Página 1
Manual del propietario Modelos: VH200-F10, VH410-F20 Desarrollado por 425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canadá N1L 1R1 t. (+1) 519.763.1032 • tf. (+1) 800.265.7246 (solo EE. UU. y Canadá) t. (+31) 73 747 0144 (solo Europa) • f. (+1) 519.763.5069 correo electrónico: info@viqua.com...
Página 2
UV VIQUA. • El soporte técnico de VIQUA recibe cada vez más llamadas relacionadas con el uso (inadvertido) de lámparas de reposición no originales. • Los daños derivados del uso de lámparas no originales implican un riesgo para la seguridad y no se cubren en la garantía del equipo.
Información de seguridad Sección 1 Información de seguridad Estas son las instrucciones originales. Lea este manual en su totalidad antes de usar este equipo. Preste atención a todas las declaraciones de peligro, advertencia y precaución que figuran en este manual. No hacerlo podría resultar en lesiones graves o daños al equipo.
Información de seguridad A D V E R T E N C I A • Durante períodos prolongados sin flujo de agua, el agua del depósito se podría calentar excesivamente (aprox. 60 °C) y provocar quemaduras. Se recomienda hacer correr el agua hasta que se haya drenado el agua caliente del depósito. Durante esta operación, evite que el agua entre en contacto con la piel.
2 CLAVIJAS CON TOMA A TIERRA, “SCHUKO” Cables de alimentación de sustitución IEC para VERSIÓN DE REINO UNIDO (BS 1363) controlador™ VIQUA ICE (se venden por separado) 260012 3 CLAVIJAS CON TOMA A TIERRA (FUSIBLE DE 5 A) VERSIÓN AUSTRALIANA (AS 3112)
VÁLVULA DE GESTIÓN DE TEMPERATURA OPCIONAL CONTADOR CIERRE DEL LIMITADOR DE DE AGUA SISTEMA CAUDAL OPCIONAL PRINCIPAL DE AGUA VH200-F10 PARA DRENAR DESCALCIFICADOR DESCALC DESCALC DESCALC C C C DE AGUA OPCIONAL DE AGUA DE AGUA Figura 2 Figura 2 Sistema de desinfección...
Página 7
Instalación 2. Seleccione una ubicación adecuada para el sistema de desinfección y sus componentes relacionados. Como se recomienda instalar un circuito con descarga a tierra (GFCI), asegúrese de que esto se tiene en cuenta antes de cualquier instalación. Cuando seleccione el lugar de montaje, tiene que dejar espacio suficiente para permitirle retirar el la funda tubular de la lámpara UV y para cambiar los cartuchos del filtro.
Página 8
Instalación 4. Asegúrese de permitir un "bucle de goteo" en el cable de alimentación para evitar que entre agua en el controlador. Consulte Figura 5. Instale la lámpara UV. Consulte Sección 4.1. 6. Instale los cartuchos. Consulte Sección 4.3. 7. Cuando se hayan completado todas las conexiones de tuberías, conecte el suministro de agua lentamente y compruebe si hay fugas.
Página 9
Instalación 30 mins • Quite el cartucho y vierta 2 vasos • Conecte solo la carcasa del cárter • Abra el suministro de agua. • Encienda el suministro de agua de solución de lejía de uso fría seguido de agua caliente a la unidad.
Mantenimiento Sección 4 Mantenimiento A D V E R T E N C I A • Desconecte siempre la corriente antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el sistema de desinfección. • Corte siempre el flujo de agua y libere la presión del agua antes de realizar el servicio. •...
Mantenimiento 4.2 Limpieza y reposición de la vaina tubular de cuarzo Nota: Los minerales del agua van formando lentamente una capa en la vaina tubular de la lámpara. Esta capa debe retirarse porque reduce la cantidad de luz UV que llega al agua, reduciendo de este modo el rendimiento de la desinfección. Si la vaina tubular no puede limpiarse, deberá...
Mantenimiento 4.3 Reposición de los cartuchos Se recomienda cambiar el cartucho de los filtros cada seis meses (o antes). Tenga en cuenta que una caída de la presión puede indicar que hay que cambiar el cartucho del filtro. Nota: Antes de realizar cualquier trabajo en el sistema de agua potable, DESCONECTE SIEMPRE PRIMERO EL CONTROLADOR.
Página 13
Mantenimiento 4. Descarte el cartucho usado y, en caso necesario, limpie las carcasas del cárter. Asegúrese de enjuagar a fondo el cárter con agua para retirar cualquier agente de limpieza. Antes de instalar un cartucho nuevo, asegúrese de que las juntas tóricas están fijas en la parte superior del cárter (Consulte Figura 7), y si hay algún daño visible en las juntas...
Funcionamiento Sección 5 Funcionamiento A D V E R T E N C I A El avanzado sistema de advertencia se ha instalado para ofrecer una protección óptima contra la contaminación microbiológica en el agua. NO haga caso omiso de las señales de advertencia. La mejor forma de garantizar el funcionamiento óptimo de UV es que una agencia de pruebas reconocida realice análisis microbiológicos de forma periódica.
Solución de problemas Sección 6 Solución de problemas Síntoma Causas probables Soluciones Sustituya el cárter del filtro y consulte Sección Pérdida de El pre-filtro de sedimento está Nota: Verificar el suministro de agua de origen, ya que se pueden producir fluctuaciones en la presión atascado presión de origen.
Diagrama de flujo de dosis del fabricante Sección 7 Diagrama de flujo de dosis del fabricante VH410-F20 VH200-F10 Cryptosporidium y Giardia lamblia E. coli erradicada a 6,6 mJ/cm erradicados a <10 mJ/cm Servicio de Salud DOSIS UV (FLUENCIA) (MJ/cm Estándar Estándar...
Cobertura específica de la garantía La cobertura de la garantía es específica de la gama de productos de VIQUA. La cobertura de la garantía está sujeta a las condiciones y limitaciones establecidas en la sección "Condiciones y limitaciones...
Página 19
425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canadá N1L 1R1 t. (+1) 519.763.1032 • tf. (+1) 800.265.7246 (solo EE. UU. y Canadá) t. (+31) 73 747 0144 (solo Europa) • f. (+1) 519.763.5069 correo electrónico: info@viqua.com www.viqua.com...