Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mineral
™
& Mitra
®
®
Mechanism Retrofit
HEALTH
PHILLIPS DRIVE
SOCKET DRIVE
Mineral Seating
Mitra Seating
(shown in this direction)
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
English - Pages 1 to 13 of 39
©
2015 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
Spanish - Pages 14 to 26 of 39
U.S.A.
Arabic - Pages 27 to 39 of 39
Printed in U.S.A.
939599277 Rev D
Publicidad
Manuales relacionados para Steelcase HEALTH Mineral
Resumen de contenidos para Steelcase HEALTH Mineral
- Página 1 Mitra Seating (shown in this direction) If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S.
- Página 2 ® HEALTH Recline back 15 degrees. Remove cable from cylinder release. Remove retaining clip. Remove pin. Caution: Take care to NOT actuate the piston cyclinder by pushing in direction X. Page 2 of 39 939599277 Rev D...
- Página 3 ® HEALTH Remove screw and lock washer. Remove handle. Remove retaining clip. Remove (4) screws. Remove cover. Page 3 of 39 939599277 Rev D...
- Página 4 ® HEALTH Remove (4) screws. Remove mechanism set and attached cable from chair frame. Page 4 of 39 939599277 Rev D...
- Página 5 ® HEALTH Retrofit Mechanism (Removing Lever) Thread new cable using coupling A in the location shown. COUPLING A Thread cable out at this location. Page 5 of 39 939599277 Rev D...
- Página 6 ® HEALTH Remove cable coupling from bracket. Align the cable vertical with holder channel. Remove by sliding the cable out sideways. Replace with new cable, reversing steps 3 through 5 to install. Removing Direction NOTE: Take caution not to put a kink in the cable as this will reduce cable life.
- Página 7 ® HEALTH Adjust mechanism to align with holes in the frame. Secure with (4) screws (that were removed on page 4. Page 7 of 39 939599277 Rev D...
- Página 8 ® HEALTH Position cover. Replace and fasten with (4) screws that were removed on page 3. Replace retaining clip. Put handle in Position A. Position lock nut and screw, then tighten. Position A Page 8 of 39 939599277 Rev D...
- Página 9 ® HEALTH Replace brackets with new bracket from kit. Note bracket orientation. Insert pin. Fasten retaining clip. NOTE: Take caution not to actuate cylinder during this process (in direction X). Page 9 of 39 939599277 Rev D...
- Página 10 ® HEALTH Grip cylinder with padded pliers to disengage operator from cylinder. Replace with new operator from kit. NOTE: Take caution not to actuate the cylinder during this process. (in direction X). Page 10 of 39 939599277 Rev D...
- Página 11 ® HEALTH Adjust back to align cylinder with the bracket. Insert pin. Fasten retaining clip. NOTE: Take caution not to actuate cylinder during this process (in direction X). Page 11 of 39 939599277 Rev D...
- Página 12 ® HEALTH Insert cable. Be certain cable is in proper position. Page 12 of 39 939599277 Rev D...
- Página 13 ® HEALTH Grip cylinder shaft with padded pliers. Turn cylinder shaft until the point that all play in the release lever is eliminated. NOTE: Take care to avoid scratching cylinder shaft. Tighten jam nut. Page 13 of 39 939599277 Rev D...
- Página 14 Asiento Mitra DESTORNILLADOR DE TUBO (Mostrado en esta dirección) Si tiene un problema, pregunta o inquietud, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle.
- Página 15 ® HEALTH Recline el respaldo 15 grados. Retire el cable del liberador del cilindro. Retire la presilla de retención. Retire la clavija. Precaución: tenga cuidado de NO activar el cilindro del pistón empujándolo en la dirección X. Page 15 of 39 939599277 Rev D...
- Página 16 ® HEALTH Retire el tornillo y la arandela de presión. Retire el mango. Retire la presilla de retención. Retire cuatro (4) tornillos. Retire la tapa. Page 16 of 39 939599277 Rev D...
- Página 17 ® HEALTH Retire cuatro (4) tornillos. Retire del armazón de la silla el conjunto mecanismo y el cable sujeto. Page 17 of 39 939599277 Rev D...
- Página 18 ® HEALTH Actualice el mecanismo (retiro de la palanca) Pase el nuevo cable con el acople A en el sitio mostrado. Pase el cable hacia fuera en este sitio. ACOPLE A Page 18 of 39 939599277 Rev D...
- Página 19 ® HEALTH Retire del soporte el acople del cable. Alinee el cable verticalmente con el canal portador. Retire deslizando el cable hacia fuera lateralmente. Reemplace con un nuevo cable, invirtiendo los pasos del 3 al 5 para instalarlo. NOTA: Tenga cuidado de no retorcer al cable ya que esto reducirá...
- Página 20 ® HEALTH Regule el mecanismo para alinear con los orificios del armazón. Asegure con los cuatro (4) tornillos (que fueron retirados en la página 4). Page 20 of 39 939599277 Rev D...
- Página 21 ® HEALTH Ponga la tapa en posición. Vuelva a ponerla y sujétela con los (4) tornillos que fueron retirados en la página 3. Vuelva a poner la presilla de retención. Ponga el mango en la posición A. Coloque la tuerca de bloqueo y el tornillo, luego apriete. Posición A Page 21 of 39 939599277 Rev D...
- Página 22 ® HEALTH Vuelva a poner los soportes con el nuevo soporte del juego. Tome en cuenta la orientación del soporte. Inserte la clavija. Sujete la presilla de retención. NOTA: Tenga cuidado de NO activar el cilindro durante este proceso (en la dirección X). R Á...
- Página 23 ® HEALTH Agarre el cilindro con unos alicates almohadillados para desenganchar el operador del cilindro. Cambie con el nuevo operador del juego. NOTA: Tenga cuidado de NO activar el cilindro durante este proceso (en la dirección X). Page 23 of 39 939599277 Rev D...
- Página 24 ® HEALTH Regule el respaldo para alinear el cilindro con el soporte. Inserte la clavija. Sujete la presilla de retención. NOTA: tenga cuidado de NO activar el cilindro durante este proceso (en la dirección X). Page 24 of 39 939599277 Rev D...
- Página 25 ® HEALTH Inserte el cable. Asegúrese que el cable esté en la posición correcta. Page 25 of 39 939599277 Rev D...
- Página 26 ® HEALTH Agarre el eje del cilindro con unos alicates almohadillados. Gire el eje del cilindro hasta eliminar toda holgura de la palanca de liberación. NOTA: tenga cuidado de no rayar el eje del cilindro. Apriete la tuerca de inmovilización. Page 26 of 39 939599277 Rev D...