JBL MP418SP Guía De Usuario página 12

1. Int- und Ext-Pegelknöpfe: Stellen die Lautstärke der zugehörigen Verstärkerkanäle ein. Der Knopf „Int
Level Control" stellt die Lautstärke des internen Lautsprechers des Modells MP418SP ein. Der Knopf „Ext
Level Control" stellt die Lautstärke des Lautsprechers ein, der am Anschluss für den externen
Lautsprecher angeschlossen ist (External Speaker Connector).
2. Int- und Ext-Fehleranzeigen: Auf dem Steuerpult befinden sich zwei rote LEDs (je eine pro Kanal).
Einige Fehlerzustände können die Ausgabe des Verstärkers stummschalten. Die Fehleranzeigen sind
normalerweise AUS, blinken jedoch bei fünf verschiedenen Zuständen:
*Beim anfänglichen Einschalten des Verstärkers, bis dieser betriebsbereit ist.
*Wenn die Kühlkörper eine Temperatur über den normalen Betriebsgrenzen erreichen.
*Wenn die Übertemperatur-Schutzschaltung des Transformators aktiviert wird.
*Wenn die Ausgangskabel des Verstärkers einen Kurzschluss erzeugen.
*Wenn die Ausgabestufe des Verstärkers funktionsunfähig wird.
3. Int- und Ext-Spitzenbegrenzungsanzeigen: Auf dem Steuerpult vorn befinden sich zwei rote LEDs (je
eine pro Kanal). Die Spitzenbegrenzungsanzeigen schalten sich ein, wenn Verzerrungen in der
Verstärkerausgabe hörbar wetden.
4. Int- und Ext-Signalanzeigen: Zwei grüne LEDs (je eine pro Kanal) leuchten auf, wenn am EINGANG
dieses Kanals ein Signal anliegt.
5. Ext-Kanaleingang: Dieser Eingang wird mit dem Int-Kanaleingang zusammengeführt und an den
Tiefpassfilter des Verstärkers gesendet.
*Im Sub- + Sat-Modus ist dieser Eingang auch direkt an den Ext-Ausgang-Steckverbinder
angeschlossen.
*Im Sub- + Sub-Modus wird dieser Eingang auch durch einen Hochpassfilter und dann an den
*Ext Ausgang-Steckverbinder geleitet.
6. Int-Kanaleingang: Dieser Eingang wird mit dem Ext-Kanaleingang zusammengeführt und an den
Tiefpassfilter des Verstärkers gesendet.
*Im Sub- + Sat-Modus ist dieser Eingang auch direkt an den Int-Ausgang-Steckverbinder
angeschlossen.
*Im Sub- + Sub-Modus wird dieser Eingang auch durch einen Hochpassfilter und dann an den Int-
*Ausgang-Steckverbinder geleitet.
7. Sub- + Sat-/Sub- + Sub-Auswahlschalter: Wählt den Betriebsmodus aus.
*Sub- + Sat-Modus: Der interne Kanal steuert den internen Lautsprecher des MP418SP. Derexterne
Kanal wird von einem Hochpassfilter versorgt und sollte zum Ansteuern eines den vollen
*Frequenzbereich umfassenden externen Lautsprechers benutzt werden.
*Sub- + Sub-Modus: Der interne Kanal steuert den internen Lautsprecher des MP418SP. Der externe
Kanal wird von einem Tiefpassfilter versorgt und sollte zum Ansteuern eines JBL
*MP418S Subwoofers (ohne Stromversorgung) verwendet werden.
8. Polarität: Stellt die Polarität des internen Subwoofers des MP418SP ein.
9. Int Durchgang-/Hochpass-Ausgang: Siehe Punkte 5 bis 7 oben.
10. Ext Durchgang-/Hochpass-Ausgang: Siehe Punkte 5 bis 7 oben.
11. Externer Lautsprecherausgang: Dieser Speakon' NL-4 Steckverbinder verbindet den externen
Verstärkerkanal mit einem externen Lautsprecher.
12. Netzanzeige: Die Netzanzeige leuchtet, wenn der Verstärker der MP418SP eingeschaltet wurde und mit
Strom versorgt wird.
13. Netzschalter: Dieser Schalter schaltet den Verstärker ein. Wenn der Schalter links gedrückt ist, ist der
Verstärker ausgeschaltet.
14. IEC-Netzkabelstecker: Dient zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels.
15. Rücksetzschalter: Dient zum Zurücksetzen des Unterbrechers, der das Netzteil schützt.
12
Bedienungselemente und Steckverbinder
(Siehe Zeichnung mit den Beschriftungen auf Seite 14)