1. Manuales
  2. Marcas
  3. FireClass Manuales
  4. Paneles de Control
  5. FC600 Serie
  6. Manual del usuario

FireClass FC600 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FC600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Centrales y
repetidores
FireClass serie
FC600
Información de diseño y aplicación
del producto
120.515.931.ES_FC-FC600-P-A-SPA
Versión de doc. 2.0
25 marzo 2021

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FireClass FC600

Resumen de contenidos para FireClass FC600

  • Página 1 Centrales y repetidores FireClass serie FC600 Información de diseño y aplicación del producto 120.515.931.ES_FC-FC600-P-A-SPA Versión de doc. 2.0 25 marzo 2021...
  • Página 2 © 2021 Johnson Controls. Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones y demás información son correctas en la fecha de revisión de este documento y están sujetas a cambios sin previo aviso. Tyco Fire & Security GmbH, Victor von Bruns-Strasse 21, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Suiza...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1.6.3 EN IEC 62368-1 ........................9 1.7 Dispositivos conectados ......................9 Centrales de incendio y carcasas asociadas ..............10 2.1 Centrales ............................10 2.2 Centrales de la serie FC600 ......................10 2.2.1 Datos de la central: comparativa rápida................12 2.2.2 Placas de montaje ....................... 12 2.3 Repetidores ..........................14 2.3.1 Alimentación de CC del FC32DR..................
  • Página 4 6.4 Tendido de los cables .........................41 6.5 Puesta a tierra ..........................41 6.6 Prensaestopas ..........................41 Información para pedidos ....................42 7.1 Códigos de pedido en FireClass Designer ................42 7.2 Códigos de pedido........................42 7.3 Códigos de pedido – Piezas mecánicas ..................43 Recopilación de especificaciones..................44 8.1 Especificaciones generales de la central..................44...
  • Página 5 Sistema de detección de incendios FIRECLASS Índice 8.1.7 Requisitos de la red eléctrica....................45 8.2 Placa FC-FI/FC-FI-1........................45 8.3 Interfaz de red para central PNI800...................47 8.4 Cuadro de fusibles de 15 vías FB800..................47 8.5 Configuración de los puentes y los conmutadores DIP ............47 Notas sobre la instalación....................

  • Página 6: Introducción

    Las notas orientativas incluyen información sobre la existentes y a sus dispositivos. selección de la central específica de la serie FC600 de En algunos casos, es posible que un módulo existente FIRECLASS que más se ajuste al propósito de diseño.

  • Página 7: Pasos Típicos Para El Diseño Del Sistema

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 1.5 Pasos típicos para el diseño del sistema  dispositivos direccionables, circuitos de entrada Configuración flexible del sistema utilizando supervisados, vínculos de comunicación remotos software específico de Windows. y locales. – Suministro de plantillas de configuración de bases –...

  • Página 8: Información De Homologación

    (o una tarjeta FC- FI o FC-FI-1), quedarán En esta etapa, FireClass Designer puede ayudarle a: inoperativos un máximo de 500 dispositivos (detectores – Establecer la factibilidad de su central elegida y, o pulsadores), un valor inferior al máximo establecido de...

  • Página 9: En Iec 62368-1

    Dispositivos conectados conectado debe poseer un alojamiento ignífugo. Si se conecta al sistema FIRECLASS serie FC600 un No utilice la salida de +/- 24 V CC en los dispositivo conforme con la normativa específica EN54, terminales XT8 para la conexión a un la conexión y el funcionamiento también deben respetar...

  • Página 10: Centrales De Incendio Y Carcasas Asociadas

    FC-FI-1; las centrales FC604S y FC604S variante escandinava, una placa FC-FI. Centrales de la serie FC600 La gama FireClass FC600 consta de las centrales que se indican a continuación:  FC602S: central FireClass de dos lazos con carcasa delgada.
  • Página 11 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.2 Centrales de la serie FC600 Fig. 1: Central FC602S/ 604S Fig. 2: Central FC602S/FC604S variante escandinava Información de diseño y aplicaciones para productos Versión de doc. 2.0...

  • Página 12: Datos De La Central: Comparativa Rápida

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.2 Centrales de la serie FC600 2.2.1 Datos de la central: comparativa rápida La Tabla 2 contiene los datos principales de las centrales que componen la gama FireClass FC600, facilitar una comparativa rápida. Elemento FC602S FC604S FC602S variante...
  • Página 13 15 –Conmutador DIP S1 - Permite ajustar la velocidad de transmisión y dirección de RBUS. 1-4 Dirección de RBUS. 5-6 Selección de velocidad de transmisión. 7-8 Uso futuro. La interfaz CUI se usa en todas las centrales FireClass FC600. Información de diseño y aplicaciones para productos Versión de doc. 2.0...

  • Página 14: Repetidores

    2.3 Repetidores Repetidores Etiquetado específico del país La gama FireClass FC600 incluye los repetidores que aparecen en la Tabla El etiquetado del texto de la central ha sido Los repetidores proporcionan puntos secundarios personalizado para adaptarse a diferentes idiomas. Esto...

  • Página 15: Fuentes De Alimentación

    «Cálculos de batería y carga del lazo», que Las baterías pueden suministrar hasta 2,5 A para una puede utilizarse en lugar de FireClass Designer o junto central de 2 lazos, y 5 A para una central de 4 lazos, por con este.

  • Página 16: Planos

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.7 Consideraciones sobre el montaje 2.7.3 Planos Las medidas y las posiciones de los orificios para tornillos se muestran en las siguientes figuras: Unidad Figura Repetidor de CA FC32AR y repetidor de CA FC3AR variante escandinava...
  • Página 17 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.7 Consideraciones sobre el montaje Fig. 4: Repetidores de CA FC32AR/FC32AR variante escandinava sin placa de montaje: fijación y medidas generales en mm Información de diseño y aplicaciones para productos Versión de doc. 2.0...
  • Página 18 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.7 Consideraciones sobre el montaje Fig. 5: Montaje de los repetidores de CC FC32DR/FC32DR variante escandinava: fijación y medidas generales 1 – Orificio de montaje 2 – Orificio ciego Información de diseño y aplicaciones para productos Versión de doc. 2.0...
  • Página 19 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.7 Consideraciones sobre el montaje Fig. 6: Centrales FC602S y FC604S con carcasa delgada y repetidor de CA FC32AR: medidas generales en mm Información de diseño y aplicaciones para productos Versión de doc. 2.0...
  • Página 20 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.7 Consideraciones sobre el montaje Fig. 7: Central FC602S/FC604S variante escandinava: medidas generales en mm Información de diseño y aplicaciones para productos Versión de doc. 2.0...
  • Página 21 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.7 Consideraciones sobre el montaje Fig. 8: Repetidor FC32DR CC: medidas generales en mm Información de diseño y aplicaciones para productos Versión de doc. 2.0...
  • Página 22 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.7 Consideraciones sobre el montaje Fig. 9: Repetidor de CC FC32DR variante escandinava: medidas generales en mm Información de diseño y aplicaciones para productos Versión de doc. 2.0...

  • Página 23: Tarjetas Apiladas

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.8 Tarjetas apiladas Tarjetas apiladas Hay varios módulos disponibles como tarjetas, que pueden instalarse apilándolas sobre columnetas en la carcasa de la central. La Tabla 5 contiene un resumen de las tarjetas disponibles y enlaces a información adicional.

  • Página 24: Diseño De La Disposición De Las Tarjetas

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 2.9 Diseño de la disposición de las tarjetas Diseño de la disposición de 2.9.1 Interfaz de red para central PNI800 las tarjetas Para equilibrar el flujo de corriente, planifique una disposición de tarjetas apiladas similar a la que se muestra en la Fig.

  • Página 25: Lazo Direccionable

    Para conocer los tipos de cable recomendados para los conductores de lazo, consulte el apartado 6.1 «Tipos de Los lazos FireClass son inmunes al ruido y están cables» en la página 40. homologados para utilizarse sin cables con malla, sin embargo, los cables con malla pueden proporcionar mayor inmunidad en entornos difíciles.

  • Página 26: Protección Contra Cortocircuitos

    FC- D- LOOP «Cálculo de Varios dispositivos incluyen la funcionalidad que les baterías y cargas del lazo en FireClass». permite actuar como aisladores. Esto incluye, por Generalmente cada dispositivo ocupa una dirección.

  • Página 27: Programación De La Dirección De Un Detector

    útil en la debe comprobar la configuración del versión más reciente de FC-D-LOOP «Cálculos de sistema y debe modificarse si es baterías y cargas del lazo en FireClass». necesario. También puede utilizarse la aplicación para PC «FireClass Designer», que puede descargarse gratuitamente.

  • Página 28: Compatibilidad De Dispositivos

    FC460 FireClass. FireClass FC600. A continuación, se pasa a ocupar las direcciones del lazo con dispositivos, seleccionando de Información de diseño y aplicaciones para productos Versión de doc. 2.0...

  • Página 29: Conexiones

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4 Conexiones Conexiones Diagrama del sistema El sistema presenta varios tipos de conexiones, desde sencillas conexiones de relé con dos cables hasta buses La Figura 12 ilustra las distintas conexiones a la placa FC- de expansión que requieren placas de conexión...

  • Página 30: Fcnet

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4.2 FCNET FCNET De forma alternativa, para ubicaciones más alejadas de la central, puede controlar la impresora con un Varias centrales pueden conectarse en red entre sí repetidor. mediante FCNET. Cualquier central puede utilizarse...

  • Página 31: Detalles De La Conexión

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4.6 Detalles de la conexión FC-FI/FC-FI-1 de cambio de estado simple Detalles de la conexión Todos los terminales aceptan conductores sólidos/ trenzados de 0,5 a 2,5 mm FC-FI/FC-FI-1 de cambio de Para conocer las especificaciones técnicas (como los estado simple datos característicos de los relés), consulte la Tabla 20...

  • Página 32: Relés De Señalización De Alarma Y Fallo

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4.6 Detalles de la conexión FC-FI/FC-FI-1 de cambio de estado simple 4.6.1 Relés de señalización de alarma y Para la señalización, el circuito debe cambiar la fallo resistencia entre alta y baja (por lo que podría ser un conmutador simple, por ejemplo).

  • Página 33: Entradas Y Salidas Basadas En Lazo

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4.7 Entradas y salidas basadas en lazo Entradas y salidas basadas  El dispositivo de relé de salida FC410RIM. Cierra los contactos cuando recibe la orden correspondiente en lazo de la central de incendio. Por ejemplo, puede utilizarse para controlar mecanismos de desbloqueo Tenga en cuenta que también existen numerosas...

  • Página 34: Detalles De La Placa Fc-Fi/Fc-Fi-1

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4.8 Detalles de la placa FC-FI/FC-FI-1 Detalles de la placa FC-FI/ FC-FI-1 Fig. 15: Conexiones de la FC-FI 1 – Lazos, entrada supervisada 1, entrada supervisada 2, sirena, relé de alarma y fallo, 24 V, alarma de emergencia (EA).
  • Página 35 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4.8 Detalles de la placa FC-FI/FC-FI-1 Fig. 16: Conexiones de FC-FI-1 1 – lazos, entrada supervisada 1, entrada supervisada 2, sirena, relé de alarma y fallo, 24 V, alarma de emergencia (EA). 2 – A las baterías. Está marcado como «XT10 BAT» en la PCB.

  • Página 36: Descripción

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4.8 Detalles de la placa FC-FI/FC-FI-1 Etiqueta Función de la PCB XT10 Terminales: Conexión para batería y termistor de batería Conector (LED del panel frontal del Black Box: alarma, fallo, fallo del sistema) Conector (interfaz I2C, alimentación de...
  • Página 37 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4.8 Detalles de la placa FC-FI/FC-FI-1 Indicadores visuales de la FC-FI/FC-FI-1 Fallo de LED 4 FC-FI/FC-FI-1 ENCENDIDO Posibles razones para el estado de fallo de la FC- FI/ FC-FI-1:  Fusible fundido de sirena 1 ...
  • Página 38 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 4.8 Detalles de la placa FC-FI/FC-FI-1 Indicadores visuales de la FC-FI/FC-FI-1 Alarma C de LED 17 (solo para FC- ENCENDIDO Lazo C en estado de alarma APAGADO Lazo C en reposo Alarma D de LED 18 (solo para FC-...

  • Página 39: Recursos Basados En La Web

    Es una aplicación que ayuda en el diseño de sistemas centrales FireClass FC600, o desde un enlace a un basados en centrales de detección de incendios archivo de la documentación publicada.

  • Página 40: Consideraciones De Cableado

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 6 Consideraciones de cableado Consideraciones de cableado Tipos de cables Cable de BUS remoto En la Tabla 8 pueden verse los tipos de cables que Las velocidades de transmisión más altas requieren deben utilizarse para cumplir la directiva CEM.

  • Página 41: Tendido De Los Cables

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 6.4 Tendido de los cables Tendido de los cables través de un conductor de cobre adecuado que regrese a la central. Los 0 V del sistema NO DEBEN conectarse Se debe planificar un tendido de cables adecuado para a tierra.

  • Página 42: Información Para Pedidos

    Elemento producto FireClass Designer 557.202.081 Módulo de fibra óptica FOM800 para En la aplicación para PC FireClass Designer se indican PNI800 los códigos de producto. Para encontrar el código de producto de un elemento, seleccione el elemento en la 557.202.100 Cuadro de fusibles de 15 vías FB800*...

  • Página 43: Códigos De Pedido - Piezas Mecánicas

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 7.3 Códigos de pedido – Piezas mecánicas Códigos de pedido – Piezas mecánicas Código de Elemento producto 557.202.807 Kit de expansión de central P-EXP 557.200.752 Bisel de acero inoxidable semiempotrado de central de detección de incendios 480 x 410 mm 557.200.757...

  • Página 44: Recopilación De Especificaciones

    LOOP «FireClass Loop Loading and Battery FC32DR Calculations» (Cálculos de baterías y cargas del lazo en variante FireClass) para el cálculo de la fuente de alimentación escandinava de la batería y la alarma. Las baterías de respaldo son pares serie de 12 V SLA Baterías de...

  • Página 45: Requisitos De La Red Eléctrica

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 8.2 Placa FC-FI/FC-FI-1 8.1.7 Requisitos de la red eléctrica Central 38 Ah 26 Ah 17 Ah Todo suministro de la red eléctrica debe ser de 230 V FC602S Sí CA +10% -15%, 50/60 Hz. El consumo de corriente variante máximo de cualquier fuente de alimentación es de...
  • Página 46 Sistema de detección de incendios FIRECLASS 8.2 Placa FC-FI/FC-FI-1 Elemento Detalles Elemento Detalles Lazo direccionable Modulación por desplazamiento Entrada supervisada Entrada de contacto (dividido de frecuencia y circuito de previamente a 5 V a10 kΩ). comunicaciones. Capaz de funcionar en estados normales y activos con Hay disponible un máximo de...

  • Página 47: Interfaz De Red Para Central Pni800

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 8.3 Interfaz de red para central PNI800 Interfaz de red para central Configuración de los PNI800 puentes y los conmutadores DIP Elemento Valor Denominación FC-FI/FC-FI-1 Altura 29,5 mm Anchura 247,8 mm X3001 Profundidad 104 mm X3002 Tensión de entrada...

  • Página 48: Notas Sobre La Instalación

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS 9 Notas sobre la instalación Notas sobre la instalación Estas notas sobre la instalación están destinadas a complementar la Guía de instalación de FIRECLASS serie FC600. Polaridad del condensador Fig. 17: Condensador de final de línea de las sirenas de final de línea de las...

  • Página 49: Índice

    Sistema de detección de incendios FIRECLASS Índice Índice Especificaciones de la entrada supervisada 46 Especificaciones de salida de 24V 46 Baterías Especificaciones del lazo 46 peso 44 Especificaciones del lazo direccionable 46 Expansión - lazo 33 Expansión de lazo PLX800 33 Central capacidad de la batería 12, 44...
  • Página 50 120.515.931.ES_FC-FC600-P-A-SPA, Versión de doc. 2.0, 25 marzo 2021 Puede encontrar más información sobre FIRECLASS en el sitio web www.fireclass.com Sello de la empresa...

Tabla de contenido