Toro 760 Serie Instrucciones De Instalación Y Servicio página 9

Extracción y sustitución de la válvula
ANTES DE DESMONTAR EL ASPERSOR ASEGURESE DE QUE EL SUMINISTRO DE AGUA
ESTE CERRADO EN ORIGEN. DESCARGUE TODA LA PRESION DEL SISTEMA, INCLUYEN-
DO LAS TUBERIAS DE CONTROL. EL NO DESCARGAR EL SISTEMA ANTES DE SACAR EL
ANILLO DE RETEN PODRIA CAUSAR QUE EL MECANISMO DE LA VALVULA SALGA LANZA-
DO DEL CUERPO DE ASPERSOR BAJO PRESION CAUSANDO POSIBLES LESIONES
SERIAS AL PERSONAL.
1. Para sacar el conjunto de la válvula, junte las orejas del anillo de retén con las tenazas para el anillo de retén
(N/P 995-07) y quite el anillo de retén del cuerpo del aspersor. (Vea la Figura 6.)
Si es difícil sacar el anillo de retén, es posible que haya presión de agua residual en el sistema. Compruebe
de nuevo el suministro de agua para confirmar que esté cerrado y que toda presión se haya eliminado com-
pletamente antes de quitar el anillo de retén y la válvula.
2. Utilice la herramienta para extracción de la válvula (N/P 995-08) para sacar el conjunto de la válvula de la base del
cuerpo del aspersor. La herramienta de extracción de la misma se inserta en el cuerpo del aspersor y se empuja por
los rebordes de la válvula hacia la parte inferior de la válvula. Un leve giro encajará la herramienta en la válvula per-
mitiendo la extracción de esta, empujándola hacia arriba y hacia afuera. (Vea Figura 7.)
NOTA: Si no se cuenta con una herramienta para la extracción de la válvula, utilice las tenazas para los anillos de
retén para agarrar el reborde del conjunto del cilindro de la válvula y empuje hacia arriba y hacia fuera del cuerpo del
aspersor.
3. Para volver a instalar el conjunto de la válvula con el anillo de retén y para evitar daño a la tubería de comunicación
en el cuerpo del aspersor, utilice la herramienta para inserción de la válvula (N/P 995-76). La herramienta para
inserción de la válvula alineará en forma automática el conjunto de la válvula con la tubería de comunicación del
cuerpo del aspersor y asentará el anillo de retén de la manera correcta. (Vea la Figura 8.)
NOTA: Es posible instalar el anillo del retén al revés. Vea el recuadro en la Figura 8 para asegurarse de que el
anillo de retén se coloque en la herramienta de inserción de la manera correcta.
Figura 6
Uso de las tenazas para los anillos de
retén para sacar el anillo de retén
ADVERTENCIA
ATENCION
Figura 7
Uso de la herramienta de
extracción de la válvula para sacar el
conjunto de la válvula.
9
Figura 8
Uso de la herramienta de inserción
de la válvula para instalar el conjunto de
la válvula con el anillo de retén