1. Manuales
  2. Marcas
  3. FireClass Manuales
  4. Repetidores
  5. FC600 Serie
  6. Guia de instalacion

FireClass FC600 Serie Guia De Instalacion

Centrales y repetidores
Ocultar thumbs Ver también para FC600 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Centrales y
repetidores
FIRECLASS
serie FC600
Guía de instalación
120.515.930.ES_FC_FC600-P-I-SPA
Versión de doc. 2.0
25 marzo 2021

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FireClass FC600 Serie

Resumen de contenidos para FireClass FC600 Serie

  • Página 1 Centrales y repetidores FIRECLASS serie FC600 Guía de instalación 120.515.930.ES_FC_FC600-P-I-SPA Versión de doc. 2.0 25 marzo 2021...
  • Página 2 © 2021 Johnson Controls. Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones y demás información son correctas en la fecha de revisión de este documento y están sujetas a cambios sin previo aviso. Tyco Fire & Security GmbH, Victor von Bruns-Strasse 21, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Suiza...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Centrales y repetidores FireClass Contenido Contenido Introducción ............................4 Palabras clave y símbolos ........................4 Destinatarios de este manual ......................4 Cuestiones no incluidas en esta guía....................4 Notas sobre la instalación ......................6 Advertencias de seguridad ......................6 Centrales FireClass serie FC600....................6 Placa de montaje opcional ........................

  • Página 4: Introducción

    Estos productos tienen sus propias instrucciones específicas; sin embargo, esta guía sí proporciona Información útil. información suplementaria para su instalación en la central FireClass serie FC600 en los casos necesarios. Tabla 1: Palabras clave y símbolos en la presente documentación...
  • Página 5 FireClass FC600. Por ejemplo: en las Instrucciones de puesta en servicio de las centrales FireClass FC600, existen varias pruebas que deben realizarse utilizando las funciones del operador como se describe en el Manual de usuario de FireClass FC600.

  • Página 6: Notas Sobre La Instalación

    Siga todos los pasos y tenga en cuenta La gama FireClass FC600 consta de las centrales que se todas las advertencias de este manual indican a continuación: en relación a la seguridad eléctrica y ...

  • Página 7: 4.1 Placa De Montaje Opcional

    Placa de montaje opcional 4.2 Montaje de una central de la  FC604S variante escandinava. Una central FireClass de cuatro lazos con una carcasa delgada. Esta serie FC600 en la pared sin central admite cuatro lazos de potencia estándar o placa de montaje dos lazos de alta potencia con un máximo de 500...
  • Página 8 Montaje de una central de la serie FC600 en la pared sin placa Centrales y repetidores FireClass 149.5 Fig. 3: Montaje de las centrales FC602S/FC604S, centrales FC602S/FC604S variante escandinava y repetidores de CA FC32AR/ FC32AR variante escandinava con una placa de montaje universal - fijación y medidas generales en mm...
  • Página 9 Centrales y repetidores FireClass Montaje de una central de la serie FC600 en la pared sin placa de montaje Fig. 4: Centrales FC602S y FC604S con carcasa delgada y repetidor de CA FC32AR: medidas generales en mm Guía de instalación Versión de doc. 2.0...
  • Página 10 Montaje de una central de la serie FC600 en la pared sin placa Centrales y repetidores FireClass Fig. 5: Central FC602S/FC604S variante escandinava: medidas generales en mm Guía de instalación Versión de doc. 2.0...
  • Página 11 Centrales y repetidores FireClass Montaje de una central de la serie FC600 en la pared sin placa de montaje Fig. 6: Repetidor FC32DR CC: medidas generales en mm Guía de instalación Versión de doc. 2.0...
  • Página 12 Montaje de una central de la serie FC600 en la pared sin placa Centrales y repetidores FireClass Fig. 7: Repetidor de CC FC32DR variante escandinava: medidas generales en mm Guía de instalación Versión de doc. 2.0...

  • Página 13: Cableado Entre Unidades

    NOTA: Es posible que la puesta a tierra a través de la red eléctrica PELIGRO no proporcione la mejor ruta para las corrientes de La central FireClass contiene altas alta frecuencia. tensiones, lo que supone peligro de NOTA: La mayoría de los sistemas de distribución muerte o de lesiones graves.
  • Página 14 Conexión del cable de alimentación y de los cables Centrales y repetidores FireClass Fig. 8: Cubierta del conector de alimentación de la fuente de alimentación (detalle) 1– Cubierta 2– Conector a la red eléctrica de la fuente de alimentación Fig. 9: Conexiones de la red eléctrica a la fuente de alimentación en las centrales FC602S/FC604S, FC602S/FC604S variante escandinava y en los repetidores de CA FC32AR/FC32AR variante escandinava 1–...
  • Página 15 Centrales y repetidores FireClass Conexión del cable de alimentación y de los cables protectores de conexión a tierra en las centrales y los repetidores de CA de la serie FC600 Fig. 10: Repetidores de CA FC32AR/FC32AR variante escandinava sin placa de montaje: fijación y medidas generales en mm...

  • Página 16: Instalación De Lazos

    Instalación de lazos Centrales y repetidores FireClass Instalación de lazos Tal como se explica más abajo, el procedimiento consiste en instalar los lazos en el edificio y realizar cableados temporales para llevar a cabo las pruebas. Una vez que se hayan finalizado las pruebas, se pueden establecer las conexiones definitivas de los lazos.

  • Página 17: Cableado De Los Módulos Restantes

    Centrales y repetidores FireClass Cableado de los módulos restantes 6.3 Cableado de los módulos restantes En esta etapa, cablear los módulos restantes y las bases aisladoras en los lazos. 6.4 Medición de la resistencia del lazo 1 Tenga en cuenta que se debe elaborar un registro de las mediciones siguientes para su entrega al cliente.

  • Página 18: Instalación De Las Baterías

    (que son baterías POWER SONIC de 17 AH). Fig. 13: Kit de fusibles en línea para batería Nota: Las centrales FireClass serie FC600 no ADVERTENCIA tienen una caja de baterías separada. Las baterías de respaldo pueden...
  • Página 19 Centrales y repetidores FireClass Instalación de las baterías 1 Conecte los cables de la batería a los terminales 5 Identifique el cable del termistor de compensación marcados con XT10 BAT+ y BAT- de la placa FC-FI/ de temperatura. Conecte el termistor a los terminales etiquetados XT10 TEMP en la placa FC- FC-FI-1.

  • Página 20: Montaje De Centrales De Repetidor Cui

    Montaje de centrales de repetidor CUI Centrales y repetidores FireClass Montaje de Etiqueta de la PCB Función centrales de Conexiones del RBUS izquierdo para el repetidor repetidor CUI Clavija 1 - RS485 NET REF Clavija 2 - RS485 B Complete los pasos detallados en los siguientes...
  • Página 21 Centrales y repetidores FireClass Conexión con los cables RBus del repetidor CUI 7 Conecte la malla del cable RBus al conector de tierra Posición del conmutador binario de la carcasa. (No conecte a tierra la malla en el Dirección 1 extremo del repetidor, sólo se debe conectar a tierra...
  • Página 22 Conexión con los cables RBus del repetidor CUI Centrales y repetidores FireClass Fig. 14: Montaje de los repetidores de CC FC32DR/FC32DR variante escandinava: fijación y medidas generales 1– Orificio de montaje 2– Orificio ciego Guía de instalación Versión de doc. 2.0...
  • Página 23 Centrales y repetidores FireClass Conexión con los cables RBus del repetidor CUI Fig. 15: CUI - Colour User Interface (interfaz de usuario en color) (557.202.919) 1– TB1 2– TB2 3– TB3 4– TB4 5– Posición del convertidor de CC-CC (si se usa para el repetidor. Enchufar en la toma SK1 para la versión del repetidor).

  • Página 24: Entrega De Registros De Instalación

    Entrega de registros de instalación Centrales y repetidores FireClass Entrega de registros 10 Comprobaciones de instalación finales Proporcione al personal de las instalaciones toda la 1 Compruebe que todas las conexiones de cableado información relevante, como los diagramas de tendido de alimentación y señalización estén aseguradas y...

  • Página 25: Instalación De La Placa De Conexión De Campo Fc-Fi/Fc-Fi-1

    Centrales y repetidores FireClass Instalación de la placa de conexión de campo FC-FI/FC-FI-1 11 Instalación de la placa de conexión de campo FC-FI/FC-FI-1 Fig. 16: Placa de conexión de campo FC-FI. La placa FC-FI se utiliza en las centrales FC604S y FC604S variante escandinava.

  • Página 26: Conexiones Locales De La Placa Fc-Fi/Fc-Fi-1

    Conexiones locales de la placa FC-FI/FC-FI-1 Centrales y repetidores FireClass Fig. 17: Placa de conexión de campo FC-FI-1. La placa FC-FI-1 se utiliza en las centrales FC602S y FC602S variante escandinava. 11.1 Conexiones locales de la 11.2 Conexión de sirenas locales placa FC-FI/FC-FI-1 Las «sirenas locales»...

  • Página 27: Conexión De Entradas Supervisadas

    Centrales y repetidores FireClass Conexión de entradas supervisadas RL1 ALARMA RL2 FALLO ENTRADA EA ISOL IN1 / ISOL IN2 SVO IN1 / SVO IN2 330 μF/50 V SDR1 / SDR2 RL3 / RL4 NC o NA Fig. 18: Entradas y salidas de FC-FI Las denominaciones coinciden con las que están impresas en la PCB.

  • Página 28: Comprobación De Las Conexiones De Fc-Fi/Fc-Fi-1

    Comprobación de las conexiones de FC-FI/FC-FI-1 Centrales y repetidores FireClass 11.4 Comprobación de las conexiones de FC-FI/FC-FI-1 Las conexiones de la FC- FI se muestran en la Fig. 19. Las conexiones de la FC-FI-1 se muestran en la Fig. 20. En esta guía no se cubren todas estas conexiones.

  • Página 29: Posiciones De Los Conmutadores Y Los Puentes En La Placa Fc-Fi/Fc-Fi-1

    Centrales y repetidores FireClass Posiciones de los conmutadores y los puentes en la placa FC-FI/FC-FI-1 Fig. 20: Conexiones de FC-FI-1 1– Lazos, entrada supervisada 1, entrada supervisada 2, sirena, relé de alarma y fallo, 24 V, alarma de emergencia (EA).
  • Página 30 Configuración de los puentes y los conmutadores DIP Centrales y repetidores FireClass Etiqueta de la PCB Función Etiqueta de la PCB Función Botón RESTABLECER MCPU Conector: Interfaz I2C y alimentación de 5 V Botón RESTABLECER LIOMCU Conector: IO-Bus Botón RESTABLECER alarma Conector: a la CUI (interfaz de Botón de silencio...

  • Página 31: Configuración De Una Interfaz Rbus En La Central Serie Fc600

    Centrales y repetidores FireClass Configuración de los puentes y los conmutadores DIP 11.6.1 Configuración de una interfaz RBus en la central serie FC600 El tendido de RBus lo controlan los conmutadores DIP SW6:XP4 1A, SW6:XP4 1B, SW6:XP4 2A, SW6:XP4 2B, SW6:XP4 3A y SW6:XP4 3B. Los conmutadores están en parejas ya que las líneas A y B...
  • Página 32 Configuración de los puentes y los conmutadores DIP Centrales y repetidores FireClass Puente ABRIR J1 – Relé 3 Normalmente abierto Normalmente cerrado J2 – Relé 4 Normalmente abierto Normalmente cerrado J3 – Vigilancia de MCPU Activo (MCPU en reinicio) Activado Activado J4 –...
  • Página 33 Centrales y repetidores FireClass Configuración de los puentes y los conmutadores DIP RL4 activado por ALARMA Posición 3 APAGADO * Desactivado ENCENDIDO Activado Tabla 13: Relé RL4 activado por el ajuste de alarma de la tarjeta FC-FI/FC-FI-1 * Predefinido RL4 activado por FALLO Posición 4...

  • Página 34: Sustitución De Un Fusible En La Fc-Fi/Fc-Fi-1

    Sustitución de un fusible en la FC-FI/FC-FI-1 Centrales y repetidores FireClass 11.7 Sustitución de un fusible en 1 Identifique visualmente el fusible fundido en la placa o realice una prueba de continuidad con un la FC-FI/FC-FI-1 multímetro. Compruebe que el fusible sea uno de...

  • Página 35: Instalación De Placas, Tarjetas Y Módulos Opcionales

    Centrales y repetidores FireClass Instalación de placas, tarjetas y módulos opcionales 12 Instalación de placas, tarjetas y módulos opcionales El siguiente paso es conectar cualquier placa, tarjeta y módulos opcionales al sistema. Esto puede incluir, por ejemplo:  Tarjetas como una tarjeta de interfaz de red para la central PNI800.

  • Página 36: Obtención De Las Direcciones De Tarjeta

    Obtención de las direcciones de tarjeta Centrales y repetidores FireClass 12.1 Obtención de las direcciones 1 Las tarjetas o placas de mayor tamaño se suministran con un bisel de plástico que se debe de tarjeta retirar para esta configuración. Para ello, retire los dos tornillos autorroscantes que sujetan esta pieza.
  • Página 37 Centrales y repetidores FireClass Instalación de la PNI800 - Interfaz de red para central XP3 DBG Fig. 23: PNI800 - Posiciones de puentes, conmutadores y terminales Elemento Función Puente Consulte la Tabla 17. J1Bypass Modo normal* Nodo derivado Consulte las Tablas 18, 19, 20 y 21.
  • Página 38 Instalación de la PNI800 - Interfaz de red para central Centrales y repetidores FireClass Indicación de Posición de SW1 Velocidad de emergencia transmisión de red Posición 2 APA- ENCEN- ENCEN- 19200 ENCENDIDO Activado GADO DIDO DIDO APAGADO Desactivado* ENCEN- APA-...

  • Página 39: Sustitución De Un Fusible En La Interfaz De Red Para Central Pni800

    Centrales y repetidores FireClass Sustitución de un fusible en la interfaz de red para central PNI800 La PNI800 tiene dos fusibles. El usuario solo puede Dirección de red cambiar uno de ellos. Para obtener más información, Posiciones 1 a 7 consulte la tabla 29.

  • Página 40: Montaje De Un Cuadro De Fusibles Fb800 De 15 Vías En Una Central De La Serie Fc600

    Montaje de un cuadro de fusibles FB800 de 15 vías en una Centrales y repetidores FireClass 14 Montaje de un 2 Anote las ubicaciones de los cables conectados a las tarjetas o placas. cuadro de fusibles 3 Consulte el apartado 12.3 Montaje de tarjetas y cuadros en una central Lite de la serie FC600 y la Fig.

  • Página 41: Tabla De Consulta De Conmutadores Dip Binarios

    Centrales y repetidores FireClass Tabla de consulta de conmutadores DIP binarios 15 Tabla de consulta de conmutadores DIP binarios La Tabla 38 indica los equivalentes binarios de los números decimales, con el bit binario más significativo a la derecha. Dec.
  • Página 42 Tabla de consulta de conmutadores DIP binarios Centrales y repetidores FireClass Dec. Posición Dec. Posición Dec. Posición 1...8 1...8 1...8 00101001 10011101 01111011 10101001 01011101 11111011 01101001 11011101 00000111 11101001 00111101 10000111 00011001 10111101 01000111 10011001 01111101 11000111 01011001 11111101...
  • Página 43 Centrales y repetidores FireClass Tabla de consulta de conmutadores DIP binarios Guía de instalación Versión de doc. 2.0...
  • Página 44 120.515.930.ES_FC-FC600-P-I-SPA, Versión de doc. 2.0, 25 marzo 2021 Puede encontrar más información sobre FIRECLASS en el sitio web www.fireclass.com Sello de la empresa...

Tabla de contenido