Página 1 FAP54 Central de detección de incendios modular y multiprocesada MARZO 2014 IS0252-DA 1/118 FAP54...
Página 2 Toda la información contenida en este documento se ha recopilado y comprobado exhaustivamente. No obstante, Elkron S.p.A. no se hace responsable de los posibles errores u omisiones. Elkron S.p.A. se reserva el derecho de modificar o mejorar en cualquier momento y sin previo aviso los productos que se describen en este manual.
Página 3: Tabla De Contenido
TIPO DE ZONAS ..........................8 1.7. MODALIDAD OPERATIVA ......................8 2.1. FASE DE MONITORIZACIÓN ....................... 10 2.2. ESTRUCTURA MODULAR DE LA CENTRAL FAP54 ..............16 2.3. FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA ..................17 2.4. INDICADORES, TECLAS, RELÉS, PUENTES ................18 2.5. CENTRALES MASTER Y SLAVE (OPCIONAL) ................20 2.6.
Página 4 8.11. ANEXO 12: TIPOS DE ALARMAS ..................... 116 8.12. ANEXO 13: TIPOS DE ZONAS ....................116 8.13. ANEXO 15: ASIGNACIÓN DE TECLADO PS2 ................116 8.14. ANEXO 16: CÓDIGOS DE FALLO DE LÍNEA (ERR. DE COMUNICACIÓN) ......117 4/118 FAP54...
Página 5: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL La central FAP54 es de tipo modular y presenta una configuración básica con posibilidad de ampliación de periféricos y sus funciones. La central está provista de 1 tarjeta de línea o 2 según modelo (que pueden ampliarse hasta 6 según modelo) y además permite conectar una interfaz para comunicarse con el exterior (PC, paneles remotos).
Página 6: Introducción
(sensores, pulsadores, módulos de salida, líneas de detección...) y elementos abstractos como zonas que constituyen un complejo sistema de control y vigilancia. Por ello, es preciso analizar brevemente los elementos que constituyen un sistema de detección de incendios para poder comprender mejor las prestaciones de la central FAP54. 6/118 FAP54...
Página 7: Sensores, Pulsadores Y Módulos De Salida
A su vez, los módulos de salida activarán otros dispositivos para la gestión o señalización de la condición de alarma (sirenas). Los dispositivos que se pueden conectar a las líneas de detección de la central FAP54 son los siguientes: Dispositivo...
Página 8: Tipo De Zonas
NOTA: cuando la central está en reposo y se presiona un pulsador, la central activa directamente la condición de alarma con la salida de sirena activada. 8/118 FAP54...
Página 9 • Finalizar inmediatamente el temporizador pulsando la tecla ANULAR RETARDO en el teclado de la central. • En el caso de los pulsadores y módulos de entrada provistos de esta función, asignar un valor de cero al temporizador mediante la función “Borrar retardo”. 9/118 FAP54...
Página 10: Modos Operativos
2 MODOS OPERATIVOS La central FAP54 dispone de dos modos operativos: la fase de monitorización y la fase de programación. Cuando la central FAP54 está encendida, se activa siempre la fase de monitorización y se mantiene hasta que intervenga el instalador o el usuario.
Página 11: Pantalla De Alarma
En cualquier caso, la pantalla muestra cada evento con todos los datos necesarios para la identificación del sistema (por ejemplo, la dirección) y el código de fallo relacionado. Ejemplo: 11/118 FAP54...
Página 12: Pantalla De Fallo De Campo
En cualquier caso, aparecerá un mensaje explicativo. A continuación, se muestra un ejemplo de fallo de campo de tipo “cortocircuito” que afecta a la línea 1. 12/118 FAP54...
Página 13: Pantalla De Exclusión
(zonas), a los dispositivos y a las líneas de detección. A continuación, se ofrecen algunos ejemplos. Pantalla de dispositivo excluido Pantalla de zona excluida Pantalla de panel remoto excluido 13/118 FAP54...
Página 14: Pantalla De Mantenimiento
Los eventos de alarma, fallo y mantenimiento que ocurren en una central SLAVE se muestran en la pantalla de la central MASTER con el formato anteriormente descrito (dirección y nombre de la central SLAVE seguidos de la primera fila del evento que aparece en la pantalla de la central SLAVE). 14/118 FAP54...
Página 15: Pantalla De Eventos Genéricos
2.1.7 PANTALLA DE INFORMACIÓN DEL USUARIO En los modelos FAP54-4, y FAP54-8 se pueden mostrar dos mensajes de usuario, de 4 líneas cada uno, en lugar del logotipo de ELKRON. Para poder mostrar estos mensajes, el usuario deberá programarlos explícitamente mediante el PC (normalmente en la parte inferior de la pantalla aparece el logotipo de ELKRON hasta que se programen estos mensajes de usuario).
Página 16: Reconocimiento De Eventos De Alarma, Fallo O Mantenimiento
Para responder a estas necesidades, FAP54 incluye varios módulos internos que se pueden “añadir” o “retirar”. A continuación, se muestra una lista con los módulos incluidos en FAP54 junto con una descripción de cada uno: • Placa CPU: Un microcontrolador basado en un núcleo ARM7 de 32 bits gestiona todas las funciones de control,...
Página 17: Funcionamiento De Emergencia
2.3. FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA La estructura modular de FAP54 permite obtener un control total del campo de detección incluso cuando la placa CPU está defectuosa. En este caso, gracias a los módulos de línea inteligentes, se garantiza tanto la supervisión del campo como la notificación de alarmas mediante los relés y los indicadores de alarma.
Página 18: Indicadores, Teclas, Relés, Puentes
Cuando está encendido, indica que la sirena ha sido silenciada AMARILLO DESACTIVADA utilizando la tecla SILENCIAR SIRENA. Cuando está encendido, indica que está activo el temporizador de ACTIVAR AMARILLO una zona en modo temporizado, o que ha finalizado y la zona está RETARDO en condición de alarma. 18/118 FAP54...
Página 19: Salidas & Relés
Relé de presencia de red Este relé se activa cuando la central detecta la ausencia de alimentación de red. El relé regresa al modo reposo cuando se lleva a cabo un “Reset total”. Se le puede asociar un tiempo de retardo. 19/118 FAP54...
Página 20: Centrales Master Y Slave (Opcional)
Este relé también se activa en caso de placa CPU defectuosa. 2.4.4 PUENTES La central FAP54 está provista de puentes que permiten habilitar funciones como la programación de la central o la conmutación fija de la retroiluminación. Para obtener más detalles, consulte el Manual de instalación.
Página 21 Compruebe las funciones del sistema: el instalador deberá asegurarse de la correcta asociación entre los dispositivos y las acciones en caso de alarma. Guarde la configuración final (en caso de haber introducido cambios) en el ordenador personal. 21/118 FAP54...
Página 22: Menú Prog: Programación De La Central
Utilice esta opción para configurar la línea de detección. [2] ZONA Utilice esta opción para definir las características y asociaciones de una zona. [4] DISPOSITIVO Utilice esta opción para definir las características (pertenecientes solo a la central) de cada dispositivo individual. 22/118 FAP54...
Página 23: Línea
Las teclas ∧ ∧ ∧ ∧ y ∨ ∨ ∨ ∨ se utilizan para seleccionar la línea, mientras que las teclas < y > se utilizan para seleccionar el método de inicialización. Este último se puede seleccionar únicamente para los módulos que estén presentes y funcionando (que no presenten fallos ni estén excluidos). 23/118 FAP54...
Página 24 De hecho, si se ejecuta este procedimiento de manera accidental en un sistema ya configurado, se perderá la configuración existente, ya que el procedimiento reasigna las direcciones de todos los dispositivos del campo. Independientemente del modo de inicialización seleccionado, al finalizar la inicialización aparecerá la siguiente información: 24/118 FAP54...
Página 25 Cancelar la configuración, si se ha seleccionado el modo de inicialización con direccionamiento automático. Por consiguiente, si se ha inicializado el modo de direccionamiento automático y luego se ha interrumpido, en la central se almacenará una configuración vacía. 25/118 FAP54...
Página 26: Configurar Una Línea
Después de seleccionar la configuración de la línea, se selecciona el modo de inicialización. Los modos de inicialización dependen de la configuración de la línea. Si se selecciona la configuración en modo lazo, aparecerá el siguiente menú de configuración de líneas: 26/118 FAP54...
Página 27 El tipo “ER” se refiere a dispositivos con problemas de comunicación con la central o dispositivos con direcciones duplicadas. El tipo “??” se refiere a un dispositivo con una dirección reconocida por la central, pero cuyo tipo no aparece en la configuración de la central. 27/118 FAP54...
Página 28 Al pulsar la tecla OK, el usuario confirma a la central que el procedimiento ha terminado (ha quitado y vuelto a conectar cada dispositivo en el orden deseado para la asignación de direcciones). 28/118 FAP54...
Página 29 Si se produce un error de procedimiento, se interrumpirá el procedimiento y aparecerá la siguiente pantalla con: el número de la línea cuyo módulo está defectuoso un código de fallo (véase el Anexo 8) la dirección o posición física del dispositivo que ha generado el error. 29/118 FAP54...
Página 30: Configurar Línea Manualmente
Se llevarán a cabo las mismas operaciones en los módulos en los que el procedimiento terminó con un error. 3.1.3 CONFIGURAR LÍNEA MANUALMENTE Introduzca el número de línea y confirme pulsando la tecla OK: A continuación, seleccione la configuración de la línea: 30/118 FAP54...
Página 31 Se puede cambiar el tipo de dispositivo de la línea de detección, aunque sea físicamente diferente del dispositivo programado. En cambio, no se puede cambiar el tipo de dispositivo si éste está excluido. 3.1.4 INCLUIR/EXCLUIR Introduzca el número de línea que desea incluir o excluir y luego confirme pulsando la tecla OK. 31/118 FAP54...
Página 32: Verificar Dispositivos
Al pulsar de nuevo la tecla OK, aparecerá, en dos pantallas en las que podrá desplazarse mediante las teclas ∧ ∧ ∧ ∧ y ∨ ∨ ∨ ∨ , el número de dispositivos por tipo existentes en la línea de detección seleccionada. El tipo “ER” indica los dispositivos con direcciones duplicadas. 32/118 FAP54...
Página 33 B: el dispositivo se encuentra en la rama B de una línea configurada en abierto --: el dispositivo no existe TIPO indica el tipo de dispositivo INFO1, INFO2 son datos que dependen del tipo de test realizado TST es el número del test que se está ejecutando. 33/118 FAP54...
Página 34: Sensor De Humo
Se muestra “OK” >3< Encendido del LED verde Se muestra “OK” >4< Activación de salidas y relés Se muestra “OK” >5< Comprobación del tipo de Se muestra el tipo de >6< dispositivo dispositivo ---- >7< ---- >8< ---- >9< 34/118 FAP54...
Página 35: Módulo Concentrador
Nivel de humo: este valor aumenta si hay presencia de humo en la cámara de detección. Normalmente, en condiciones de aire limpio y con un sensor nuevo o cuando se acaba de realizar la función de ajuste, el valor es cercano a 60; en condiciones de alarma el valor es superior a 110. 35/118 FAP54...
Página 36: Dirección Dispositivo (Línea Única)
LONGITUD DE CABLE PARA LAS LÍNEAS EN LAZO Este procedimiento permite al usuario conocer la longitud de un lazo en términos porcentuales en relación con la longitud máxima admitida. Introduzca el número de línea y confirme pulsando la tecla OK: 36/118 FAP54...
Página 37: Buscar Direcciones Duplicadas
Introduzca el número de línea en la que se realizará la búsqueda y confirme pulsando la tecla OK: se iniciará el procedimiento. El usuario puede interrumpir la ejecución del procedimiento pulsando la tecla ESC. Si el procedimiento se completa, se mostrarán los resultados. Si cada dirección de la línea es única, aparecerá el siguiente mensaje: 37/118 FAP54...
Página 38: Buscar Cortocircuito
Consulte el Anexo 8 para ver la descripción del código de fallo. Si el código de fallo indica un cortocircuito, la dirección/posición permite al usuario localizar el dispositivo en la línea donde se ha producido el cortocircuito. 38/118 FAP54...
Página 39: Buscar Lazo Abierto
Si se encuentra una sección abierta o se detecta un error durante la ejecución del procedimiento, aparece el siguiente mensaje: Consulte el Anexo 8 para ver la descripción del código de fallo. Si el código de fallo indica una sección abierta en el lazo, el usuario podrá encontrarla utilizando los datos de dirección/posición. 39/118 FAP54...
Página 40: Cancelar Todas Las Asociaciones
MASTER no podrá recuperar las cadenas de los eventos de las centrales SLAVE. 3.2. ZONA – PROGRAMAR ZONAS Mediante este menú se pueden configurar zonas y programar todas las asociaciones con los dispositivos y módulos de salida. 40/118 FAP54...
Página 41: Asociar Dispositivo A Zona
A continuación, se ofrece al usuario la posibilidad de asignar el nombre de zona a todos los dispositivos pertenecientes a dicha zona: 3.2.2 ASOCIAR DISPOSITIVO A ZONA Introduzca el número de la zona a la que desea asociar dispositivos y luego confirme pulsando la tecla OK. 41/118 FAP54...
Página 42 Por lo tanto, se aconseja trasladar los dispositivos recién adquiridos por la central de la zona 480 a otras zonas que el usuario tenga intención de utilizar. Para cada una de estas zonas, no deberá superarse el límite de 32 dispositivos. 42/118 FAP54...
Página 43: Asociar Módulo De Salida A Zona
∨ ∨ ∨ ∨ y ∧ ∧ ∧ ∧ . Al desplazarse por la lista de módulos de salida, se puede asociar el módulo de salida mostrado pulsando la tecla OK. Una vez realizada la asociación, aparecerá el siguiente mensaje de confirmación: 43/118 FAP54...
Página 44 Se mostrará el menú de selección del modo operativo: [1] CONTRAINCENDIO Cuando se produce una condición de alarma, se activan todos los módulos de salida, relés de alarma e indicadores. Si el usuario selecciona el modo Contraincendio, se mostrará el siguiente menú: 44/118 FAP54...
Página 45 La opción de ALARMA GENERAL, cuya función es hacer que la central active la ALARMA GENERAL en cuanto cambia a la condición de alarma con la salida de sirena activada, se habilita mediante el siguiente menú: 45/118 FAP54...
Página 46 En ambos casos, después de que el usuario ha realizado su selección, se regresa directamente al menú inicial de introducción del número de zona. 3.2.5 INCLUIR/EXCLUIR Introduzca el número de zona que desea incluir o excluir y luego confirme pulsando la tecla OK: 46/118 FAP54...
Página 47 Para desplazarse por la lista de dispositivos asociados a la zona seleccionada, pulse las teclas ∧ ∧ ∧ ∧ y ∨ ∨ ∨ ∨ . Para ver los módulos de salida, pulse la tecla OK. Si no hay ningún módulo de salida asociado a la zona, aparecerá el siguiente mensaje: 47/118 FAP54...
Página 48 Por ejemplo, en una zona programada en modo CONTRAINCENDIO, SEÑAL ÚNICA CON RETARDO, se mostrará la siguiente pantalla: Al pulsar de nuevo la tecla > volverá a la pantalla de visualización de los dispositivos asociados a la zona. 48/118 FAP54...
Página 49: Programar Dispositivos
Tras confirmar la dirección con la tecla OK, se mostrará el tipo y el nombre del dispositivo: Al pulsar de nuevo OK, aparecerá un menú de programación que dependerá del dispositivo programado. Para los siguientes dispositivos: Sensor de humo (HU) Sensor térmico (TE) Sensor de humo/térmico (TH) Módulo concentrador (MC) se mostrará este menú: 49/118 FAP54...
Página 50: Configurar Dispositivo (Sensores Y Módulos De Entrada)
Cuando termine de introducir el nombre completo, pulse la tecla OK para confirmar. Pulse ESC para volver al menú anterior. 3.3.1.1 CONFIGURAR DISPOSITIVO (SENSORES Y MÓDULOS DE ENTRADA) El menú de configuración depende del tipo de dispositivo, como se indica a continuación: PM, LI: 50/118 FAP54...
Página 51: Borrar Retardo
Para indicar que LI es un módulo de E/S único, pulse 2. La opción activa se identifica mediante el símbolo #. Pulse la tecla OK para confirmar la selección o la tecla ESC para volver al menú anterior sin cambiar el parámetro. 51/118 FAP54...
Página 52: Defecto
Cuando se accede a este menú, el símbolo # identifica a la opción actualmente activa. Por lo tanto, el símbolo # se colocará delante de la opción que desea seleccionar. Por último, confirme la selección con la tecla OK. 52/118 FAP54...
Página 53: Alarma General
Los módulos de salida están preconfigurados por la central como de tipo “C”. El símbolo # identifica a la opción actualmente activa. Para confirmar la selección, pulse la tecla OK. Pulse la tecla ESC para volver al menú anterior. 53/118 FAP54...
Página 54: 3.3.1.11 Pertenencia Al Módulo 4I4O
Asimismo, la exclusión activará el relé de exclusión si se ha programado como tal. Si un dispositivo incluido se excluye, o viceversa, la nueva configuración se enviará al dispositivo al finalizar la fase de programación, cuando el sistema regresa a la monitorización. 54/118 FAP54...
Página 55 Permite comprobar la configuración actual del dispositivo seleccionado. La información mostrada depende del tipo de dispositivo: Sensor de humo (HU) Sensor térmico (TE) Sensor de humo/térmico (TH) Módulo concentrador (MC) Pulsador (PM) Entrada estable (LI) Módulo estable (LI) Módulo de salida (MS) 55/118 FAP54...
Página 56: Password
Pulse la tecla OK para confirmar la configuración. Pulse la tecla ESC para volver al menú anterior. Si el usuario decide habilitar las passwords, en la pantalla aparece el siguiente menú: Si decide introducir (modificar) una password, se le pedirá que especifique el número de la password que desea modificar: 56/118 FAP54...
Página 57: Idioma
Cuando la central está en la fase de monitorización y la opción de la password no está habilitada, se genera una condición de error. 3.5. IDIOMA A continuación, se muestra el siguiente menú: 57/118 FAP54...
Página 58: Configurar Dispositivos
Esta opción permite comprobar la integridad de los datos (tipo del dispositivo) almacenados en la central cotejándolos con los datos reales almacenados en los dispositivos distribuidos por todo el campo. [7] SUSTITUIR DISPOSITIVO Esta opción permite cambiar un dispositivo defectuoso dentro del sistema por un dispositivo nuevo. 58/118 FAP54...
Página 59: Módulo Salida (Ms)
En este último caso, mostrarán la dirección y tipo del dispositivo. Pulse la tecla OK para mostrar la lista de parámetros típicos del dispositivo. 3.6.1.1 MÓDULO SALIDA (MS) Si el dispositivo es un módulo de salida, aparecerá la siguiente pantalla de parámetros: 59/118 FAP54...
Página 60: Alimentación Externa
LED ACTIVO: indica si el LED va a parpadear cuando la central realice una consulta. • PARPADEO RÁPIDO: indica si el LED verde va a parpadear cada vez que el dispositivo recibe un • comando de medición. FW: es la versión y revisión del firmware del dispositivo. • 60/118 FAP54...
Página 61: Módulo Concentrador (Mc)
FW: es la versión y revisión del firmware del dispositivo. • Si pulsa la tecla ESC en alguna de las pantallas de parámetros típicos del dispositivo, volverá a la pantalla de la dirección y tipo del dispositivo conectado. 61/118 FAP54...
Página 62: Leer Dispositivo Remoto
Si el dispositivo es un módulo estable, consulte el apartado 3.6.1.2 Si el dispositivo es un pulsador, consulte el apartado 3.6.1.3 Si el dispositivo es un módulo concentrador, consulte el apartado 3.6.1.4 Para el resto de tipos, consulte el apartado 3.6.1.5 62/118 FAP54...
Página 63: Configurar Un Dispositivo Local
Si se produce algún problema de comunicación con el dispositivo, aparecerá el siguiente mensaje: Si, por el contrario, la comunicación con el dispositivo es correcta, aparecerá el siguiente mensaje: En esta pantalla se muestra la dirección y tipo de dispositivo. Pulse la tecla > para asignar una nueva dirección al dispositivo: 63/118 FAP54...
Página 64: Configurar Un Módulo De Entrada/Salida (Módulo Único)
Después de seleccionar y confirmar el tipo de dispositivo con la tecla OK, aparecerá el menú para configurar los parámetros en función del tipo de dispositivo. 3.6.3.3 CONFIGURAR UN MÓDULO DE SALIDA (MS) El menú de configuración es el siguiente: 64/118 FAP54...
Página 65 Pulse la tecla 2 para configurar el funcionamiento del módulo de salida en el modo 1. Pulse la tecla 3 para configurar el funcionamiento del módulo de salida en el modo 2. Confirme la selección con la tecla OK. Pulse la tecla ESC para volver al menú anterior y cancelar los cambios. 65/118 FAP54...
Página 66 A continuación, se indican los valores iníciales de fábrica de los parámetros del módulo de salida: REPETICIÓN ACTIVA: SÍ LED ACTIVO: SÍ PARPADEO RÁPIDO: SÍ MODO: HOLD-OFF: FEEDBACK: ALIMENTACIÓN EXTERNA: Además, el módulo se configurará como de tipo C. 66/118 FAP54...
Página 67: Configurar Un Módulo Estable (Li)
Para habilitar el parpadeo rápido del LED, pulse la tecla 1. Para deshabilitarlo, pulse la tecla 2. La opción activa se indica mediante el símbolo #. Confirme la selección con la tecla OK. Pulse la tecla ESC para volver al menú anterior sin cambiar el estado. 67/118 FAP54...
Página 68 Confirme la selección con la tecla OK. Pulse la tecla ESC para volver al menú anterior sin cambiar el estado. A continuación, se indican los valores iniciales de fábrica de los parámetros del módulo estable: REPETICIÓN ACTIVA: SÍ LED ACTIVO: SÍ PARPADEO RÁPIDO: SÍ UMBRAL: ÚNICO TIEM. DE RESET: SALIDA RESET: HABILITADO 68/118 FAP54...
Página 69: Configurar Un Pulsador
La opción activa se indica mediante el símbolo #. Confirme la selección con la tecla OK. Pulse la tecla ESC para volver al menú anterior sin cambiar el estado. Estos son los valores de fábrica de los parámetros del pulsador: LED ACTIVO: SÍ PARPADEO RÁPIDO: SÍ 69/118 FAP54...
Página 70: Configurar Un Módulo Concentrador (Mc)
Pulse la tecla 2 para configurar el modo de funcionamiento en señal doble. Confirme la selección con la tecla OK. Pulse la tecla ESC para volver al menú anterior sin cambiar la configuración actual. Pulse la tecla 4 para especificar si el módulo es de tipo C. 70/118 FAP54...
Página 71: Configurar Otros Tipos De Dispositivos
La opción activa se indica mediante el símbolo #. Para deshabilitar el parpadeo del LED, pulse la tecla 2. Confirme la selección con la tecla OK. Pulse la tecla ESC para volver al menú anterior sin cambiar el estado. Pulse la tecla 2 para definir el comportamiento del parpadeo rápido del dispositivo. 71/118 FAP54...
Página 72: Guardar La Configuración
ESC en el menú de configuración principal para que aparezca el siguiente mensaje: En este momento podrá decidir si implementa los cambios realizados hasta el momento o si lo cancela todo y mantiene la configuración anterior de los dispositivos. 72/118 FAP54...
Página 73 Si se alimenta correctamente la línea, introduzca la dirección del dispositivo que va a configurar y confirme con la tecla OK: Cuando introduzca la dirección del dispositivo, la central recuperará los parámetros de la configuración actual. Si se produce algún problema de comunicación con el dispositivo, aparecerá el siguiente mensaje: 73/118 FAP54...
Página 74 Introduzca el número de la línea en la que se encuentra el dispositivo que desea actualizar y confirme con la tecla OK: Se alimenta la línea (si se produce algún problema, se señalizará). Si se alimenta correctamente la línea, introduzca la dirección del dispositivo que va a actualizar y confirme con la tecla OK: 74/118 FAP54...
Página 75 De esta forma, se detectan diferencias entre los tipos de los dispositivos del campo y los existentes en la central. También se detectan los dispositivos existentes en el campo pero que no aparecen en la configuración de la central, y viceversa. 75/118 FAP54...
Página 76 Primero, introduzca la línea donde se encuentra el dispositivo averiado y confirme con la tecla OK: Se alimenta la línea (si se produce algún problema, se señalizará). Si se alimenta correctamente la línea, introduzca la dirección del dispositivo que va a sustituir y confirme con la tecla OK: 76/118 FAP54...
Página 77 YY = tipo del nuevo dispositivo (el que tiene la dirección 241) Por último, si se ha quitado y sustituido correctamente el dispositivo averiado por un nuevo dispositivo de un tipo compatible, habrá finalizado correctamente el procedimiento y se mostrará el siguiente mensaje: 77/118 FAP54...
Página 78: Varios
Permite configurar las salidas y los relés. [7] TEMPORIZADORES DE ALARMA Permite configurar los temporizadores generales de alarma. 3.7.1 COMUNICACIÓN En esta pantalla podrá habilitar, verificar y gestionar las comunicaciones de la central FAP54 con otros sistemas o centrales. 78/118 FAP54...
Página 79: Programación Pc
3.7.1.3 MASTER/SLAVE Con la central FAP54 podrá crear una red de centrales. Dentro de esa red, una de las centrales es la MASTER mientras que el resto son SLAVE. Una central MASTER puede controlar hasta 32 centrales SLAVE. Cada central SLAVE es una entidad autónoma, pero supervisada por la central MASTER que agrupa y comunica localmente los eventos producidos en una central SLAVE.
Página 80 Para que se reconozca correctamente una central SLAVE, la dirección que la central MASTER asigna a la central SLAVE debe ser la misma dirección asignada localmente a la central SLAVE mediante el correspondiente menú (consulte el apartado 3.7.3). 80/118 FAP54...
Página 81 Introduzca la dirección de la central SLAVE que desea excluir y confirme con la tecla OK: Después de introducir la dirección, aparecerá la siguiente pantalla: Seleccione una opción (el símbolo “#” indica la opción seleccionada) y confirme con la tecla OK. 81/118 FAP54...
Página 82: Insertar Panel Remoto
En esta pantalla podrá añadir un panel no presente en la configuración. Introduzca el número de la central o panel que desea habilitar y confirme con la tecla OK: Introduzca el nombre del panel que desea controlar y luego confirme con la tecla OK: 82/118 FAP54...
Página 83: Quitar
En esta pantalla podrá incluir o excluir un panel ya existente en la configuración. Introduzca el número de la central o panel que desea excluir/incluir y confirme con la tecla OK: Tras introducir el número de panel, se mostrará el siguiente menú: 83/118 FAP54...
Página 84: Verificar
Pulse la tecla 5 para acceder al menú de programación del nombre de la central: 84/118 FAP54...
Página 85 NOTA: Si aconseja de fijar el Baud Rate por defecto para garantizar la compatibilidad con los paneles remotos que se comercian actualmente (funcionan a 9600bps). 3.7.4 RELOJ Consulte la descripción del apartado 4.2, con la diferencia de que, en este caso, el menú Reloj no se ve afectado por el temporizador de inactividad. 85/118 FAP54...
Página 86: Relé De Sirena
Este menú permite editar el tiempo de retardo de activación del relé seleccionado: El retardo puede tener un valor de 0 a 10 minutos. VERIFICAR Aquí podrá verificar el retardo del relé seleccionado: Pulse ESC para volver al menú anterior. 86/118 FAP54...
Página 87: Relé Programable (Presencia Red/Exclusión)
Si se selecciona el modo PRESENCIA RED para el relé de programación, deberá especificar un retardo de activación (entre 0 y 10 minutos): Introduzca el retardo y confirme con la tecla OK. VERIFICAR En esta pantalla podrá verificar el modo de programación del relé (AC/exclusión) y el retardo asociado (para el relé PRESENCIA RED). 87/118 FAP54...
Página 88: Temporizadores De Alarma
O bien: INCLUIR/EXCLUIR En este menú podrá incluir o excluir el funcionamiento del relé programable. 3.7.6 TEMPORIZADORES DE ALARMA El menú de programación de los temporizadores generales de alarma es el siguiente: 88/118 FAP54...
Página 89: Menú Servicio
Cuando, como resultado de una calibración, un sensor alcanza un valor máximo prefijado de mantenimiento, la central informa de este evento y solicita que se realice alguna tarea de mantenimiento sobre el sensor, normalmente una limpieza del mismo. 89/118 FAP54...
Página 90: Verificar Por Dirección
Si el procedimiento encuentra algún sensor que necesita alguna tarea de mantenimiento, la central vuelve a la pantalla de monitorización y el usuario de la información relevante. Nota: durante el procedimiento de mantenimiento, también se realizará el test dinámico de batería. 90/118 FAP54...
Página 91: Verificar Por Nivel
Cuando haya introducido el criterio de búsqueda y lo haya confirmado con la tecla OK, deberá introducir la línea donde se realizará esta operación: El sistema comprobará todos los sensores que cumplan los criterios de búsqueda establecidos por el usuario. Si no se encuentra ningún sensor, se mostrará el siguiente mensaje: 91/118 FAP54...
Página 92 Tipo (humo – HU – o humo/térmico – TH) Nombre del dispositivo Niveles de lectura promedio (MED) Umbral de alarma (ALM) Nivel de referencia (REF) Índice de sensibilidad (SE) Índice de suciedad (SU) Introduzca el número de línea: y la dirección del dispositivo: 92/118 FAP54...
Página 93: Reloj
Pulse 2 para mostrar el menú de ajuste de la fecha: Introduzca la fecha (para el año, introduzca solo las 2 últimas cifras, ya que las dos primeras están fijadas a “20”) y pulse la tecla > para desplazarse a la siguiente cifra. 93/118 FAP54...
Página 94: Histórico De Eventos
3.7.3. Cuando se sobrepasa la capacidad de almacenamiento, los eventos más recientes reemplazan a los más antiguos. Si se ha establecido la central como MASTER (párrafo 3.7.3), al acceder al histórico de eventos aparecerá el siguiente menú: 94/118 FAP54...
Página 95 SLAVE cuyo histórico de eventos se está mostrando en el histórico. Pulsando OK durante la visualización del histórico de una SLAVE en una MASTER, se accede a un menú mediante el cual es posible hacer una serie de operaciones sobre la SLAVE: 95/118 FAP54...
Página 96: Nivel
10 segundos y vuelve después al estado de reposo, una vez cancelada la condición de alarma. Introduzca el número de la zona que desea testear y luego confirme con la tecla OK: 96/118 FAP54...
Página 97: Test Dispositivos
4.5.3 TEST DISPOSITIVOS Con el sistema FAP54 podrá monitorizar hasta 10 dispositivos y guardar las mediciones realizadas en un área de almacenamiento determinada. En cada área de almacenamiento se pueden guardar hasta 1.024 valores, y el usuario puede establecer el periodo de tiempo entre mediciones, con un tiempo mínimo de 60 segundos.
Página 98: Iniciar Test De Dispositivos
(rango 1-255, en unidades de 60 segundos), el tipo de medición (medición 1 o medición 2) y el área de datos (1 a 10) donde se van a guardar los datos del test. Confirme con la tecla OK cada selección introducida. 98/118 FAP54...
Página 99: Detener Test De Dispositivos
(áreas 1 a 10) como las de los tests automáticos (áreas 11 a 20). Si el área de almacenamiento incluye datos de test, al pulsar la tecla OK, se solicitará al usuario que confirme si desea continuar: 99/118 FAP54...
Página 100: Consultar Datos De Tests
Al seleccionar 1, los datos almacenados se presentarán de la siguiente forma: NDATO es el número de muestra (comenzando por 0); DATO es el valor de la muestra. Para consultar la muestra anterior o posterior, use las teclas ∧ ∧ ∧ ∧ y ∨ ∨ ∨ ∨ . 100/118 FAP54...
Página 101: Consultar Datos De Alarma
Si selecciona el modo texto, se mostrará la lista de muestras junto con el umbral de alarma: Mediante las teclas ∧ ∧ ∧ ∧ y ∨ ∨ ∨ ∨ podrá desplazarse al siguiente o anterior grupo de 3 muestras. 101/118 FAP54...
Página 102: Versión Fw
Para comprobar los módulos del mismo tipo, use las teclas ∧ ∧ ∧ ∧ y ∨ ∨ ∨ ∨ . Para cambiar el tipo de módulo, pulse la tecla OK. MÓDULO Rango Módulo de línea 1-16 Módulo de comandos y control Panel remoto 1-16 102/118 FAP54...
Página 103 Cuando el test de sistema está activo, en la pantalla aparecerá un mensaje: El test de sistema se mantendrá si se produce un reset total. Para desactivar el test de sistema, el usuario puede usar el menú TEST SISTEMA o entrar en el modo de PROGRAMACIÓN. 103/118 FAP54...
Página 104: Tecla Incluir/Excluir
Por este motivo, la password necesaria para acceder a este menú es de nivel de programación (nivel 3). Por ello, si las passwords están habilitadas y el usuario introdujo una password de un nivel inferior, se solicitará la password adecuada. 104/118 FAP54...
Página 105: Características Técnicas
La central está compuesta por un fondo metálico y de una puerta de plástico la cual sujeta el teclado, el display y la tarjeta CPU. La puerta está sujeta al fondo metálico mediante dos bisagras. Sobre el fondo metálico están posicionadas las tarjetas de Control, Backplane, AC/DC convertidor y baterías. 105/118 FAP54...
Página 106: Anexo 1: Códigos De Fallo De Los Dispositivos
El dispositivo no ha sido aceptado debido a un código de fabricante erróneo El dispositivo no responde al comando de ajuste El dispositivo no responde al comando de solicitud de estado para verificar la inclusión El dispositivo no responde al comando de inclusión 106/118 FAP54...
Página 107: Anexo 2: Códigos De Fallo De Los Módulos De Línea
Error en el transmisor del módulo Memoria de datos dañada (1) Memoria de sistema dañada (1) Memoria de sistema dañada (1) Memoria de código dañada Memoria no volátil dañada (1) (1) Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de ELKRON. 107/118 FAP54...
Página 108: Anexo 3: Códigos De Fallo Del Módulo De Comandos Y Control
XX = dirección del panel remoto afectado por el error YY = código del fallo La siguiente tabla indica los códigos de fallo del panel remoto y su correspondiente descripción: Código Fallo El panel remoto no contesta al comando de consulta 108/118 FAP54...
Página 109: Anexo 6: Códigos De Fallo Del Sistema
(***) Este fallo se produce cuando el parámetro de comunicación en ethernet no han estado configurados correctamente. Para resolver el problema, reconfigurar este parámetro en el menú de programación. (1) Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de ELKRON. 8.6.
Página 110: Nombre De La Central Slave
Se ha detectado tensión en las abrazaderas LB al comienzo del procedimiento de inicialización; esta tensión se debe probablemente a una conexión incorrecta entre la línea LA y la línea LB (recuerde que se necesita al menos un dispositivo en serie entre LA y LB). 110/118 FAP54...
Página 111 El módulo no pudo comunicar con el dispositivo: compruebe las conexiones eléctricas. Inicialización en abierto con direccionamiento automático: No responde un dispositivo con una dirección válida (entre 1 y 128). El módulo no pudo comunicar con el dispositivo: compruebe las conexiones eléctricas. 111/118 FAP54...
Página 112 Direccionamiento uno a uno: no responde un dispositivo con una dirección válida (entre 1 y 128). El módulo no pudo comunicar con el dispositivo: compruebe las conexiones eléctricas. 112/118 FAP54...
Página 113 Búsqueda del lazo abierto: fallo de línea (sobrecarga/cortocircuito) tras el direccionamiento o adquisición de un dispositivo virgen. Compruebe las conexiones eléctricas después del dispositivo. Búsqueda del lazo abierto: respuesta proveniente de varios dispositivos. Compruebe la asignación de la dirección (puede que existan direcciones duplicadas). 113/118 FAP54...
Página 114: Anexo 9: Mapas De Bits De Fallos De Línea
(abierta/en lazo) A = D--- y B = D- - -, describiendo la dirección del dispositivo implicado con el error para la configuración abierta la posición física del dispositivo implicado con el error para la configuración en lazo 114/118 FAP54...
Página 115: Anexo 10: Tipos De Dispositivos
Dispositivo con las funciones Borrar retardo y Alarma general habilitadas Pulsador degradado Pulsador degradado con la función Borrar retardo habilitada Pulsador degradado con la función Alarma general habilitada Pulsador degradado con las funciones Borrar retardo y Alarma general habilitadas 115/118 FAP54...
Página 116: 8.11. Anexo 12: Tipos De Alarmas
ANULAR RETARDO INCLUIR EXCLUIR ALARMA GENERAL MENU ENTER SUPR. Cancelación carácter (equivale a flecha izquierda) Flecha direcciones Flecha direcciones - (teclado numérico) Disminuir contraste + (teclado numérico) Aumentar contraste MAYÚS Habilitar letras mayúsculas BLOQUE MAYÚS. Habilitar permanentemente letras mayúsculas 116/118 FAP54...
Página 117: Anexo 16: Códigos De Fallo De Línea (Err. De Comunicación)
Presencia de al menos un dispositivo con dirección mayor de 128 en fase de monitorización y en fallo/fallo externo. Presencia de al menos un dispositivo con dirección mayor de 128 en realimentación por corto en fase de monitorización. 117/118 FAP54...
Página 118 ELKRON S.p.A. Via G. Carducci, 3 – 10092 Beinasco (TO) ITALIA Tel.: +39 (0) 11.3986711, Fax: +39 (0) 11.3499434 Oficina Milán: Via Gadames, 109, 20151 MI, ITALIA Tel.: +39 (0) 2.334491, Fax: +39 (0) 2.33449213 www.elkron.it - mailto: info@elkron.it 118/118 FAP54...

Elkron FAP54 Manual De Programación

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Elkron FAP54

Resumen de contenidos para Elkron FAP54

Tabla de contenido