Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

hp photosmart
7600 series
guía básica
lea esto primero

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP photosmart 7600 Serie

  • Página 1 7600 series guía básica lea esto primero...
  • Página 2: Información De Seguridad

    Advertencia Posible riesgo de descarga. • Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones indicadas en la Guía de instalación de HP Photosmart. • Utilice sólo una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra cuando conecte el dispositivo a la fuente de energía. Si no está...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    contenido introducción ........1 bienvenida........1 encontrar información.
  • Página 4 ..30 conexión de la cámara digital hp al puerto de impresión directa ......30 conexión de su equipo portátil al puerto de impresión directa .
  • Página 5: Introducción

    Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 7600 Series. Con su nueva impresora podrá imprimir bellas fotografías, guardarlas en el equipo y crear proyectos sencillos y divertidos. Para obtener información sobre cómo: • Imprimir las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria, consulte impresión desde una tarjeta de memoria en la página 28.
  • Página 6 Incluye información sobre el cuidado y el mantenimiento de la impresora, la solución avanzada de problemas y los mensajes de error. Una vez que haya instalado el software de la impresora HP Photosmart en el equipo, podrá consultar e imprimir la Ayuda de la impresora HP Photosmart.
  • Página 7: Componentes De La Impresora

    HP o el Guía de anchura del papel Bandeja de entrada portátil al puerto de Guía de longitud del papel Ajuste esta guía de Coloque en esta impresión directa...
  • Página 8: Parte Posterior

    LCD o para detener una acción que seleccionar las haya solicitado opciones del menú hp photosmart 7600 series...
  • Página 9: Indicadores Luminosos

    ™ Puede insertar una tarjeta Digital portátil o una cámara Sony Memory Stick Puede insertar una tarjeta de digital de impresión admitida en esta ranura memoria MultiMediaCard o directa HP a la Secure Digital en esta ranura impresora guía básica...
  • Página 10: Estructura Del Menú

    Imprimir hoja prueba Nuevas fotos Todas las fotos Explorar hoja prueba N/C Imprimir una página de ejemplo Imprimir una página de verificación Limpiar los cartuchos N/C Calibrar impresora Seleccionar idioma English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Português, Nederlands Restaurar ajustes hp photosmart 7600 series...
  • Página 11: Información Sobre El Papel

    PC con Windows en la página 33 o impresión desde un Macintosh en la página 37. Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: •...
  • Página 12: Carga De Papel En La Bandeja De Fotografías

    10. Sugerencia: Si desea imprimir fotografías sin bordes de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas), asegúrese de utilizar papel fotográfico HP premium plus satinado sin bordes de 4 x 6 pulgadas. Si imprime desde el panel de control, compruebe que la impresora está...
  • Página 13 introducción Tire de la guía de longitud de la bandeja de papel y desplace la guía de anchura todo lo que pueda hacia la izquierda. Coloque aproximadamente 15 hojas de papel fotográfico en la bandeja de fotografías con la cara que se va a imprimir hacia abajo. Si está utilizando papel con pestañas, insértelo de modo que la pestaña se introduzca al final.
  • Página 14: Mantenimiento De La Calidad Del Papel Fotográfico

    La impresora imprime en color y en blanco y negro. HP ofrece una gama de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir los mejores cartuchos de impresión para cada proyecto.
  • Página 15: Instalación O Sustitución De Cartuchos De Impresión

    Precaución: Compruebe que utiliza los cartuchos de impresión adecuados. Asimismo, observe que HP no recomienda modificar ni rellenar los cartuchos de impresión HP. La garantía de la impresora HP no cubre los daños producidos como consecuencia de la modificación o el rellenado de los cartuchos de impresión HP.
  • Página 16 1 Nota: Para obtener información sobre el reciclaje de cartuchos de impresión, visite el sitio Web www.hp.com/recycle. Saque el nuevo cartucho de impresión del envoltorio. Sujete la pestaña rosa y despegue lentamente la cinta adhesiva. Asegúrese de retirar únicamente la cinta de plástico. Asegúrese de instalar el cartucho de impresión inmediatamente después de retirar la cinta adhesiva;...
  • Página 17: Retirada De Los Cartuchos De Impresión

    introducción b. Deslice cuidadosamente el cartucho de impresión dentro del soporte y, a continuación, presione firmemente el cartucho de impresión hasta que se detenga. c. Presione el pestillo del cartucho de impresión hasta que encaje en su sitio. Cierre la cubierta superior. 10 Si se le pide que imprima una página de calibración, presione el botón OK.
  • Página 18: Modo De Impresión Con Tinta De Reserva

    Nota: Aunque el modo de impresión con tinta de reserva le permite continuar imprimiendo, la calidad de impresión y la velocidad se verán reducidas. Para obtener la máxima calidad de impresión, procure sustituir el cartucho de impresión que falte lo antes posible. hp photosmart 7600 series...
  • Página 19: Configuración De Preferencias De La Impresora

    introducción configuración de preferencias de la impresora La impresora almacena los ajustes predeterminados del papel, la fecha y la hora y la impresión sin bordes. Puede cambiar los ajustes predeterminados según sus preferencias mediante el panel de control de la impresora. Nota: Cuando imprima desde el equipo, se anularán los ajustes del panel de control de la impresora.
  • Página 20: Impresión De Fotografías Sin Bordes

    La aplicación de software que esté utilizando para imprimir fotografías determina el ajuste. Nota: HP no recomienda imprimir fotografías sin bordes en papel normal. Para cambiar el ajuste predeterminado de impresión sin bordes: En el panel de control de la impresora, presione el botón M ENÚ...
  • Página 21: Configuración De La Impresión Exif

    introducción Seleccione una de estas opciones: – Desactivado – Para desactivar la impresión sin bordes, presione el botón M hasta que aparezca el mensajeD ENÚ ESACTIVADO a continuación, presione el botón OK. – Activado – Para desactivar la impresión sin bordes, presione el botón hasta que aparezca el mensajeA y, a ENÚ...
  • Página 22: Ajuste De La Calidad De Impresión

    Puede cambiar los ajustes de idioma y país o región en cualquier momento. El ajuste de país o región también determina los tamaños de fotografía y de papel que se mostrarán en la pantalla LCD de la impresora. hp photosmart 7600 series...
  • Página 23: Restauración De La Configuración Predeterminada De Fábrica

    introducción Para cambiar los ajustes de idioma y país o región: Nota: Al restablecer las preferencias a la configuración predeterminada de fábrica no se realizan cambios en los ajustes de idioma o país o región que haya seleccionado. Sólo puede cambiar el idioma siguiendo estos pasos. En el panel de control de la impresora, presione el botónM ENÚ...
  • Página 24: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria

    Nota: También puede imprimir fotografías con el equipo. Para obtener más información, consulte impresión desde el equipo en la página 33. tarjetas de memoria admitidas La impresora HP Photosmart puede leer las siguientes tarjetas de memoria: • de tipo I y II certificadas por la CompactFlash Association (CFA) •...
  • Página 25: Inserción De Una Tarjeta De Memoria

    impresión desde una tarjeta de memoria CompactFlash MultiMediaCard IBM Microdrive tipo I y II xD-Picture Card SmartMedia Secure Digital Sony Memory Sticks inserción de una tarjeta de memoria Después de haber tomado las fotografías con la cámara digital, retire la tarjeta de memoria de la cámara e insértela en la impresora.
  • Página 26 • La etiqueta frontal queda mirando hacia arriba y, IBM Microdrive Ranura superior si en la etiqueta aparece una flecha, ésta apunta izquierda hacia la impresora • El extremo con orificios se inserta en primer lugar en la impresora hp photosmart 7600 series...
  • Página 27 impresión desde una tarjeta de memoria Tarjeta de Ranura de tarjeta Cómo sujetar e insertar la tarjeta de memoria memoria de memoria • La etiqueta queda orientada hacia arriba, la MultiMediaCard Ranura inferior esquina sesgada queda situada a la derecha y la izquierda flecha apunta hacia la impresora •...
  • Página 28: Retirada De La Tarjeta De Memoria

    Para retirar una tarjeta de memoria cuando la impresora no esté conectada al equipo: Cuando el indicador luminoso de la tarjeta de memoria deje de parpadear, tire suavemente de la tarjeta para retirarla de la ranura de la impresora. hp photosmart 7600 series...
  • Página 29: Elección De Las Fotos Que Se Van A Imprimir

    impresión desde una tarjeta de memoria Para retirar la tarjeta de memoria cuando la impresora esté conectada a un PC con Windows: Si el indicador luminoso de la tarjeta de memoria parpadea, espere a que deje de hacerlo. Con la tarjeta de memoria aún insertada en la impresora, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la tarjeta de memoria de la barra de tareas de Windows.
  • Página 30: Impresión De Una Hoja De Prueba

    La impresora puede explorar estas selecciones, que ofrecen una forma cómoda y sencilla de ordenar y realizar impresiones directamente desde una tarjeta de memoria. hp photosmart 7600 series...
  • Página 31 impresión desde una tarjeta de memoria También puede utilizar el número de fotografía de la hoja de prueba para seleccionar las fotografías que desee imprimir. El número de fotografía de la hoja de prueba puede ser diferente del número asociado a la fotografía en su cámara digital.
  • Página 32: Impresión Desde Una Tarjeta De Memoria

    Presione el botón S para navegar a través de ELECCIONAR FOTOS las fotografías de la tarjeta de memoria. Presione el botón OK cuando el número de la fotografía que desee imprimir aparezca en la pantalla LCD de la impresora. hp photosmart 7600 series...
  • Página 33: Impresión De Fotografías Seleccionadas En La Cámara En Una Tarjeta De Memoria

    También puede cambiar el tamaño predeterminado de las fotografías seleccionadas. Para obtener más información, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart. Para obtener información sobre cómo visualizar la Ayuda, consulte visualización de la ayuda de la impresora hp photosmart en la página 2.
  • Página 34: Impresión Con El Puerto De Impresión Directa

    Para acelerar y facilitar la impresión, la impresora le permite conectar un equipo portátil o una cámara digital de impresión directa HP al puerto de impresión directa situado en la parte delantera de la impresora. Nota: Si la cámara digital de impresión directa dispone de una estación de conexión, puede conectar dicha estación al puerto USB de la impresora.
  • Página 35: Conexión De Su Equipo Portátil Al Puerto De Impresión Directa

    Nota: Para imprimir con el puerto de impresión directa, deberá instalar primero el software de la impresora HP Photosmart en el equipo portátil a través del puerto USB situado en la parte posterior de la impresora. La primera vez que conecte el equipo portátil al puerto de impresión directa, el sistema operativo volverá...
  • Página 36 Seleccione los ajustes de impresión adecuados para su proyecto. Utilice los menús emergentes para acceder a los otros paneles. h. Haga clic en Print (Imprimir) (OS X) o OK (OS 9) para comenzar a imprimir. hp photosmart 7600 series...
  • Página 37: Impresión Desde El Equipo

    En función de la aplicación de software que utilice y del sistema operativo instalado en el equipo, se abrirá el cuadro de diálogo Imprimir, el de propiedades de la impresora HP Photosmart Series o el de preferencias de impresión. Seleccione las páginas y el número de copias que desee imprimir.
  • Página 38: Impresión De Fotografías Sin Bordes Desde El Pc Con Windows

    Nota: Para imprimir fotografías sin bordes desde el equipo, debe hacerlo desde una aplicación de software que admita la impresión sin bordes. HP recomienda utilizar el software de fotografías e imágenes HP que instaló con la impresora para obtener una auténtica impresión sin bordes. Si imprime con otro software de imágenes, puede que tenga que ajustar los...
  • Página 39: Utilización De Los Iconos De La Barra De Tareas Del Pc Con Windows

    Icono de tarjeta de memoria icono de la impresora hp photosmart Utilice el icono de la impresora HP Photosmart que aparece en la barra de tareas de Windows para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP Photosmart, seleccionar la impresora predeterminada o abrir la Caja de herramientas de HP Photosmart.
  • Página 40 36. icono de tarjeta de memoria de hp photosmart Utilice el icono de tarjeta de memoria de la HP Photosmart para determinar el estado de la impresora, acceder a los archivos guardados en la tarjeta de memoria y ver los mensajes de conexión en la pantalla del equipo.
  • Página 41: Impresión Desde Un Macintosh

    Nota: Los siguientes pasos son específicos para OS X. Para OS 9, los pasos pueden variar ligeramente. Asegúrese de que ha seleccionado la impresora HP Photosmart en el Print Center (Centro de impresión) (OS X) o en el Chooser (Selector) (OS 9) antes de iniciar la impresión. Para obtener más información, consulte la guía de referencia que acompaña a la...
  • Página 42 Nota: Para obtener más información acerca de los ajustes, haga clic en el signo ? situado en la esquina inferior izquierda del cuadro de diálogo (OS X únicamente). Haga clic en Print (Imprimir) (OS X) o en OK (OS 9) para comenzar a imprimir. hp photosmart 7600 series...
  • Página 43: Solución De Problemas

    La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. En esta sección encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes e información sobre los siguientes temas: • problemas de hardware • problemas de impresión •...
  • Página 44: Problemas De Impresión

    HP. problemas de impresión Antes de contactar con la asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 45 solución de problemas Problema Posible causa Solución (Continúa de la página Puede que haya PC con Windows anterior) elegido Máximo de 1 Abra el cuadro de diálogo de ppp (Windows) o propiedades de impresión. Para obtener High Resolution más información, consulte impresión desde (Alta resolución) una aplicación de software en la (Macintosh).
  • Página 46 Seleccione e imprima las fotografías fotografías nuevas de la nuevas en la tarjeta deseadas. Para obtener más información, tarjeta de memoria. de memoria, o ya se consulte impresión de nuevas fotografías en han impreso. la página 29. hp photosmart 7600 series...
  • Página 47 solución de problemas Problema Posible causa Solución No ha salido ninguna El papel se atasca al Pruebe lo siguiente: página de la impresora. imprimir. • Compruebe la pantalla LCD de la impresora y siga las instrucciones. • Saque el papel de la bandeja de entrada y de la bandeja de recogida de papel.
  • Página 48 Caja de herramientas de HP Photosmart y haga clic en Calibrar el dispositivo. Macintosh 1 Abra la HP Inkjet Utility (Utilidad inkjet HP). 2 En el panel Calibrate (Calibrar) de la Utilidad inkjet HP, haga clic en Align (Alinear).
  • Página 49 Imprima una página de prueba. Para obtener anterior) agotado la tinta de más información, consulte la Ayuda de la uno de los cartuchos impresora HP Photosmart instalada con el de impresión. software de la impresora. O bien, PC con Windows Compruebe los niveles de tinta de los cartuchos de impresión en la ficha Nivel de...
  • Página 50: Mensajes De Error

    25. imprimen otras. impresora. mensajes de error Antes de contactar con la asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support. Mensaje Posible causa Solución...
  • Página 51 XTRAIGA TODOS LOS viejos o dañados. o sustitución de cartuchos de impresión en la CARTUCHOS VUELVA A página 11 la Ayuda de la impresora HP INSTALARLOS DE UNO EN Photosmart instalada con el software de la UNO Y CIERRE LA CUBIERTA impresora.
  • Página 52: Especificaciones

    Ayuda de la impresora HP Photosmart. papel recomendado Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: •...
  • Página 53: Especificaciones

    Tarjetas de tamaño L (90 x 127 mm, 3,5 x 5 pulgadas) Para conocer los requisitos del sistema y las especificaciones adicionales de la impresora, consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart que se instaló con el software. Bandejas de papel Una bandeja de tamaño Letter...
  • Página 54 1 negro HP nº 56 (C6656A) impresión 1 de tres colores HP nº 57 (C6657A) 1 de color para fotografías HP nº 58 (C6658A) 1 gris para fotografías HP nº 59 (C9359A) Compatibilidad USB: Puertos de la parte delantera y posterior...
  • Página 55 especificaciones Formatos de archivo JPEG línea de base de imagen TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, YCbCr, entrelazado sin comprimir TIFF de 24 bits, RGB, entrelazado con bits comprimidos TIFF de 8 bits, gris, sin comprimir/bits comprimidos TIFF de 8 bits, paleta de colores, sin comprimir/ bits comprimidos...
  • Página 56 Letter, 216 x 280 mm (8,5 x 11 pulgadas) A4, 210 x 297 mm (8,27 x 11,7 pulgadas) Tarjetas de memoria CompactFlash de tipo I y II IBM Microdrive MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Sony Memory Sticks xD-Picture Card hp photosmart 7600 series...
  • Página 57 especificaciones Tipos de papel Papel (normal, para inyección de tinta, fotográfico y para rótulos) Sobres Transparencias Etiquetas Tarjetas (ficha, felicitación, Hagaki, A6, tamaño L) Papel transfer guía básica...
  • Página 58: Índice

    3 desde 28 botón conexión de cable de Cancelar 4 alimentación Copias 4 ubicación 4 icono Encendido 4 conexión directa 31 barra de tareas de Guardar 4 conexión, directa 31 Windows 35 Imprimir 4 impresora 35 hp photosmart 7600 series...
  • Página 59 índice tarjeta de memoria 36 estructura 6 eliminar atasco de papel 46 iconos de la barra de tareas de impresión Exif 17 impresión 40 Windows 35 imprimir fotografías sin impresión desde cámara iconos de la barra de tareas, bordes 16 digital 46 Windows 35 marca de fecha y hora 15...
  • Página 60 EE.UU. Como empresa colaboradora del programa ENERGY ® STAR , Hewlett-Packard Company ha determinado que este producto cumple las especificaciones para consumo eficiente de energía establecidas por ® ENERGY STAR www.hp.com © 2003 Hewlett-Packard Company *Q3010-90166* v 1.2.1 *Q3010-90166* Q3010-90166...

Tabla de contenido