Página 1
Manual del propietario Modelo: D4 Premium, E4, F4 + Modelos: D4+, E4+, F4+, E4-50+, F4-50+ Modelos validados: D4-V, E4-V, F4-V D4-V+, E4-V+, F4-V+ Desarrollado por 425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canadá N1L 1R1 t. (+1) 519.763.1032 • tf. (+1) 800.265.7246 (solo EE. UU. y Canadá) t.
Página 2
UV VIQUA. • El soporte técnico de VIQUA recibe cada vez más llamadas relacionadas con el uso (inadvertido) de lámparas de reposición no originales. • Los daños derivados del uso de lámparas no originales implican un riesgo para la seguridad y no se cubren en la garantía del equipo.
Información de seguridad Sección 1 Información de seguridad Estas son las instrucciones originales. Lea este manual en su totalidad antes de usar este equipo. Preste atención a todas las declaraciones de peligro, advertencia y precaución que figuran en este manual. No hacerlo podría resultar en lesiones graves o daños al equipo.
Información de seguridad A D V E R T E N C I A • Durante períodos prolongados sin flujo de agua, el agua del depósito se podría calentar excesivamente (aprox. 60 °C) y provocar quemaduras. Se recomienda hacer correr el agua hasta que se haya drenado el agua caliente del depósito. Durante esta operación, evite que el agua entre en contacto con la piel.
Usado en todos los modelos montaje del controlador) Caja de empalmes (opcional) 650705 Usado en todos los modelos 602805 D4 Premium, D4+, D4-V+, D4-V Lámpara (incluye juntas tórica) 602806 E4, E4+, E4-V, E4-V+, E4-50+ 602807 F4, F4+, F4-V, F4-V+, F4-50+...
Los distribuidores/instaladores pueden personalizar esta pantalla con el logotipo de su empresa e información de contacto como el nombre, teléfono y web de empresa. Esto puede hacerse fácilmente descargando el software de programación de logotipo del distribuidor de la web de Viqua: WWW.VIQUA.COM/LCD.
Información general 2.1 Dimensiones y distribución Distancia par SALIDA extracción de la lámpara 48” ( 122cm ) Para drenar Ø ENTRADA Figura 3 Sistema: dimensiones y distribuciones Elemento Descripción Función Válvula de muestra Permite realizar una muestra del agua sin tratar. Válvula de corte Se requiere para permitir el mantenimiento del equipo de tratamiento previo.
Note: Para proteger el controlador, se requiere el uso de un supresor de tensiones transitorias certificado por UL1449 o equivalente. Ø Modelo A (máximo) D (máximo) D4 Premium/D4+/D4-V+/D4-V 52 cm (20,5") 10 cm (4") 183 cm (72") 22 cm (8,5") 15 cm (6") 137 cm (54")
Instalación Procedimiento: • Fije las abrazaderas de la cámara • Monte la abrazadera de montaje • Deslice el controlador para • Inserte la cámara y apriete las a la pared (se recomienda el uso del controlador a la pared instalarlo en la abrazadera de abrazaderas.
Instalación • Conecte la alimentación. • Abra todos los grifos y encienda el suministro de agua. Examine si hay fugas. Nota: La salida debe estar protegida mediante un interruptor de circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI). 3.2 Procedimiento de desinfección La desinfección UV es un proceso de desinfección física que no añade sustancias químicas potencialmente dañinas al agua.
Página 11
Instalación 30 min • Quite los cartuchos y vierta dos • Vuelva a instalar el cárter solo en • Abra el suministro de agua. • Encienda el suministro de agua vasos de solución de lejía de uso el cabezal del filtro. fría seguido de agua caliente (si •...
Funcionamiento Sección 4 Funcionamiento 4.1 Panel de control Figura 5 Panel de control Botones y pantalla Característica Descripción Función Muestra los siguiente: • Vida útil de la lámpara • Información del producto Pantalla de estado • Soporte del producto • Estado del nivel UV •...
• Use Voluta para desplazarse por los modelos. Modelo: F4 Modelo: E4 Selección de modelo: ajustes Modelo: D4 Premium/D4-V • Use Seleccionar para introducir el modelo preferente. Esto preestablecidos de fábrica para Modelo: F4+ garantiza que la pantalla de información mostrará los...
Mantenga presionado el botón durante 5 segundos hasta oír REINICIO por sustitución de Si es así, reinicie el un aviso sonoro. temporizador lámpara • La vida útil de su lámpara se restablecerá a 365 días. De lo contrario, visite viqua.com/lamps o contacte Presionar con su proveedor...
1 año, reemplácela. De lo de la guía de solución de problemas. contrario, comuníquese con el servicio de atención al cliente llamando al 1-800-265-7246 o visite www.viqua.com/lamps. 5. Consulte la pantalla Información para obtener el número de pieza de repuesto. >> Alarma de bajo...
Página 16
Funcionamiento Descripción Monitor Función Voluta Alarma de bajo nivel UV Estado Pantalla de estado de alarma de Presione el botón Voluta para acceder a los números de referencia fallo por UV bajo de recambios y a la información de contacto del distribuidor. Info Ayuda Para información de contacto...
Página 17
Funcionamiento Descripción Monitor Función Falla de la señal del sensor Silenciar Presionando el botón Silenciar se apagará la alarma durante 24 1. La señal del sensor se encuentra fuera de los parámetros operativos horas y se mostrará la guía de solución de problemas. adecuados.
Funcionamiento 4.6 Información sobre la conexión de contacto seco El controlador UVMax se envía con una conexión de contacto seco que permite establecer conexión con un dispositivo remoto, como una válvula solenoide o un indicador de alarma remoto, cuando se emite una alarma grave relacionada con el sistema UV.
Mantenimiento Sección 5 Mantenimiento A D V E R T E N C I A • Desconecte siempre la corriente antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el sistema de desinfección. • Corte siempre el flujo de agua y libere la presión del agua antes de realizar el servicio. •...
Mantenimiento • Inserte la lámpara nueva en el • Conecte el cable verde de toma • Alinee los pasadores de conexión • Establecer el temporizador de la manguito de cuarzo y la tuerca en de tierra y el rojo de alivio de con el conector de la lámpara, lámpara.
Solución de problemas 30 min Eliminador de cal comercial • Quite el sensor UV. • Vuelva a instalar el sensor UV. • Coloque el tornillo del manguito en el manguito de • Sumerja el extremo del sensor • Cuando haya finalizado el servicio, durante 30 minutos en realice los pasos que aparecen en cuarzo, empuje hacia abajo...
5.2. Póngase en contacto con VIQUA o con su distribuidor de tratamiento de aguas para realizar una prueba de TUV en el agua. Para sistemas de TUV de 50% si la TUV > 85%, producirá la alarma de falla de sensor UV. Reduciendo la TUV del agua despejará esta alarma.
Normativa NSF estándar 55 clase B Ciclo de vida nominal de la lámpara 1 año 1 año 1 año Certificación del sistema UV * Los sistemas con sensores deben instalarse verticalmente. D4 Premium/D4+ E4/E4+ F4/F4+ Modelo E4-50+ F4-50+ D4-V+/D4-V E4-V/E4-V+ F4-V/F4-V+ Caudal máximo a una dosis de...
Cobertura específica de la garantía La cobertura de la garantía es específica de la gama de productos de VIQUA. La cobertura de la garantía está sujeta a las condiciones y limitaciones establecidas en la sección “Condiciones y limitaciones...
Página 26
425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canadá N1L 1R1 t. (+1) 519.763.1032 • tf. (+1) 800.265.7246 (solo EE. UU. y Canadá) t. (+31) 73 747 0144 (solo Europa) • f. (+1) 519.763.5069 correo electrónico: info@viqua.com www.viqua.com...