Club Car 2002 Manual Del Propietário página 35

4. COMPENSACIÓN ÚNICA:
La responsabilidad de CLUB CAR de acuerdo con esta garantía limitada o en cualquier acción basada en la garantía,
contrato, descuido, responsabilidad estricta sobre el producto u otra acción similar, estará limitada a la reparación o
sustitución, a criterio del CLUB CAR del carro de golf o componente del mismo que CLUB CAR considere defectuoso.
Sustitución significará, proporcionar durante el período aplicable de la garantía limitada, un carro de golf nuevo o
vehículo reacondicionado en la fábrica o un componente del mismo que es idéntico o razonablemente equivalente al
producto o componente garantizado sin costo para el comprador. Reparación significará reparar un defecto del carro de
golf o componente del mismo sin costo para el comprador durante el período aplicable de la garantía limitada. Si CLUB
CAR decide reparar el carro de golf, puede suministrar piezas o componentes reacondicionados en la fábrica. Todas las
piezas y componentes sustituidos de acuerdo con la garantía se convierten en propiedad de CLUB CAR.
5. FORMA DE REALIZAR UNA RECLAMACIÓN DE LA GARANTÍA:
Para realizar una reclamación de garantía de acuerdo con esta garantía limitada, usted debe presentar el carro de golf o
el componente defectuoso a un concesionario o distribuidor autorizado de CLUB CAR o enviar el componente
defectuoso, con el porte pagado, a WARRANTY SERVICES, CLUB CAR, INC., 4125 Washington Road, Evans, Georgia,
30809, USA.
6. DEFINICIONES:
A efectos de esta garantía, un comprador de la flota original es el comprador original del carro de golf que tiene el
negocio de ser propietario o estar a cargo del funcionamiento de campos de golf y que compra dicho carro de golf con el
fin de alquilarlo a los jugadores de golf para su utilización en dichos campos. Un arrendatario de la flota original, es el
primer usuario final del carro de golf que tiene el negocio de ser propietario o estar a cargo del funcionamiento de
campos de golf y que arrienda dicho carro de golf con el fin de alquilarlo a los jugadores de golf para su utilización en
dichos campos. En el caso de que el carro de golf sea comprado o arrendado por parte de cualquier entidad con el fin
de arrendarlo a un arrendatario de la flota original, entonces esta garantía limitada se extenderá solamente al primer
arrendatario de la flota original y no a dicha entidad ni a ningún subsiguiente arrendatario del carro de golf.
7. RENUNCIA:
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA. CLUB CAR NO HACE OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER CLASE,
EXPRESA O IMPLÍCITA. POR MEDIO DE LA PRESENTE, CLUB CAR RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR QUE EXCEDA LAS
OBLIGACIONES O EL PERÍODO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA Y POR LO CONSIGUIENTE, QUEDAN
EXCLUIDAS DE ESTA GARANTÍA. EL COMPRADOR Y CLUB CAR ACUERDAN EXPRESAMENTE QUE LA ÚNICA
COMPENSACIÓN DE SUSTITUIR O REPARAR EL VEHÍCULO O COMPONENTE DEFECTUOSO ES LA ÚNICA
COMPENSACIÓN DEL COMPRADOR. CLUB CAR NO HACE NINGUNA OTRA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE
CUALQUIER CLASE Y NINGÚN REPRESENTANTE, EMPLEADO, DISTRIBUIDOR O CONCESIONARIO DE CLUB
CAR TIENE AUTORIZACIÓN PARA HACER O IMPLICAR NINGUNA REPRESENTACIÓN, PROMESA O ACUERDO,
QUE DE CUALQUIER MANERA VARÍE LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA.
8. SIN DAÑOS CONSIGUIENTES:
CLUB CAR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE,
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS PÉRDIDAS RELACIONADAS CON LA PROPIEDAD QUE NO SEAN EL
VEHÍCULO, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE TIEMPO, INCONVENIENTES O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA
ECONÓMICA.
Algunos estados no permiten la limitación de la duración de una garantía implícita ni las exclusiones o limitaciones de
daños incidentales o emergentes. Por ello, es posible que las limitaciones expresadas anteriormente no se apliquen a su
caso.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y puede además tener otros derechos que varían en cada
estado.
9. INFORMACIÓN:
Para obtener más información, póngase en contacto con WARRANTY SERVICES, CLUB CAR, INC., P.O. Box 204658,
Augusta, Georgia, 30917-4658, USA, o llame al: 706.863.3000.
10. ADVERTENCIA:
Cualquier modificación o alteración de cualquier carro de golf que exceda las especificaciones de fábrica, incluyendo las
que afecten a la distribución de peso, estabilidad o velocidad del carro de golf, pueden producir lesiones graves o la
muerte.
Manual del propietario del vehículo de gasolina del carro de golf DS 2002 página 33