están pre sincronizados. Inserte una laina entre los flancos de cada rotor por ambos lados. Esto indicara la holgura que debe de haber. Ver tabla de holguras.
-
Página 36: Afloje Las Tuercas De Rotor
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 15. En este punto los engranes están fijos y los rotores están sincronizados. Remueva MARCAR EL ROTOR las lainas. 16. Afloje las tuercas de rotor (11) simultáneamente y marque los rotores con el estriado para no perder la sincronización. -
Página 37: Cambio De Rodamientos
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Ca m b io d e r od a m i e n tos Desensamble de la flecha motriz: 1. El engrane motriz (41) está asegurado por una tuerca de seguridad (44) y una arandela (43). Utilice un cincel o desarmador para desdoblar uno de los extremos de la arandela para permitir la rotación de la tuerca. -
Página 38: Desensamble De La Flecha Conducida
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Desensamble de la flecha conducida: 1. El engrane conducido (42) está sujeto a la flecha mediante el sincronizador (18-19-20). Afloje los tornillos (46) y utilícelos en las cuerdas provistas en el anillo cónico (20) para separar los anillos y así... -
Página 39: Arreglo De Rodamientos
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Arreglo de rodamientos El cambio de rodamientos es necesario cuando las flechas presentan juego en la posición axial, si los rodamientos están bloqueados o si presentan oxido. La bomba QTS utiliza dos tipos de rodamientos. - Página 40 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 4. Presione con el pistón el centro de la flecha. Utilice una exten- sión de metal suave para presionar la flecha hasta el último roda- miento. IMPORTANTE: Utilice un metal suave para presionar y evitar mar- car la flecha.
-
Página 41: Ensamble De Rodamientos A Flechas
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Ensamble de rodamientos a flechas. 1. En la parte frontal de la flecha coloque un seguro circular (36) en la segunda ranura. 2. Inserte la pista interior nueva del rodamiento de agujas en la flecha y apóyela en un aro de metal sua- ve de diámetro similar. - Página 42 Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo 8. De acuerdo al arreglo de rodamientos introduzca el segundo rodamiento hasta topar con el primer rodamiento. No rebasar ½ ton de carga en la prensa hidráulica. IMPORTANTE: De acuerdo al arreglo tipo 1, el rodamiento se debe de presionar desde la pista interna.
-
Página 43: Ensamble De La Flecha Conducida
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Ensamble de la flecha conducida. 1. Introduzca la flecha en la caja de rodamien- tos (6). Debido a la pequeña holgura entre el ro- damiento y su caja, La flecha debe de alinearse e introducirse suavemente para evitar que se atore. -
Página 44: Ensamble De La Flecha Motriz
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Ensamble de Flecha Motriz 1. Introduzca la flecha en la caja de rodamien- tos (6). Debido a la pequeña holgura entre el rodamiento y su caja, La flecha debe de ali- nearse e introducirse suavemente para evitar que se atore. -
Página 45: Observaciones Importantes
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo Observaciones Importantes 1. De preferencia utilice un dado para aflojar y/o apretar las tuercas de la cubierta para evitar marcarlas. 2. Si alguno de los empaques u O-rings presentan daños como marcas, desgaste y/o deformaciones reemplácelos todos juntos;... - Página 46 21. Revisar que las caras (carcasa y la tapa posterior) estén libres de suciedad, golpes o rayones para garantizar el correcto ensamble y las holguras entre rotor y carcasa. 22. Si necesita asesoramiento en cuanto al ensamble y desensamble de su bomba no dude en ponerse en contacto con Q-Pumps.º QTS-M05...
-
Página 47: Anexo A: Proceso De Limpieza Cip/Esterilización
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo A N E XO A : Pr oc e so d e l i m p i ez a CI P/e s te r i l i z ac ió n Proceso de limpieza CIP/esterilización Lea con cuidado los siguientes lineamientos recomendados para utilizar su bomba en procesos de CIP (Clean In Place). -
Página 48: Proceso De Limpieza General De Referencia
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo el efecto de limpieza. En la tabla siguiente puede ver los flujos recomendados en GPM (LPM) para procesos CIP: Diámetro de tubería 1.5 m/s 24 (6.5) 42 (11) 68 (18) 99 (26) 177 (47) 410 (108) - Página 49 CIP. Normalmente cuando se solicita, la selección de la bomba incluye tanto la aplicación como el suministro de CIP. Para mayor información póngase en contacto con su distribuidor más cercano o directamente con Q-Pumps. QTS-M05...
-
Página 50: Anexo B: Técnica Tuerca Y Contratuerca
Manual de operación y mantenimiento Serie QTS doble tornillo desplazamiento positivo A N E XO B: Té c n ic a t u e r c a y c o n t r a t u e r c a La técnica de tuerca y contratuerca sirve para evitar que una tuerca se afloje superponiendo una contratuerca. - Página 52 Manual de operación y mantenimiento de bombas de desplazamiento positivo Serie QTS Doble tornillo Acceso “A” #103, Fraccionamiento Industrial Jurica, Querétaro, Qro., México, 76130 Teléfono: +52 (442) 218 4570 / 218 7400 Fax: +52 (442) 218 4577 support@qpumps.com w w w. q p u m p s . c o m...