Página 1
PRESOMATIC 200 GO Quemadores de gasóleo Oil burners Instrucciones de Instalación, Installation, Assembly Montaje y Funcionamiento and Working Instructions para el INSTALADOR for the INSTALLER...
Página 4
L metros / metres ∅i ∅i metros / metres Fig. 9 L metros / metres ∅i ∅i metros / metres Fig. 10 ∅i - Diámetro interior de la tuberia de cobre. H - Desnivel en metros L - Longitud aspiración, incluido el tramo Difference in level in metres vertical.
Página 5
Fig. 11 Fig. 12 TS - Termostato de seguridad con rearme - Termostato cambio de llama. TR - Termostato de regulación. Control thermostat. manual. High/low fire thermostat Manual reset high limit thermostat.
Transformador Transformer Contador horario Hours run counter Señal Motor bloqueo lockout motor signal Conmutador Operating secuencias sequence funcionamiento switch REGLETA TERMINAL STRIP Fig. 13 VS - Válvula seguridad V2ª - Válvula de segunda llama. - Motor Safety valve Second-stage valve Motor V1ª...
Página 7
Potencia quemador Burner output Prebarrido Paro 1ª llama 2ª llama 3ª llama Paro Pre-purge 1st Stage 2nd Stage Stop 3rd Stage Stop Fig. 15 Temperatura del agua de la caldera Boiler water temp. Pleno regimen Pleno regimen Full output Full output Regimen reducido output...
Página 8
Fig. 20 BOQUILLAS ANGULO 60° CAUDAL Presión bomba, bar Presión bomba 12 bar TOTAL Pump pressure, bar G.P.H. NOZZLES 60° SPRAY ANGLE TOTAL Pump pressure 12 bar FLOW RATE GALONES POR HORA 8,00 31,1 32,8 34,3 35,9 37,3 GALLONS PER HOUR 8,30 32,3 34,0...
Página 9
Hidráulico 3ª llama / Hydraulic piston 3rd stage Clapet aire 1ª llama/ Air flapper 1st stage Hidráulico 2ª llama / Hydraulic piston 2nd stage Clapet aire 2ª llama/ Air flapper 2nd stage Clapet aire 3ª llama/ Air flapper 3rd stage Hidráulico 1ª...
Página 10
Fig. 25 Con bloqueo por falta de llama Normal Termostato Motor Transformador encendido Válvula de seguridad Válvula 1ª llama Válvula 2ª llama Válvula 3ª llama Señal de bloqueo Lockout due to firing failure Normal Thermostat Motor Ignition transformer Safety valve 1st stage valve 2nd stage valve 3rd stage valve...
Características Técnicas / Technical data Modelo / Model PRESOMATIC 200 GO Gasóleo con viscosidad máx. 1,8°E - 20°C Combustible / Fuel Gas oil - Viscosity maximum 1,8°E - 20°C Caudal combustible / Fuel flow rate 45 - 200 kg/h Funcionamiento / Operation Three stages Trifásica 220 V +10% - 15% sin N / Three phase 220 V +10% - 15% without N.
Dadas las distintas posibilidades de instalación, Funcionamiento se indican a continuación para cada una de ellas, Antes de proceder a la puesta en marcha del los datos correspondientes. Características principales quemador, deberá verificarse y comprobarse lo siguiente: INSTALACION A GRAVEDAD con alimentación Este quemador es adecuado para funcionar con - Analizar como se ha previsto que trabaje la desde la parte alta del tanque.
Para conocer el caudal de combustible, c) Regulación aire de la tercera llama (Pleno tiempo indefinido, sin que ello implique ningún aplicaremos la formula: régimen). (Fig. riesgo, en tanto se localiza la avería. Potencia generador Kcal/h Colocar el índice del conmutador de cuatro El quemador podrá...