Página 1
134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS-92 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 155-8901 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
Mini Light Meter / English 1. Instruction The digital illuminance meter is a precision instrument that is used to measure illuminance (Lux, footcandle) in the field The illuminance meter is small, tough and easy to handle owing to its construction. The light sensitive component that is used in the meter is made of a very stable, long-life silicon photo diode and spectral response filter It can make fully compensation and adjustment aiming to input light in different angle .
Página 3
Mini Light Meter / English Mini Light Meter / English 1. Photo detector LUX :400 -> 4K -> 40k -> 400k; FC: 40 -> 400-> 4k -> 40k. 7. Data-Hold mode: Press the hold key to select Data-Hold mode. When HOLD mode is 2.
2. Do not store the instrument where temperature or humidity is excessively high. 3. The calibration interval for the photo detector will vary according to operational RS-92 conditions, but generally the sensitivity decreases in direct proportion to the product of luminous intensity by the operational time.
Página 5
Appareil Mini lumière / Francais Appareil Mini lumière / Francais 1. Instruction Température & Humidité 0°C à 40°C(32°F à 104°F), 0% à 80% RH. Température & Humidité Le compteur d'éclairement numérique est un instrument de précision utilisé pour mesurer -10°C à 50°C(14°F à 140°F) & 0% à 80% RH. stockées l'éclairement (Lux, footcandle) sur le terrain Source du courant...
Appareil Mini lumière / Francais Appareil Mini lumière / Francais Si vous appuyez sur le bouton en marche / arrêt pendant plus d'une minute, il sera reconnu 7. Caractéristique de sensibilité spectrale comme étant défectueux et l'instrument s'éteindra automatiquement. La photodiode appliquée avec des filtres rend la caractéristique de sensibilité spectrale 6.
Página 7
Conférence, Salle de réception 200~750 18~70 Bedienungsanleitung BUREAU Bureau du greffier 700~1,500 65~140 Dactylographie 1,000~2,000 93~186 RS-92 Travail visuel à la chaîne de production 300~750 28~70 Inventar Nr: 155-8901 Travail d'inspection 750~1,500 70~140 USINE Ligne d'assemblage de pièces 1,500~3,000 140~279 électroniques...
Mini-Belichtungsmesser / Deutsch Mini-Belichtungsmesser / Deutsch 1. Anweisung Betriebstemperatur und 0 °c bis 40 °c (32 °f bis 104 °f) Feuchte 0% bis 80% RH Das digitale Beleuchtungsstärke Messgerät ist ein Präzisionsmessgerät, das zur Messung Lagertemperatur und der Beleuchtungsstärke (Lux, Footcandle) im Feld die Beleuchtungsstärke Meter ist klein, -10 °c bis 50 °c (14 °f bis 140 °f) &...
Página 9
Mini-Belichtungsmesser / Deutsch Mini-Belichtungsmesser / Deutsch 6. Range (Lux/FC) Geschmack: Kurz drücken, um Auto-Range oder manuellen Bereich zu 7. Spektrale Empfindlichkeits Charakteristik wählen; Lang drücken, um das Gerät zu wechseln. Die angewandte Photodiode mit Filtern macht die spektrale Empfindlichkeits Kennlinie (LUX/FC)(1FC =10.76 LUX) fast treffen C.I.E.
Página 10
Mini-Belichtungsmesser / Deutsch 9. Empfohlene Beleuchtung Orte Manuale di istruzioni Konferenzraum, Rezeption 200~750 18~70 Office Bürokauffrau 700~1,500 65~140 RS-92 Eingabe 1,000~2,000 93~186 Visuelle Arbeit an der Produktionslinie 300~750 28~70 Stock No: 155-8901 Inspektionsarbeiten 750~1,500 70~140 Fabrik Elektronische Teile Montagelinie 1,500~3,000...
Mini misuratore di luce / Italiano Mini misuratore di luce / Italiano 1. Istruzioni Temperatura e umidità di Da 0 ° C a 40 ° C (da 32 ° F a 104 ° F) esercizio Dallo 0% all'80% di umidità relativa. Il misuratore di illuminamento digitale è...
Página 12
Mini misuratore di luce / Italiano Mini misuratore di luce / Italiano Se si preme il pulsante di accensione / spegnimento per oltre 1 minuto, verrà riconosciuto 7. Sensibilità spettrale caratteristica come funzionamento difettoso e lo strumento si spegnerà automaticamente. T Il diodo fotografico applicato con filtri rende quasi incontaminata la caratteristica di 6.
Mini misuratore di luce / Italiano 9. Illuminazione consigliata SEDI Manual de instrucciones Conferenza, sala ricevimenti 200~750 18~70 UFFICIO Segreteria 700~1,500 65~140 RS-92 Digitando 1,000~2,000 93~186 Lavoro visivo alla linea di produzione 300~750 28~70 No. de inventario: 155-8901 Lavoro di ispezione 750~1,500 70~140 FABBRICA...
Mini medidor de luz / España Mini medidor de luz / España 1. Instrucciones Temperatura y humedad de 0°C a 40°C(32°F a 104°F) funcionamiento 0% to 80% RH El medidor de iluminancia digital es un instrumento de precisión que se usa para medir la Temperatura y humedad de iluminancia (Lux, footcandle) en el campo -10°C a 50°C(14°F a140°F) &...
Mini medidor de luz / España Mini medidor de luz / España Si presiona el botón de encendido / apagado durante más de 1 minuto, se reconocerá como 7. Característica de sensibilidad espectral operación defectuosa y el instrumento se apagará automáticamente. T El fotodiodo aplicado con filtros hace que la característica de sensibilidad espectral casi coincida con C.I.E.
Mini medidor de luz / España 9. Iluminaciónrecomendada LUGARES Conferencia, sala de recepción 200~750 18~70 OFICINA Oficina del secretario 700~1,500 65~140 Mecanografía 1,000~2,000 93~186 Trabajo visual en la línea de producción 300~750 28~70 Trabajo de inspección 750~1,500 70~140 FABRICA Línea de montaje de piezas electrónicas 1,500~3,000 140~279 Trabajo de embalaje, paso de entrada 150~300...