Síntoma: Se oye un sonido de silbido ......................42 8.1.5 Síntoma: Se oye un sonido de chasquido ...................... 42 8.1.6 Síntoma: Se oye un sonido de estruendo ...................... 42 Guía de referencia del usuario FTXP20~35M5V1B9 Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 3
Síntoma: El ventilador exterior gira cuando el equipo de aire acondicionado no está funcionando ..42 Resolución de problemas en función de los códigos de error..................42 9 Tratamiento de desechos 10 Glosario FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Indica una situación que podría provocar daños al equipamiento u otros daños materiales. INFORMACIÓN Indica consejos útiles o información adicional. Símbolos utilizados en la unidad: FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Deberá vigilarse a los niños para evitar que jueguen con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 6
Al asegurarse de desechar las baterías agotadas de la forma correcta, está contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el entorno y para la salud de las personas. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su instalador. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. 2.2 Guía de referencia rápida del usuario Capítulo...
Página 8
Mantenimiento y servicio técnico Cómo mantener y dar servicio a la unidad Solución de problemas Qué hacer en caso de problemas Tratamiento de desechos Cómo desechar el sistema Glosario Definición de términos FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
INFORMACIÓN Las siguientes ilustraciones son solo ejemplos y pueden NO coincidir completamente con el diseño de su sistema. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
▪ Modo de funcionamiento = Automático ▪ Ajuste de temperatura = 25°C ▪ Caudal de aire = Automático FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Botón de funcionamiento Comfort i Botón de ajuste de temperatura j Botones de modo de funcionamiento k Botón de modo de funcionamiento automático l Pantalla LCD FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Modo de funcionamiento = Solo ventilador El funcionamiento Powerful está activado El funcionamiento Econo está activado La unidad interior recibe una señal desde la interfaz de usuario FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 13
El funcionamiento Econo está activado El funcionamiento está activado La unidad interior recibe una señal desde la interfaz de usuario Ajuste de temperatura actual FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Resultado: Cuando la unidad interior reciba una señal desde la interfaz de usuario, oirá un sonido: Sonido Descripción Doble pitido El funcionamiento se inicia. Pitido El ajuste cambia. Pitido largo El funcionamiento se detiene. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
4.3 Fijación de la interfaz de usuario en la pared 2× Interfaz de usuario Tornillos (suministro independiente) Soporte de la interfaz de usuario FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
4.4 Cómo desconectar la alimentación eléctrica 1 Conecte el interruptor automático. Resultado: La aleta de la unidad interior se abrirá y cerrará para establecer la posición de referencia. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
(posición oscilante o fija). aire Para ajustar la cantidad de aire expulsado en la Caudal de aire habitación. Para funcionar más silenciosamente. Funciones avanzadas FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 18
Para enfriar o calentar una habitación Powerful rápidamente. Para ENCENCER o APAGAR el sistema Temporizador de automáticamente. ENCENDIDO + Temporizador de APAGADO FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
: Muestra la temperatura establecida. 1 Pulse el botón una o más veces para ajustar la temperatura. Resultado: El modo se establecerá en el siguiente orden: FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 20
Funcionamiento Deshumidificación automático o solo ventilador 18~32°C 10~30°C 18~30°C — 7 Pulse para detener el funcionamiento. Resultado: La luz de funcionamiento se apaga. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
La aleta se detendrá en la posición superior cuando el caudal de aire se cambie a bajo durante el ajuste de oscilación hacia arriba y hacia abajo. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
5.5.1 Cómo ajustar la dirección del flujo de aire vertical 1 Pulse Resultado: se muestra en la pantalla LCD. Las aletas (aspas horizontal) comenzarán a oscilar. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
La última función seleccionada tiene prioridad. Si se selecciona la oscilación automática vertical, la operación de flujo de aire de Comfort se cancelará. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Resultado: se muestra en la pantalla LCD. La operación Powerful funciona durante 20 minutes; después, el funcionamiento vuelve al modo anteriormente establecido. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
5.8.1 Cómo iniciar/detener el funcionamiento Econo 1 Pulse para iniciar. Resultado: se muestra en la pantalla LCD. 2 Pulse para parar. Resultado: desaparece de la pantalla LCD. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
LCD y la luz del temporizador se enciende. 4 Pulse otra vez si desea modificar el ajuste del temporizador. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
LCD y la luz del temporizador se enciende. 4 Pulse otra vez si desea modificar el ajuste del temporizador. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
NO está funcionado. Resultado: El funcionamiento se inicia en 2 horas y, a continuación, se detiene 3 horas más tarde. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
▪ Es posible que se forme condensación si la humedad es superior al 80% o si se bloquea la salida de drenaje. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 30
Evite que el flujo de aire directo en la dirección de los ocupantes de la habitación. ▪ Maneje el sistema dentro del rango de temperatura recomendado (26~28°C para refrigeración y 20~24°C para calefacción) para ahorrar energía. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
El mantenimiento DEBE llevarlo a cabo un instalador autorizado o un agente de servicios. Recomendamos realizar el mantenimiento, al menos, una vez al año. No obstante, la ley puede exigir intervalos de mantenimiento más cortos. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
1 Utilice un paño suave. Cuando tenga problemas para limpiar las manchas, utilice agua o un detergente neutro. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
1 Empuje la pestaña en la parte central de cada filtro de aire, y a continuación, tire hacia abajo. 2 Extraiga los filtros de aire. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 34
4 Lave los filtros de aire con agua o límpielos con un aspirador. 5 Sumérjalos en agua tibia de 10 a 15 minutos aproximadamente. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
2 Elimine el polvo del filtro con una aspiradora. 3 Sumerja el filtro de 10 a 15 minutos en agua tibia. NO quite el filtro de su estructura. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
2 Pulse para iniciar el funcionamiento. 3 Establezca el modo en solo ventilador pulsando el botón para secar el interior de la unidad. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 37
En determinadas condiciones de funcionamiento, el interior de la unidad puede ensuciarse después de varias temporadas de uso. Esto provoca un rendimiento deficiente. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
El equipo de aire acondicionado puede dejar de funcionar después de una gran fluctuación de tensión repentina para proteger el sistema. El funcionamiento se reanudará automáticamente transcurrido unos 3 minutos. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 39
Si las señales de la interfaz de usuario operan otros comienzan a funcionar. aparatos eléctricos, mueva los otros aparatos y póngase en contacto con su distribuidor. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 40
Compruebe si unidad funciona en modo Econo. Consulte "5.8 Funcionamiento Econo" [ 25]. ▪ Compruebe haya ningún mueble directamente debajo o al lado de la unidad interior. Mueva el mueble. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
8.1.3 Síntoma: Se oye un sonido de tictac Este sonido se genera cuando la unidad se dilata o contrae ligeramente con los cambios de temperatura. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Para obtener instrucciones detalladas sobre la solución de problemas de cada error, consulte el manual de mantenimiento. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 43
Anomalía de la PCB de la unidad exterior Activación por sobrecarga (sobrecarga del compresor) Bloqueo del compresor Bloqueo del ventilador CC Sobreintensidad de alimentación de entrada FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 44
Aumento de la temperatura de la aleta del radiador Sobreintensidad instantánea del Inverter (CC) Anomalía del termistor de aleta del radiador Error de temperatura interna del compresor FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. FTXP20~35M5V1B9 Guía de referencia del usuario Aparatos de aire acondicionado para habitación de Daikin 4D520466-7C – 2020.03...
Página 46
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
Página 48
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 4D520466-7C 2020.03 Verantwortung für Energie und Umwelt...