Coltene PRESSURE SPOT INDICATOR Instrucciones Para El Uso

3000 0963 08.14
Gebrauchsinformation
Pressure Spot Indicator
Definition
Coltène Pressure Spot Indicator ist ein Druckstellen-
nachweis-Material auf Silikonbasis.
Materialtyp
Polysiloxan, kondensationsvernetzendes Silikon-
Elastomer, niedere Viskosität.
Basis: weiß
Katalysator: grün
Anwendungsgebiete
– Erkennung von Druckstellen an neuen oder
bestehenden partiellen und totalen Prothesen
– Abklärung der Unterfütterungsbedürftigkeit
– Prüfung der Passgenauigkeit von Inlays, Kronen,
Brücken und Gussklammern
Klinische Arbeitszeiten
t o t a l e A b b i n d e z e i t : 5 m i n
45 s
120 s 180 s
Misch- maximale Mund-
zeit Verarbeitungszeit verweildauer
0 1 2 3
0 60 120 180
Gegenanzeigen
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine
bekannt.
Neben- und Wechselwirkungen
Polysiloxane weisen eine sehr gute biologische
Verträglichkeit auf. Bis jetzt sind keine schädlichen
Neben- und Wechselwirkungen bei Patienten und
Praxispersonal bekannt. Abformstoffe sind indikati-
onsgemäß dazu bestimmt, im Mund des Patienten
zur Aushärtung zu gelangen. Die Verweildauer im
Munde ist auf maximal die doppelte Aushärtezeit
zu beschränken. Trotz großer Reissfestigkeit ist
darauf zu achten, dass keine Materialreste in Inter-
dentalräumen oder im Sulcus zurückbleiben. Stark
untersichgehende Stellen sind unter Umständen
vorgängig auszublocken.
Im Falle eines Kontaktes des Katalysators mit
den Augen, diese mit viel Wasser ausspülen und
den Augenarzt aufsuchen.
Dosierung
Zwei gleich lange Stränge Basis- und Katalysator-
masse auf den Mischblock ausdrücken. Für bessere
Einhaltung des idealen Dosierverhältnisses immer
zuerst den Katalysator dosieren.
Dosierverhältnis nach Volumen:
Dosierverhältnis nach Gewicht:
Tuben nach Gebrauch sofort schließen!
Mischen
1. Die eine Komponente mit dem Spatel aufneh-
men und gleichmäßig auf der anderen Kompo-
nente ausstreichen. Nicht umrühren.
2. Zunächst die eine Hälfte der Masse mit dem
Spatel in einem Zug aufnehmen.
3. Danach die andere Hälfte der Masse ebenfalls
aufnehmen.
4. Die Masse auf dem Mischblock verstreichen und
mit dem flachen Teil des Spatels mit etwas Druck
nach links und rechts ausstreichen. Die Schritte
2–4 wiederholen, bis ein einheitlicher Farbton
entsteht.
4 5
min
240 300
s
Anwendung
Innenfläche der Restauration bestreichen und ein-
setzen. Anschließend bis zur vollständigen Aushär-
tung in situ halten. Restauration entfernen, dann
Druck- und Störstellen mit beiliegendem Mar-
kierstift kennzeichnen (= unterbrochene Schicht).
Masse entfernen und bei den angezeichneten
schwarzen Stellen Schleifkorrekturen vornehmen.
Materialrückstände benötigen zur Aushärtung bei
Raumtemperatur wesentlich mehr Zeit. Prüfen Sie
deshalb die Aushärtung vor dem Entfernen aus
dem Mund immer intraoral. Intensives Mischen,
hohe Temperaturen oder Überdosierung des Kata-
lysators beschleunigen die Aushärtung; tiefe Tem-
peraturen und Unterdosierung des Katalysators
verlangsamen die Aushärtung.
Haltbarkeit und Lagerung
Coltène Pressure Spot Indicator erfüllt den
vorgesehenen Zweck mindestens bis zum Verfall-
datum, das auf den Behältnissen aufgeführt ist, bei
gut verschlossenen Tuben, 15–23 °C / 59–73 °F und
50 % relativer Feuchte.
Markierung
Das Verfalldatum und die Chargen Nummer
10 : 1.4 sind auf den Behältnissen ersichtlich.
10 : 1.4
Technische Daten nach ISO 4823:2000
Die Messungen wurden bei 23 °C / 73 °F Raumtem-
peratur und 50 % relativer Feuchte ausgeführt.
Mischzeit:
Totale Verarbeitungszeit:
Mundverweildauer:
Herausgabe dieser Gebrauchsinformation
08-2014
Abgabe nur an Zahnärzte und zahntechnische
Labors oder in deren Auftrag.
Coltène/Whaledent AG
Feldwiesenstrasse 20
9450 Altstätten / Switzerland
Tel +41 71 757 5300
Fax +41 71 757 5301
info.ch@coltene.com
DE
30 s
135 s
180 s