Tabla De Contenido - Toshiba Camileo Pro HD Manual De Usuario

Tabla de contenido

Check The Components2
Safety Instructions3
Important Safety Information3
System Requirements4
Getting Started5
Knowing Your Camcorder Parts5
Installing The Battery6
Charging The Battery6
Inserting A Memory Card (Optional)6
Turning On/Off Your Camcorder6
Setting Language7
Setting Time7
Reading Lcd Indicators8
Basic Operations9
Recording A Video Clip9
Recording A Voice Clip9
Taking A Still Picture10
Playing Back Your Recordings11
Connecting The Camcorder To Tv13
Advanced Operations15
Menu Operation15
Menu Items In Camcorder Mode15
Menu Items In Playback Mode16
Menu Items In Setting Mode17
Battery Life Indicator18
Battery Life19
Storage Capacity19
Remote Control21
Troubleshooting22
Toshiba Support24
Need Help24
Regulatory Information24
Lieferumfang26
Wichtige Sicherheitshinweise27
Erste Schritte29
Die Komponenten Des Camcorders29
Einlegen Des Akkus30
Aufladen Des Akkus30
Einstecken Einer Speicherkarte (Optional)30
Ein-/Ausschalten Des Camcorders30
Einstellen Der Sprache31
Einstellen Der Zeit31
Ablesen Der Lcd-Anzeigen32
Aufzeichnen Eines Videoclips33
Aufzeichnen Eines Audioclips33
Aufnehmen Eines Fotos34
Wiedergeben Der Aufzeichnungen35
Verbinden Des Camcorders Mit Einem Fernsehgerät37
Erweiterte Funktionen39
Menüelemente Im Camcorder-Modus39
Menüelemente Im Wiedergabemodus40
Menüpunkte Im Einstellungsmodus41
Technische Daten44
Problembehebung46
Rechtliche Informationen48
Ce-Konformität48
Comprobar Los Componentes50
Instrucciones De Seguridad51
Información De Seguridad Importante51
Requisitos Del Sistema52
Procedimientos Iniciales53
Introducción A Las Partes De La Videocámara53
Instalar La Batería54
Cargar La Batería54
Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)54
Encender Y Apagar La Videocámara54
Establecer El Idioma55
Establecer La Hora55
Leer Los Indicadores Lcd56
Funcionamiento Básico57
Grabar Un Clip De Vídeo57
Grabar Un Clip De Voz57
Capturar Una Imagen Estática58
Reproducir Las Grabaciones59
Conectar Su Pc Y Guardar Archivos60
Conectar La Videocámara A Un Televisor61
Conectar La Videocámara A Un Equipo Hdtv61
Conectar La Videocámara A Un Televisor Estándar62
Funcionamiento Avanzado63
Uso De Los Menús63
Elementos De Menú En El Modo Videocámara63
Elementos De Menú En El Modo Reproducción64
Elementos De Menú En El Modo Configuración65
Indicador De Carga De La Batería66
Vida De La Batería67
Capacidad De Almacenamiento67
Especificaciones68
Mando A Distancia69
Solucionar Problemas70
Soporte Técnico De Toshiba72
Información Sobre Normativas72
Instructions Relatives À La Sécurité75
Configuration Système Requise76
Connaître Les Parties De Votre Caméscope77
Installer La Batterie78
Charger La Batterie78
Régler La Langue79
Réglage De L'heure79
Lire Les Indicateurs Lcd80
Utilisation De Base81
Enregistrer Un Clip Vidéo81
Enregistrement D'un Clip Audio81
Prendre Une Photo82
Lire Vos Enregistrements83
Utilisation Avancée87
Utilisation Du Menu87
Indicateur De Niveau Des Piles90
Autonomie De La Batterie91
Capacité De Stockage91
Télécommande93
Dépannage94
Assistance Toshiba96
Istruzioni Per La Sicurezza99
Importanti Informazioni Sulla Sicurezza99
Requisiti Del Sistema100
Conoscere La Parti Della Videocamera101
Inserimento Della Batteria102
Caricamento Della Batteria102
Inserimento Di Una Scheda Memoria (Optional)102
Accendere E Spegnere La Videocamera102
Impostazione Della Lingua103
Impostazione Dell'ora103
Lettura Degli Indicatori Del Display Lcd104
Operazioni Di Base105
Registrazione Di Una Sequenza Video105
Registrazione Di Una Sequenza Vocale105
Riproduzione Delle Registrazioni107
Collegamento Della Videocamera Al Televisore109
Operazioni Avanzate111
Funzionamento Dei Menu111
Voci Del Menu In Modalità Videocamera111
Voci Del Menu In Modalità Riproduzione112
Voci Del Menu In Modalità Impostazioni113
Indicatore Di Carica Della Batteria114
Durata Della Batteria115
Capacità D'archiviazione115
Telecomando117
Risoluzione Dei Problemi118
De Onderdelen Controleren122
Veiligheidsinstructies123
Belangrijke Veiligheidsinformatie123
Water En Vochtige Locaties Vermijden123
Aan De Slag125
Kennismaken Met De Onderdelen Van Uw Camcorder125
De Batterij Plaatsen126
De Batterij Opladen126
Een Geheugenkaart Plaatsen (Optioneel)126
Uw Camera In-/Uitschakelen126
De Taal Instellen127
De Tijd Instellen127
Lcd-Indicators Aflezen128
Basisbediening129
Een Videoclip Opnemen129
Een Spraakopname Maken129
Een Foto Maken130
Uw Opnamen Afspelen131
De Pc Aansluiten En Bestanden Opslaan132
De Camcorder Aansluiten Op Een Tv133
De Camcorder Aansluiten Op Hdtv133
De Camcorder Aansluiten Op Een Standaard Tv134
Geavanceerde Bewerkingen135
Menu-Items In De Camcordermodus135
Menu-Items In De Weergavemodus136
Menu-Items In De Instellingsstand137
Indicator Levensduur Batterij138
Levensduur Batterij139
Specificaties140
Afstandsbediening141
Problemen Oplossen142
Lista De Componentes146
Normas De Segurança147
Evite Qualquer Contacto Com Água E Locais Molhados147
Requisitos Do Sistema148
Conheça As Peças Que Compõem A Sua Camcorder149
Colocação Da Bateria150
Carregamento Da Bateria150
Ligar/Desligar A Camcorder150
Definição Do Idioma151
Definição Da Hora151
Significado Dos Ícones Apresentados No Ecrã Lcd152
Operações Básicas153
Gravação De Um Ficheiro De Voz153
Tirar Fotografias154
Reprodução Das Suas Gravações155
Ligação Da Camcorder A Um Televisor157
Televisor De Alta Definição157
Operações Avançadas159
Funcionamento Dos Menus159
Itens Do Menu No Modo Camcorder159
Itens Do Menu No Modo Reprodução160
Itens Do Menu No Modo Definição161
Indicador De Carga Da Bateria162
Duração Da Bateria163
Capacidade De Armazenamento163
Especificações164
Controlo Remoto165
Resolução De Problemas166
Assistência Técnica Da Toshiba168
Hoş Geldiniz170
Güvenlik Yönergeleri171
Önemli Güvenlik Bilgileri171
Sistem Gereksinimleri172
Video Kameranızın Parçalarını Tanıyın173
Pilin Takılması174
Pilin Şarj Edilmesi174
Bir Bellek Kartının Takılması (Isteğe Bağlı)174
Video Kameranızın Açılması/Kapatılması174
Dil Ayarı175
Zaman Ayarı175
Lcd Göstergelerin Okunması176
Temel İşlemler177
Video Klip Kaydetme177
Ses Klibi Kaydetme177
Harketsiz Resim Çekme178
Kayıtlarınızı Oynatma179
Video Kamera-Tv Bağlantısı181
İleri Düzey İşlemler183
Menü Işlemleri183
Video Kamera Modunda Bulunan Menü Öğeleri183
Oynatma Modunda Bulunan Menü Öğeleri184
Ayar Modunda Bulunan Menü Öğeleri185
Pil Ömrü Göstergesi186
Bellek Kapasitesi187
Teknik Özellikler188
Uzaktan Kumanda189
Sorun Giderme190
Toshiba Desteği192